「正是如此。他們的毀滅。而且，把我放在你和你的MOH姐姐身邊——嗯，我確實還是有些有用的技術的，就像之前向喬德女士和她的特工展示的那樣。技術這個詞可能傾向性太明顯了，我想。按我說，技術應該都是些建設性的東西。我之前乾的事可算不上。」

黛安娜想要抗議，這會使她完全孤立——自從懂事起她就沒離開過bId。但她實在是沒有爭辯的理由。伊阿古說得對。所以她只能關閉了bId，輸入了清除的指令。

伊阿古走了回來，「我朋友帶了架大飛船來。」他說，「我們沒時間浪費。」

「抱歉，黛安娜。」說完，伊阿古扭頭繼續看著前方。黛安娜注意到，他不再稱呼自己小姐了。

車廂正中，閃出了喬德女士的形象。

她只能坐下來，告訴自己，沒有理由覺得自己的兩位MOHmie已經死了。沒有證據表明伊娃已經死了，也不能確定她已經被烏蘭諾夫抓住了。我只好扮演一個角色，一個能夠忍受逆境，戰勝困難的角色。哭是沒有用的。

伊阿古打開門。他們叫醒薩芙，三個人從車裡動作笨拙地爬了出來，黎明前的戶外很冷。伊阿古走上前和那個陌生人說話，黛安娜和薩芙活動著身子。

黛安娜想了想，「你不可能殺掉幾百萬人。」

「我不知道你還在這兒藏了台飛行器。」黛安娜說。

「所謂真名。」伊阿古說，「到底是個什麼概念，我想我不是很清楚。」

「同意。」伊阿古說。

「你說的是什麼？什麼理由？」

離開了bId，她感覺自己更脆弱了。

「但他們還是雇了你？你覺得我會相信他們很高興雇你在他們的女兒身邊工作？」

伊阿古搖了搖頭。

「你還好吧？」黛安娜問。

「謝謝您，小姐。」侍女獃獃地坐在座位上，看著黛安娜幫她系好安全帶，「您之前說的是什麼意思——在房子那兒的時候，小姐？」

「恐怕你得關掉你的bId了。」伊阿古說，「他們已經侵入了。如果你再使用，即使是微不足道的用途，烏蘭諾夫家也能迅速定位。我能請您把那玩意兒關掉清除所有訪問數據嗎？」

「為什麼你不擦除自己的bId？也許跟我的一樣也被入侵了呢？」

「幾千人呢？」

船被他們甩在了身後，伊阿古駕駛飛車繞過岬角。黛安娜的bId忽然彈出一條呼叫請求。她還沒想明白是怎麼同事就接了起來。

「哦，伊阿古。」黛安娜說，「我們倆都知道那不是事實。」

「是他。而且他知道是因為我提前呼叫了他。」

所以，為了分散自己的注意力，不再自憐，她過去坐到了伊阿古旁邊。駕駛艙里看到的風景和機艙里一樣：雜色的山脈，從峽谷里來的。同樣的天空，同樣的太陽。太陽也在悲傷，悲傷就像太陽一樣，炙熱而又無處可逃。不論有沒有意識到，我們的生活都是在圍著它轉。

黛安娜看著窗外，「我還沒到十六歲呢。」她說。

他們飛過夜空，飛得非常低，松樹的樹尖時不時地擦過車底，會帶來一陣顫動。他們飛出了九-九-藏-書樹林，然後一路下降，距離海面只有不到一米的距離。全透明的車身讓人感覺非常不安，黛安娜有一種隱私暴露的脆弱感，不過至少這給了他們一個觀看島上情景的絕佳機會。主屋附近已經是燈火通明了，其中一艘烏蘭諾夫家的飛船還停在草坪上。另一艘則在空中，靠近東方，探照燈光精心地來回掃動，像鐘擺一樣。

伊阿古看了看她，「新的威脅，足以壓倒現實中所有政治參与方的威脅。就連你雙親那樣的個體也不例外。」

從他們的角度來看，下面的景色就像一張簡潔的幾何圖：幾道明暗相間的色帶。先是數不清的六邊形的麥田，然後是一道不太長的小山脈，遠處是一大片灰色的作物帶——食用棉，黛安娜猜。

