還是沒有用。她站起身，轉身面朝走過來的那幾個人。她能做什麼呢？里奧仍然蹲在她身後的地板上。她決定：盡自己最大能力去反抗。

警衛面面相覷，不知道接下來該怎麼辦，他們決定什麼也不做。他們並不著急，前往太平洋沿岸的伏托拉亞雷切卡還需要幾周時間呢，他們有的是機會，他們要等接到其他命令再說。他們想到另外一個方案，其中一個警衛對整個車廂說道：「作為懲罰，我們不打算將這兩具屍體弄下車。在這個溫度下，屍體很快就會腐臭，你們都會生病，到時候你們也許就會開口了。」

「誰殺死這兩個人的？這裏發生什麼事情了？說！」

警衛分別從那對年邁的夫婦和里奧身邊走幵。

為首的那個人，也是他們當中個子最高的那個人走上前，抓住她的胳膊。知道他會來這麼一招，瑞莎用空著的那隻手朝他的眼睛打過去。她的指甲沒有剪，也很臟，戳進他的皮膚里。她本就應該將他的眼珠挖出來，她的腦中閃過這一念頭，但結果只在他臉上抓了一道口子。這個人將她掀翻在地，她跌倒在其他囚犯身上，他們馬上閃到一邊。這與他們毫不相干，他們不會拔刀相助。她只能靠自己。瑞莎想要躲開攻擊者，結果發現自己動彈不得。有人抓住她的腳踝，好幾雙手一起抓住她，將她拎起來，丟到地上。一個人跪下來，抓住她的胳膊，按住她，為首的那個人將她的雙腿踢開，他的手裡拿著一塊鋸齒狀的厚鐵片，就像一顆巨大的牙齒：reａｄ.９９ｃｓｗ•coｍ「我操完你之後，就用這個操你。」

另外一個婦女大聲說道：「你如果發現他，你會殺了他嗎？」

里奧的思緒從森林、貓、村莊、弟弟那裡轉移開來，他的妻子正面臨危險。他冷靜下來，對所處情況作了一下判斷，在想他們為什麼沒有注意到他。也許這些人得知他已經失去知覺，造不成任何威脅。不論是什麼原因，他都要挺身而出，不能讓他們為非作歹。為首的那個人開始解褲子的紐扣，這時，他注意到里奧站起來了，他們之間只有一臂之遙。

受傷的那個人開始呼救，第一個被切斷脖子的人已經死了。但是被割破肚子的那個人還活著，還有知覺，他緊緊捂住自己的傷口。里奧低頭看著他，根據他的傷口作出這樣的判斷，他可能要很長時間才會死去：這是一個緩慢而痛苦的過程。他死有餘辜。但對其他囚犯來說，他最好應該死快一點，沒有人願意聽他慘叫。里奧蹲下來，用手掐住他的脖子，將他憋死。

車廂里鴉雀無聲，火車馬上就要停了。車廂門隨時會被打開，警衛隨時都會進來，他們隨時都會端起槍。當面對槍杆子的時候，誰敢不說出真相？一個坐在長凳上的婦女大聲說道：「我來自羅斯陀夫，我聽說過這些謀殺案。孩子們的腹部都被切開了，他們將這些謀殺案歸咎於滲透在我們國家的一幫西方間諜。」

里奧明白了這夥人不願交出他們的荒謬邏輯，他們會為了蠅頭小利去強|奸和殺人，但他們九_九_藏_書卻不願成為警衛的告密者。這事關地位的問題。如果犯罪團伙的其他成員發現他們為了小錢出賣同夥時，他們將永無翻身之日，甚至有可能被殺。

過了一會兒，火車再次開動。一個戴著破裂眼鏡的年輕人透過裂紋斑斑的鏡片看著里奧，低聲問道：「你們怎麼逃跑呢？」

等這個人死了之後，里奧轉身面對他的妻子。她低聲說道：「是警衛命令這些人來殺死我們的。」

里奧閃到一邊，移動速度之快出乎那個人的意料。還沒等他反應過來，里奧一拳打在那個人的喉嚨上，掐住他。那個人喘不過氣來，里奧抓住他的手，將鐵片奪下來，尖頭刺向那個人肌肉發達的頸部。里奧又將鐵片刺過去，全部插|進去，割斷每一根肌腱、靜脈和動脈，他拔出武器，那個人癱倒在地，捂住脖子上的傷口。

「里奧，求求你了。」

里奧和瑞莎蹲在囚犯當中，她用胳膊摟住里奧，遮住他血跡斑斑的雙手。車廂門被打開了，陽光頓時照射進來。

那一伙人當中的一個人，也就是跟里奧說他們之間不再有過節的那個人，從凳子上下來，走到警衛跟前。他現在無疑是想要得到承諾給他們的好處，這個人大聲喊道：「別管他們，我知道事情經過，我告訴你們。」

「他們因為打牌而相互殘殺。」

火車停了，可以聽到警衛正朝車廂走過來。里奧補充一句：「我沒有理由期待你們的幫助，但我仍然會請求得到你們的幫助。」

火車放慢速度。最終火車會停下來九-九-藏-書，到時候警衛會打開車廂門，他們期待看到的是里奧和瑞莎的屍體。如果他們發現死的是自己的兩名刺客時，他們肯定會問是誰殺了他們。一定會有囚犯因為害怕刑訊折磨或希望得到獎賞而開口舉報，這樣警衛就有足夠的理由槍決里奧和瑞莎。

