結城中校是打算反過來利用此次機會，所以命令內海接觸麥克勞德的。「橫濱有憲兵隊在等著你。」只要在他的耳邊低語出這句話，正被組織冷遇的麥克勞德心中一定會浮現對英國秘密諜報機關的懷疑。之後只要讓他在夏威夷下船，作為雙面間諜利用起來就好了。

中世紀以來，在歐洲，密碼破譯方面主要是運用於語言學和統計學。代號「教授」的麥克勞德的專業是語言學。事實上，多年間為英國贏得了不少的戰果。

結果是，朱鷺丸的船員加英國的水兵兩人一組，對集合在甲板上的一等艙乘客逐一以「懇切拜託」的形式，對隨身攜帶物品展開檢查。檢查的結果——

為什麼？為什麼他一定要被殺掉？

對內海來說，被殺的人是英國秘密諜報機關的密碼專家，路易斯·麥克勞德。以間諜這樣一個職業來說，麥克勞德不論在何時何地被誰殺掉都沒什麼奇怪。

年齡和性別各有不同，但共同點是服飾都很精良。其中也有帶著小孩的年輕母親，以及胸前抱著愛犬的貴婦……

「還有一個碰到了杯子邊緣的指痕，雖然是有痕迹，但從上面提取不到指紋。」

從麥克勞德的房間里，沒有找到任何可能成為線索的東西。

窗外，是一望無際的蔚藍大海和湛藍天空。海平面上，漂浮著堪稱美妙的積雨雲。

不出所料，英國指揮官提出了這個想法。他轉向湯淺船長，彬彬有禮地說道，「湯淺船長，這艘船的負責人是您。因此，麻煩您把大家都集中到一等甲板來吧。」

回到了聊天室，聽到指紋調查的結果，內海暗暗地皺起了眉。

深深地吸了口氣，他嘬起嘴，吹出聲響亮的口哨。

「沒辦法了。既然如此，就只能對本船船員和一等艙乘客的物品全部進行檢查了啊。」

但這種想法也很難站得住腳。自從登上朱鷺丸以後，摩根，也就是麥克勞德，幾乎一步都沒有走出過九_九_藏_書房間。在人前露臉的次數遠不足以被認錯成其他什麼人。剩下的可能性——

在哪個時段可能出入一等甲板的，是朱鷺丸的船員和包括內海的一等艙乘客五十二人。而這些人，全部都沒有不在場證明。

以在D機關接受過訓練的內海的眼睛來看，是一眼就能看穿的喬裝。但這種事，別人應該是做不到——

內海此刻在腦海中再現了那一局填字遊戲，歪著頭思考。

「渾蛋……果然……刻耳柏……」

正如他本人所說，麥克勞德的偽裝是完美的。

有人挫敗了結城中校的計劃。

把內海招來，完全不是為了讓他去監視那些在規定時間內解開謎題然後被英國的密碼破譯組織錄用的人。

除了內海，難道還有別人看穿了美國貿易商傑弗瑞·摩根的真實身份是英國秘密諜報機關的間諜——路易斯·麥克勞德？

他的態度堅決，完全不在意對方全副武裝的事實，最終，英國方面讓步了。

說起來，麥克勞德為什麼一定要喬裝到那種程度呢？

頭髮的顏色和髮型、鬍子姑且不論，連眼睛、鼻子和嘴唇的形狀都改變了。甚至還用茶色鏡片改變了眼睛的顏色，又特意改變了下巴的骨頭形狀。

就算有人帶著毒藥和其他證物，也應該早就處理掉了。在亂鬨哄的間隙走到甲板上，背著手扔到海里的話誰都不會注意到。搜身也好，入室檢查也好，都是沒用的。

可是內海瞄了一眼正神情嚴肅聽取報告的湯淺船長，立刻搖了搖頭。

再過幾個小時，就將駛入常夏之島夏威夷的海港。

那麼，他是被錯當成別人而被殺掉的？

內海在腦海中對照著乘客船員名冊和集中在甲板上的乘客們的身影，咬著唇。

KERBEROS。

湯淺船長他有不在場證明。自從英國軍艦出現在洋麵上以後，湯淺船長一刻也沒有離開過駕駛艙。他沒有機會往放在一等艙甲板ｈttps://ｒｅａｄ•９9cｓw•cｏm上的麥克勞德喝了一半的飲料里下毒。