「不能，太遠了。但它能帶我們離開這個島，這是我們目前最急迫的需求。」

「是什麼？」

「人類的終結。」

「我還看到你捅了喬德女士，不過你沒殺死她。」

「關掉。」伊阿古說。

「我知道！」黛安娜反駁道。

「但你確實殺過人，是吧？」

「我們只能相信他們照顧自己的能力了。現在我們自己得先逃出去。我們去阿爾安法爾，我在那裡有朋友。到那之後，我們會想出更好的法子的。走吧。」

「對不起。」黛安娜說，「我不該接的。」

黛安娜從沒乘坐過這麼簡陋的飛船旅行。引擎持續不斷地發出雜訊，就好像它的功能主要是破壞自己的內臟一樣。飛船尾部不斷噴出團團廢氣。黛安娜忍不住想要知道這到底是哪種引擎。說不定是青銅時代的古董，說不定是荷馬時代的，說不定。

「真不敢相信，我的兩位MOHmie會策劃這麼——震撼的事。」

「知道。」

伊阿古將飛車設置成了全透明的，就像遊客們喜歡的那樣，這樣更方便利用微弱的星光導航。黛安娜隱約看得清他的側影，比周圍深暗的背景更黑一些。

伊阿古的責備刺痛了黛安娜。

「這車能把我們帶到那兒嗎？」

「什麼威脅？」

她看著視野里不斷變幻著的天空，又看了看太陽在地面上投下的陰影。下面的山脈千篇一律，單調得很。上面長不了什麼。當然，絕大多食品都是在太空中生產的，來自於數不清的工廠和球體。只有少數奢侈品和口糧作物是在地上生長的。不過地面上大多數的土地都已經荒廢了，要麼就是給荒漠化了。

「本可以做得更好的，我承認，不過人無完人嘛。」

「而且你殺過人。成千上萬人！」

「我親愛的姑娘。」她說，「你以為自己在幹什麼呢？」

「我們這是在哪兒，小姐？」薩芙問。

「你得繫上安全帶——這樣的。」黛安娜說。

「我說什麼了？」

「這輛車沒有洗手間嗎？」

「也沒有。」

「你的MOH雙親信任我這種人，和我以及我所代表的勢力結盟的理由。」

「確實沒有。」

黛安娜藏在樹后，看到兩架飛船降落在草坪上。艙門打開，下來七八名身材強壯的特工，或者是士兵，也可能是警察（管他是九九藏書什麼人呢），他們一下飛船就迅速衝進了主屋。

他們在海上飛了很長時間。

「情況不是那麼簡單的，薩芙。」黛安娜說。這時，伊阿古關掉了內燈，飛車在夜空中升了起來，加速度讓黛安娜產生一種不舒服的壓迫感。

他們回到了外面，考庫拉的黃昏芳香四溢。薩芙——那個隨侍——還坐在椅子上。她抬起頭，驚訝地看著走出來的兩個人。

「對。」伊阿古同意道，「確實不該接。」

「不管怎麼說。」黛安娜說，「我的膝蓋得謝謝你。」

三個人穿過橄欖樹林，從另一側走了出來，前面是一道沒有抹水泥的低矮石牆。跨越這個障礙可不容易，儘管它並不大，還好三個人都翻了過去。伊阿古不得不先幫薩芙爬上去，然後再從另一頭扶她下來，啪啦、噗、啪啦。黑紫色的天空。前面是一條公路，曬了一天的柏油路還熱乎乎的。黛安娜的助力器發出噼啪的輕響。伊阿古一瘸一拐地快速前進，右手臂還扶著薩芙。三個人穿過公路，沿著長滿薰衣草的山坡走了下去。這種深色的草味道很大，不過很清爽，很好聞。前方是璀璨的星空，銀河在閃閃發光。億萬顆閃亮的星，伊娃努力研究的那個香檳超新星爆發后的遺迹就在其中的某個地方。這個念頭讓黛安娜胸口一緊，不知道我那MOH姐姐還有沒有機會完成研究。