里奧沒有動，似乎也沒明白怎麼回事，感覺不到危險正在逼近。

那伙人中離他最近的那個人走上前，張開雙臂。里奧讓這個人抓住他的脖子，相反，他用鐵片朝這個人的腹部插去，刺破這個人的襯衫之後，橫向一拉。這個人的腹部開始汩汩地流血，但里奧繼續在拉鐵片，鐵片割穿了這個人的皮膚和肌肉。這個受傷的人鬆開里奧的脖子，站起來，低頭看著自己一直在流血的肚子，好像感到有些迷惑不解，隨後就癱倒在地。

里奧轉向剩下的三個人，他們對繼續搏鬥已經喪失興趣。無論他們得到什麼好處，都不值得再打下去了。也許他們得到的承諾無非就是分到的食物多一點，或者在勞改營里的工作輕鬆一點。其中一個人也許趁機想要充當老大，發話了：「我們和你們沒有過節。」

「對不起。」

里奧答道：「我認為兇手就在你們那座城市生活和工作，但他是不是間諜，我表示懷疑。」

其中一個警衛將鐵頭靴子抬到老婦人的腦袋跟前，老婦人哭了，她的丈夫開始求情。但他們倆誰也沒有回答問題。第二個警衛朝里奧走過來，如果他讓他站起來，他就會看到他襯衫上的血跡。

里奧沒有說話，他的雙手九_九_藏_書沾滿血跡，手裡還握著那塊鐵片。這三個人全都撤退了，扔下那兩個死傷人員。事情很快就了結。

車廂里一片沉默，無人回答。里奧從妻子的肩膀上方偷看這些警衛，他們都很年輕、漠然。他們只遵從命令，但不獨立思考。他們沒有親手殺死里奧和瑞莎，這表明他們沒有接到這樣的指示。這事必須得找人偷偷地處理，沒有明確的命令，他們不會妄自行動。這些警衛沒有主動性。但是，鑒於某些正當借口，他們可能也會抓住機會。一切都取決於這一車廂的陌生人了。警衛在大吼大叫，用槍指著附近那些囚犯的臉。但是囚犯什麼也沒說。他們挑中一對年邁的夫婦，他們都很虛弱，可能會說出真相。

里奧轉身看著這些囚犯，他們是孕婦、年紀太大而無法在勞改營生存下去的老者、父親、兄弟姐妹——都是普通人，是他自己曾經逮捕並帶到魯布央卡的那類人。而現在，他不得不請求他們的幫助：「我的名字並不重要，我在被捕之前在調查一起兒童連環謀殺案，四十多個孩子被謀殺，案發地點從烏拉爾山脈一直延伸到黑海。被害的孩子當中有男孩也有女孩，我知道這種犯罪行為令人難以相信，你們當中有些人也許也不會相信。但我本人看過屍體，我相信都是同一個人所為。他殺死這些孩子不是為了錢，也不是為了性，或者我能夠解釋的某種理由。他會在任何城鎮殺死任何孩子，而且他不會撒手。我的罪行就是調查他，我被捕就意味著他可以逍遙法外，繼續殺人ｒｅａd.９9cｓｗ•ｃｏｍ。沒有人找他，我的妻子和我必須逃出去制止他，如果沒有你們的幫助，我們不可能逃跑。如果你們通報警衛，我們就死定了。」

「會。」

瑞莎捧起里奧的臉：「里奧。」她聽到他們在靠近，除非將囚犯們推倒在地，否則在擁擠的車廂里，根本沒有活動空間。

為首的那個人冷笑了一聲，轉過身去，一拳打在里奧的臉上。里奧既無法阻擋，也閃躲不及，倒在地上。他躺在木板上，嘴唇裂開了，聽到周圍哄然大笑。讓他們笑吧。疼痛感反而有好處，可以讓他集中精力。他們過於自信，但訓練不足——身體強壯但沒有技巧。里奧慢慢地站起來，故意表現出一副搖搖晃晃、笨手笨腳的樣子，背對著這些人，這可是個誘人的目標。他聽到有人朝他走過來，有人上鉤了。他扭頭從肩膀上方瞥見為首的那個人拿著那塊鐵片朝他衝過來，想要一下子把他解決掉。

「里奧，聽我說，我們遇到麻煩了。」

說完這番話，這個警衛頗為自得，跳著離開車廂，其他警衛跟在其身後。車廂門關上了。

他有權知道，現在他們的逃跑計劃仰賴於全車廂的人，他們現在就是一個整體。里奧舉起血跡斑斑的鐵片，這就是他的回答。警衛忘了把鐵片拿回去。

他揮了揮那塊鐵片，瑞莎明白了，這是警衛剛剛給他們的。由於身體無法動彈，她轉頭看里奧。里奧不見了。

發現那兩具屍體，警衛開始大聲質問：「誰殺了他們？」

「跟我們說。」

想到這個，里奧答道：「我們唯一的機會就是逃跑。」