旁邊餐館的侍應走出來幫忙。「也許來一杯水會比較好？」他小心翼翼地說道。羅里看了他一眼，點點頭。侍應匆匆離開，不消一會兒又拿著水回來了。他把水遞到辛妮德唇邊，讓她抿了一口，而此時周圍已經聚集了一小群好奇的遊客了。

「放開我，你這個畜生。」她大喊大叫，胡亂揮舞著手腳。但這個義大利人對她來說太強壯了。她迅速反手將刀插入侍應左側。他痛得大喊一聲，鬆手倒在地上，鮮血從傷口汨汨流出。

「那你把它稱為什麼？」辛妮德恢復著精力，迎上他的視線。

辛妮德首先開了口。她退了一步，渾身顫抖。

「那個醫生？」羅里困惑不解，「什麼醫生？」

門緊閉著。

「他死了，」辛妮德淡淡地說著，「心臟問題。」

尼克快要到水下通道的盡頭時，突然被一個鐵柵欄阻住了去路。他迅速清除了纏在那上面的塑料袋和腐爛的浮木。

羅里絞盡腦汁地想。

「多爾蒂——多爾蒂醫生。是他嗎？」

「我沒有強|奸你。」羅里說。

尼克離水面和出發的地點九九藏書只有幾英尺，這兒雖然光線昏暗，但足夠了。他先是輕輕拉了拉柵欄，有些鬆動，卻不足夠，於是乾脆粗暴地試著將其從固定螺絲上扯下來。螺絲周圍的水泥開始裂掉，不消幾分鐘，柵欄就被搞定了。

羅里避過攻擊，身體卻失去了平衡。他伸手想抓住桌子邊緣，卻連人帶桌重重砸在了堅硬的路面上。

「太他媽的對了。」辛妮德低聲說著，眼圈發紅，淚水盈眶。腿上的力量彷彿被抽干一般，她覺得自己快要昏厥過去了。

AISE局長喬治·卡里帕里和布加勒迪尼將軍若有所思地看著行動乾淨利落地展開。

「我一點兒也不在乎，一點兒也不！我的人生全完了！」她大喊著舉起刀。她身後的水面上有兩艘警方的船隻，閃爍著蔚藍的燈光出現在雷雅托橋下。她轉過頭去看他們，刀子垂了下來，羅里知道機會來了。

「我母親，」辛妮德說，「但她什麼也沒做，所以沒有必要告訴其他人。」

羅里掙扎著站起來，推開人群走向辛妮德。「沒事的，」read.99csw.com他告訴她，「冷靜下來，我們好好談談。不要讓情況變得更糟。」

羅里搖了搖頭。「在那時看起來不是這樣。我倒是覺得……」

辛妮德垂下頭。「我那時才七歲，只有七歲啊看在上帝的份上。」她抬頭望向他，淚眼盈盈，唇邊卻揚起笑容。「真希望他現在在煉獄。」

辛妮德疲乏地嘆了一口氣。她翻了個白眼，突然整個人倒在了人行道上。羅里衝上前去，試著扶起她。「你還好嗎？」他由衷地擔憂著，奮力扶起她死沉的身子。

「你有什麼要說的嗎？」

他走進房間，舉著手電筒環視了一下四周，又走向了通往另一個樓梯的狹窄通道。

「她沒事，」羅里解釋道，「她只是有點頭暈，太熱了，她會沒事的。」

「你根本一點兒都不懂我的感受，」她感覺胸口的怒氣再一次升起，「你們這些該死的男人全都是一個樣！」她揚手重重摑了羅里一個耳光。羅里由於疼痛和震驚踉蹌著向後退去，等他回過神來時辛妮德已經站了起來。她從旁邊的餐九-九-藏-書桌上抓了一把牛排刀，大叫著猛撲向羅里。

尼克擠過狹窄的入口，順著台階走出水面，來到了一個地下室。這兒的空氣陰冷潮濕，他從背囊里摸出手電筒，照了照周圍。他仔細聽著動靜——這兒只有身後細微的水聲。尼克走到一處缺口前，看見更多的台階，便小心翼翼地爬了上去，屏住呼吸，繃緊神經。他看見前面有一扇門。

侍應堅持要羅里將辛妮德帶到旁邊一個可俯瞰水面的座位。他們面對面坐下，在彼此開口說話前，侍應端來了咖啡和茶。「老闆請客。」他露出一個令人安心的微笑，轉身離開。

羅里比之前更內疚了。「你應該告訴其他人的。我不知道，如果我知道了，事情也許會不一樣的。」

離嘆息橋不過幾碼遠處，義大利潛水隊確定了進入總督府的路線，不安地看著尼克消失在水下。尼克穿著潛水衣，帶著氧氣瓶，背著防水背囊——那裡面裝著一切他覺得自己可能會用上的東西。

「他們釋放你了？」

其他侍應還有一些路人都加入到了這場混戰中，將辛妮德逼到桌子和九-九-藏-書運河邊的木欄杆之間。她沖他們揮著那把血淋淋的刀。「再過來你們的下場就會和他一樣！」她高聲威脅著，惡狠狠地瞪了一眼受傷的侍應。

「你強迫了我。」

「那不是強|奸。你知道的，你情我願。我以為你也想要……」羅里猶豫了一下，搖了搖頭，「那不重要，我懂你的感受。」

「你是說你不會強|奸我？」

醫生？什麼醫生？

辛妮德移開目光，視線落在雷雅托橋下的大運河的一艘緩行著的貢多拉上。那上面是一群喧鬧的美國遊客——那個世界離她如此遙遠。

「這不重要。」

人群又看了一眼這個掙扎著試圖站起的女人，好奇心得到滿足后便四散開去。

辛妮德驚呆在原地，羅里也是。過路的遊客與他們擦肩而過，沒什麼人注意到這僵局。而那些注意到的也不過以為這是一場分手的戲碼，跟自己無關。

「你現在打算做什麼？」羅里鼓起勇氣直視她的眼睛。他試著去解讀裏面的情緒，但什麼都沒看到，甚至沒有痛苦。「他們會通緝你的，你知道嗎？」

「沒什麼好說的了，對吧。」羅里hｔｔｐｓ://read•99csw•ｃｏm應著，手不知道該往哪兒擺，眼不知道該往哪裡看。「我能說的也只有抱歉了——但我知道這是遠遠不夠的。」

羅里嘆了口氣。「我承認，你那時的確是未成年。」

「你怎麼想並不重要，」辛妮德反駁道，「你強|奸了我——就像那個醫生一樣。」

他關掉手電筒，壓在門上，聚精會神地探聽最細微的動靜，卻只聽到一種怪異的沉寂。他深呼吸了一口氣推開門，所面臨的不過是另一個空房間，白色牆壁，灰石樓梯，空氣中浮動著不詳的寒意。

他撲上前去，想把刀子從她手中擊落。但她看見他來，再一次舉起了武器。不過太遲了，羅里撞上了她，將她撞得踉蹌一步跌向木欄杆。欄杆應聲而斷，兩人雙雙墜入大運河，消失在水下。

「我不知道，」羅里說，「我並不知道那個醫生做的事。還有別人知道嗎？」

辛妮德憤怒地將沿路的桌子都踢開。她現在能夠清楚地看見羅里躺在地上的身影。她仍然握著刀，又一次撲向了他。可侍應將她攔腰抱住，雙手緊緊地箍住了她。

一直到走到盡頭他才發現了那個炸彈。