黛安娜感覺頭皮發麻，肚子一沉，就好像自己正面臨著偉大啟示即將揭曉的時刻。

「革命者也有許多不同的派別，就像宗教一樣。」伊阿古說，「確實，有些人想要掃平整個體制。不過也有人樂於與現存的層級結構合作，清除不公和烏蘭諾夫的暴政，以便過渡到一個和諧穩定繁榮的社會。至於我本人，我——在個人和理想的層面上都有充足的理由憎恨烏蘭諾夫家族。但對於我來說，任何社會體制，即使是烏托邦式的，也是需要高效的公務員的服務的——而MOH家族充當的就是這種角色。」他咳嗽了一聲，也許是在笑，黛安娜分不出來到底是哪個。接著他又說，「不過自然，還有些更現實迫切的理由。」

「你不敢相信嗎？還是說你不敢相信他們沒拉你一起策劃？」

太陽像紙一樣白，天空像水一樣藍，她閉上了眼睛，但卻睡不著，兩位MOHmie的形象鬼使神差地出現在眼前，她不得不又睜開了眼。還是在艙室里，她摸了摸旁邊的艙壁，用手都可以感受到機艙的震動。

「她和我們一起。」黛安娜再次說。

「安靜。」伊阿古在黛安娜耳邊低聲說，他輕輕拍了拍黛安娜的肩膀，「不過快點。」

「烏蘭諾夫家——」黛安娜說。

「不，她一起走。」

薰衣草田對面是另一條公路，伊阿古帶著他們沿路走了一百多米，然後又轉向一片面積更大的樹林。這裏的樹比橄欖樹高得多，那種松樹的香氣充盈鼻孔，儘管很好聞，但味道有些太強了。天色已經非常暗了，他們什麼都看不清，只能伸著手摸索著前進，經過一棵棵樹的樹榦。地上鋪滿了松針ｒeaｄ•９9ｃsw.ｃom，感覺像海綿一樣。黛安娜感覺似乎過了好長時間，他們才從這片伸手不見五指的漆黑中走了出來。

「啊，既然知道他是誰，你怎麼還能夠相信他？你怎麼沒尖叫著跑掉呢？」

「你之前說我們要去哪兒，伊阿古？」黛安娜在黑暗中問。

「這麼說——」黛安娜說，「你就是傑克·格拉斯了。」

「一切都不同了。」伊阿古邊說邊將匕首插回套中，「不是家族間的對抗，是烏蘭諾夫家族盯上了你。我們得到上面去，阿金特家的任何設施都不能信任。其他MOH家族就更不能相信了；面對眼前的機會他們都正在摩拳擦掌呢。事態非常嚴重，恐怖。」

三個人繞過穀倉的牆角，看到了一台大小合適的機器，上面到處都是隱形天線。伊阿古打開艙門，三個人登上飛船。黛安娜立刻衝進了洗手間的艙室，接著薩芙也去了一次。伊阿古朝幾個方向發射了幾十個誘餌無人機。黛安娜查看了一下小廚房，搜出了不少補給。她喝了些糖果汁，吃了個草莓鬆餅。鬆餅已經不太新鮮了，不過確實緩解了她的飢餓感。伊阿古進來喝了一大杯水，然後又回到了駕駛艙。黛安娜催促薩芙也過來吃點東西。等到起飛時，黎明的光芒已經將整個東方的地平線照得通紅。他們朝東飛去，周圍空氣澄清，天空越來越亮。

她哭了起來。其實這一點用都沒有。

「應該是。」伊阿古說。

等到連續不斷的海岸線再次出現在下方時，天色已近正午——塔斯克，再往前想必就是他們要去的阿爾安法爾利拉。前方的山脈漸漸升高，山脊都是棕黑色的大理石，山頂上覆蓋的雪散發著金色的光。黛安娜心想，太陽總是能指出真正的北方，不管地磁極的方向如何變化多端。太陽是亘古不變的，所有這些不確定中，只有太陽是真實不變的。

