0%
第十三章 暫時平靜 差勁的總統顧問

第十三章 暫時平靜

中國人消失在北朝鮮冰天雪地的山嶺中后,留下了一個謎。這次撤退是否反映了毛澤東天性中的謹慎氣質?中國人是想考驗美國對其介入的反應?或者甚至是在發出願意進行談判的信號?又或者這種試探只是一種偵察手段,等到流血受傷的軍隊有機會得到增援和補給后,就會發動全面攻擊?
美國軍方力圖從軍事方面,而不是政治方面尋求解釋,這是可以理解的。回頭看來,這兩個因素似乎都在起作用。然而,由於對中國共產黨軍隊近期和長期的情報工作都存在缺陷,極大地妨礙了美國的情報分析。
陸戰隊最初認為,中國軍隊是因「彈盡糧絕而退出戰鬥」。根據對中國戰俘的審訊報告和中國內戰的記錄,情報專家了解到中國步兵只攜帶三到五天的食物——一種是米飯,還有一種是朝鮮人用大米、豆子和小米磨成面后混合在一起的主食,可以與水和在一起吃,在戰場情況緊急時也能幹吃。彈藥的配給同樣少得可憐——基本上就是一個士兵在其衣袋裡,或者一種粗布卷袋裡能夠攜帶的數量。儘管中國人徵用朝鮮人用傳統的A字形背架運送補給,但再補給的路線實際上並不存在。
在中國人的「第一次戰役」中,陸戰隊的偵察機在長津水庫北岸發現了很多中國人的卡車。這些卡車極為寶貴,又容易成為巡航的海盜式戰鬥機火箭的理想目標,所以中國人很少使用它們。這樣一來,中國軍隊的總指揮林彪在制訂作戰計劃時,就受制於一種僵化的框框:在第一線的師只能戰鬥三到五天,食品和彈藥便消耗殆盡,不得不用其他部隊來替換。
如果美國的情報部門能更加註意中國革命時期的策略,他們就能更為準確地解釋中國人為何突然消失。1938年,在抗日戰爭的高潮時,毛澤東用簡單明了的方式闡述了他的游擊戰信條。對於在朝鮮的聯合國軍來說,《論持久戰》一書中的詞語是具有預言性的:「我們歷來主張『誘敵深入』,就是因為這是戰略防禦中弱軍對強軍作戰的最有效的軍事政策。」他認為撤退是一種戰術,並用反詰的方式問答道:「英勇決戰於前,又放棄土地於後,不是自相矛盾嗎?吃飯於前,又拉屎於後,不是白吃了嗎?」在另一篇文章中,毛澤東把他的戰術歸納成一個口號,從此在非正規戰爭的史冊上名垂千古:
敵進我退,
敵駐我擾,
敵疲我打,
敵退我追。
然而,美國軍方和情報界對毛的哲學卻知之甚少。據非正規戰爭專家、政治學家吉恩·漢拉恩和小愛德華·卡茲巴赫說,毛澤東著作的譯本「在全世界的共產黨國家都廣為發行」。但它們沒有到達美國軍方情報部門手中。1954年,倫敦出版了毛的著作,在這一年晚些時候,紐約的國際出版家協會也出版了毛澤東的著作,但在此之前,毛澤東的著作「……除了一些散布在各地的零星小冊子以外,在美國幾乎是無處尋覓……包括國會圖書館」,據漢拉恩和卡茲巴赫說,「甚至在軍方的圖書館中也找不到。……」
由於對毛澤東在以前戰爭中的戰法缺乏了解,軍方只能依賴那些沒有根據的猜測。中國人越是推遲新一輪的攻勢,一些軍官就越發相信中國人不會再來了。朝鮮嚴冬的到來讓他們更加確定了這個想法。日復一日,周復一周,第三周過去了,中國人還沒有露面。在此期間,甚至連奧利弗·史密斯少將都產生了錯覺,認為最壞的日子已經過去。「就算是成吉思汗,」他說,「也不敢在朝鮮的冬天打仗。」
不管是出於什麼原因——是戰場上的迫切需要,還是外交斡旋,或者只是中國領導階層方面的猶豫不決——這種平靜使美國的戰略家們有機會重新評估戰爭的政策,而麥克阿瑟這邊卻匆匆忙忙地做出了決定。在這位老兵看來,中國人的干預不過是虛晃一槍。一旦第8集團軍能夠重新部署並獲得補給,他就打算重整攻勢,他也是這樣告訴參謀長聯席會議的。1950年11月初,麥克阿瑟的情報機構就中國人的意圖和能力寫了數百頁的分析,但這些都沒能動搖這位將軍的基本信念:進行一場戰爭的最佳方式就是把戰火引向敵方。

差勁的總統顧問

表面上看來,麥克阿瑟仍然按照參謀長聯席會議9月27日的訓令行事,即如果中國軍隊大規模介入,他必須轉入防守,並向華盛頓做進一步請示。11月8日,聯席會議的參謀長們在詢問麥克阿瑟對聯合國軍可read•99csw•com能採取的行動有何意見時,提醒他戰爭的性質已經改變,並說他有必要重新審視自己的使命,即「摧毀北朝鮮的武裝力量」這個使命一直是以中國人不進行干預為前提的。九_九_藏_書儘管參謀長聯席會議沒有直說,但其言外之意是麥克阿瑟應該放棄攻勢,守住已經奪取的地盤。
五角大樓的主要罪過是膽小怕事。在麥克阿瑟面前,參謀長聯席會議就像是學校的男童在小鎮https://read.99csw.com的惡霸面前那樣怕得發抖。當參謀長聯席會議詢問,鑒於中國人已經採取行動,在第8集團軍和第10軍之間保留空隙是否明智時,麥克阿瑟異常傲慢,對這個質疑不屑一顧。「麥克阿瑟將軍總把我們當成一群九-九-藏-書小孩子,」參謀長聯席會議主席奧馬爾·布雷德利將軍說,「他從來都自行其是。」
杜魯門總統的顧問們承認,在這個階段,他們沒有為總統當好參謀。由於他們優柔寡斷、猶豫不決、判斷失誤,最主要的是害怕冒犯麥克阿瑟,從而使美read.99csw•com國喪失了保持戰爭正確方向的機會。迪安·艾奇遜在回憶錄中嘆道:「政府錯失了遏制在朝鮮走向災難的最後機會。所有相關的總統顧問,不論是文的還是武的,都知道出了大毛病,但究竟是什麼毛病、怎樣找出來、怎樣來處理,大家都搞砸了。」