「那是下意識反應。」她辯白道。

「這玩具能帶我們跑多遠？」黛安娜一邊繫緊安全帶一邊問。飛車內淺檸檬色的燈光下，薩芙彆扭地坐在座位上，縮著身子，大睜著眼睛。

「我們得離開這個島。」黛安娜喘息道。

「他們僱用我不為別的，就是因為我的身份。這兩條腿也是他們花的錢，他們還花錢給我做了整容手術。他們知道我做過什麼，也知道其中的原因。事實很簡單，阿金特家族和我的目標相同，保護你和伊娃是達到目的的手段之一。」

「我知道的不比你多，薩芙。」黛安娜回答。

「他們知道我們要去哪兒了。」伊阿古說，他駕著飛車一個急轉彎。黛安娜的胃整個兒飛了起來，「現在要想逃走就只能豪賭一把了。」

海島西部的港灣里停靠著一艘大船，船上的燈光與天上的星光交相輝映。那裡之前並沒有船。

三個人爬上了飛行器。車裡一股塑料味兒。伊阿古關上車門，打開了內燈——刺眼的黃色光。裏面的空間比櫥櫃大不了多少，三個人勉強擠得下。

「很好。」伊阿古說，「我們馬上就要停下來了，我會找個更適合長途旅行的飛船。」

他們走到了橄欖樹叢中九_九_藏_書，休息了一會兒。但沒過多久，他們就不得不又停下了腳步。身後，兩道光柱伴隨著巨大的雜訊低低地指向房前的草坪。

她問薩芙有沒有帶bId。顯然薩芙並沒有那種東西，她只是個隨侍，一個來自棚戶區泡泡的小丫頭而已。

褻瀆的語言嚇了黛安娜一跳，「伊——阿——古！」她叫道，「注意用詞！」

「等到真正出發的時候，我只能摸黑開。」伊阿古說，「而且不能飛高。也許會有些嚇人，提前說一句。」

伊阿古放棄了爭論，「好吧。我們三個一起。」他扶著侍女站了起來。三個人在黑暗中前進，步履蹣跚，速度緩慢。等到他們穿過草坪的時候，黃昏已經變成了實實在在的黑夜。漆黑的主屋被拋在了後面。海灣對面，是城鎮的燈光，但昏暗已經吞噬了周圍的一切。天上的星星清晰可見。

「你會後悔……」喬德女士還是一副假得要死的愉悅語調。黛安娜切斷了連接。

陽光的顏色看起來就像蜂蜜一樣。

他們接近了東方的海岸線。海面向南北兩個方向延伸，就像一張巨大的起了皺的藍布。他們飛躍海灘，遠離了陸地，貼著靜謐的海面飛行。

「別扯了。你形狀完好的價值更大——那只是演戲而已。看看我，可憐的喬德，孤零零的，肺也壞了！可你，我親愛的，你正獨自和全太陽系最危險的人一起在夜空中逃亡！回來吧，這麼辦：阿金特家族繼續保持烏蘭諾夫左右手的地位，你繼續當你的繼承人，不管你的姐姐怎麼想——作為交換，我們拘捕格拉斯先生。簡單明了。」

伊阿古精明地打量了一下黛安娜，「嗯，你確實很厲害。」他承認道，「不過就算如此，我敢打賭你不知道全部事實。」

伊阿古哼著歌——那調子黛安娜沒有聽過，四個重複音節，接著是一串下行的旋律，中間還有顫音。哼了一會兒之後，他說：「有些人確實那麼稱呼我。」

「我的兩位MOHmie還好嗎？伊娃還好嗎？」

「我們得在你的阿爾安法爾利拉待多久？」她問。

「確實不知道。」黛安娜承認道，「比如，我就回答不出來喬德女士那個嚇人的問題——在裏面的時候。你答得上來嗎？」

「真是個矛盾的狀態，想想看。」

「別的都不說——」伊阿古牢騷道，「她可是個殺人犯。」

「也是烏蘭諾夫家的？」黛安娜問。他們正靜悄悄地從低空飛過，距離那艘船大概五百米的距離。

「我就該相信你嗎？」黛安娜回敬道，突如其來的憤怒壓過了常識，「你威脅要弄殘我！」

時間已是晌午，伊阿古操縱飛船進入了安納托利亞中部一條狹窄陡峭的峽谷。

「顯然這裏一點都不安全！」

身後，一個東西飛上了天空——之前降落在主屋前的兩架飛船中的一架。三個人轉過身，飛船亮著光，轟鳴著飛上天空，在主屋周圍盤旋。一道探照燈光從飛船腹部射出，逐條掃過地面，協助當局搜查他們，光柱朝海灘掃去，漸漸遠離了他們。

「她會拖慢我們的速度，她在這裏更安全。」

伊阿古笑了起來。

「不會九*九*藏*書永遠待在那兒的。」他說。黛安娜明白他的意思：很長時間。

「如果烏蘭諾夫家確實在對家族下手，那麼——呃，時局還得動蕩一段時間。我是說在上面，以及整個體制內。這也就意味著動蕩會一直波及到下邊，畢竟地球就像給整個體制沖屎的下水道而已嘛。」

「確實。不過你也看得出來，事關重大，為什麼你的MOH雙親會想要加快選定繼承人的進程。這不是他們的選擇，是形勢所迫。」

「她怎麼知道在這兒等？」黛安娜問，他們降了下來。

「你自己就看到過我結束多米尼克·蒂諾的生命。真可惜，其實我還挺喜歡他的。我和他一起下過圍棋。」

「先生說我是殺人犯，您說，不是。」薩芙看了看正在啟動操作界面的伊阿古，「他說得對，小姐，我就是殺人犯。」

他們經過一片暗褐色的峭壁，峭壁上漆黑的洞穴正等待著被東方的光芒慢慢照亮，又一個黎明即將到來了。直到降落前黛安娜都不清楚伊阿古要去哪兒。最後，他們躍過一道山脊，降落在一座大農舍前的院子里。院子里有座淺灰色的七層高的穀倉，上面還塗著星月的標誌。旁邊停著四輛專用農機，很顯然這個地方完全是自動化的。不過院子里有個人正在等他們。

「我戴的設備不是bId。」伊阿古說。

伊阿古上下仔細打量了她一番。

黛安娜不知道該說什麼，聽起來實在是太誇張了，尤其是從伊阿古的嘴裏說出來，她不禁想要確認，這是不是一個笑話。

「我的嘴很乾。」黛安娜說，「而且我需要減輕一下膀胱的壓力。」

「黛安娜。」伊阿古說，「請把那玩意兒關掉。」

「我們去阿爾安法爾利拉。那地方屬於塔斯克。」

「她和我們一起走。」黛安娜說。

「喬德說那不是你的真名。」

「可是——」黛安娜說，「你是革命分子！我能想象得出我的MOHmie想要推翻烏蘭諾夫——可是革命者是要破壞所有權力結構的呀，不是嗎？包括MOH家族在內的所有權力結構！我的兩位MOHmie為什麼要和致力於推翻他們自己的人結盟？」

她睡得很不踏實，坐著，腦袋擺著奇怪的角度，醒來時感覺脖子好酸。不過東方的天空已經顯出了華美的橘色。薩芙在打呼嚕，她的身上系著安全帶，腦袋垂在前面。伊阿古還在駕駛。

他們繼續飛行，伊阿古一直在沿著海岸飛，終於他們飛向了外海。大概二十多分鐘后，黛安娜才開始確信他們確實已經逃脫了。

「我的兩位MOHmie知道你是誰嗎？」

「別信他！」喬德說，「你難道不知道他是誰嗎？」

「太小了，恐怕容不下那種奢侈的裝備。只是個短途旅行工具而已。再等十分鐘。」伊阿古說，「然後就降落。」

「幾百萬。」伊阿古看了黛安娜一眼，「如果你相信某些傳說的話。」

終於，他們來到了曠野中，又看到了天空中閃耀的星星。伊阿古伸手扯下編織網，露出下面的飛車，然後按鍵打開了車門。

伊阿古看了看那個坐在那裡，盯著他們的隨侍，「不，那不行。」