路易斯·麥克勞德在上一次世界大戰中，受雇於英國秘密諜報機關，在密碼破譯方面大展身手。這是事實。

但是，對於內海以外的其他人來說，被殺掉的應該是美國貿易商，傑弗瑞·摩根。檢查房間的時候，原大副已經注意到了，摩根先生攜帶的東西全都是新的。也就是說，傑弗瑞·摩根是一個匆匆忙忙構造出來的人物。虛構的人格。虛構的經歷。應該還沒有招致什麼人的怨恨。

這種事情英國方面也是明白的。是在明白的基礎上提出強行檢查，然後再在湯淺船長的主張面前主動讓步。

好幾個原本看似互不相干的零散瑣碎的片斷翻滾著捲起旋渦，很快就被聚合成一個假設。

不在場證明嗎……

內海搖頭。

「客人之中還有女性和兒童，不可以進行強制的入室搜查。對隨身攜帶物品的檢查，也只能在得到乘客自發協助的形式下進行。除此以外的情況，我都不會允許。」

弄反了嗎？

無法認為，這會是以謹慎為宗旨的英國秘密諜報機關使用的手段。

這個單詞，他到最後都沒打算填進格子。不，不如說，看起來他像是從心底抗拒寫下這個詞。

最後那個沒有聽清的，麥克勞德最後的話語是「刻耳柏洛斯」。這樣想是很合理的吧。

比如，在《每日電訊報》上刊登的填字遊戲。

「一定要特別特別小心，千萬不能失禮。」

內海誘導著英國指揮官，讓他收回麥克勞德喝過的杯子，調查上面的指紋。（「船醫室里放著的那種藥品，應該可以用於檢出指紋的吧？」）

內海慢慢地抬起頭。人群之中，好像只有那一個地方有光線照到一樣，一張臉浮現出來。

一開始就知道會是這樣。

「來吧，弗拉迭！到這兒來！」ｈtｔｐs://reａd•９９csw•cｏm

隨即在監視中發現，原來的密碼工作領導人路易斯·麥克勞德從英國消失了。

麥克勞德是被某個以冥府看門狗「刻耳柏洛斯」作為代號的人盯上了。所以，他才會改變樣貌，上船以後也不讓任何人靠近自己身邊。

如是思考的各國間諜首腦，自然都會密切關注英國的動向。

對於德國的新密碼恩尼格碼，他常年研究、構築起來的密碼破譯手法幾乎都派不上用場。調查的結果表明，要對付恩尼格碼，比起語言學，其實純數學以及機械工學的專業知識和技術才是真正所需要的。

就算是老朋友或者家人都不會認得出來。

對於英國方面提出的對全體船員和乘客搜身，並且對所有房間進行入室搜查的要求，湯淺船長態度堅決地不肯答應。

不要說毒藥了，就連可疑物品都沒有發現一件。

突然，他聽到了原大副對著某個人說話的聲音。回答的是個女聲。

聽著湯淺船長再次向船員下達這樣的命令，旁邊的一名英國士官露出了苦笑。

結城中校一眼就看穿了那與英國秘密諜報機關相關。

要求對全體船員和乘客搜身以及進入所有房間檢查，其實是在無法查明真相的時候製造的借口。「我們做了所有該做的事情。錯在朱鷺丸一方。」確實是姑息的權宜之計，但反過來說，實在是完全的軍人做派。

內海再次在腦海中檢查起乘客名單，發現了那個奇妙的吻合點，終於確信。

一等艙的甲板上，擠滿了表情不安的人們。

來回打量著集合在甲板上的一等艙乘客，內海從剛才開始就有個疑問揮之不去。

當然了，已經被英國秘密諜報機關拋棄的麥克勞德根本不足為懼。

可是想要識破他，內海卻沒有得到一點點reaｄ.9９ｃｓｗ•ｃoｍ的線索。

沒有指紋的指痕？是說兇手戴了手套嗎？可是——

然而，從杯子上檢出的指紋只有三個人的：死掉的麥克勞德、送來飲料的服務生、還有調製飲料的酒保。

不，沒有找到的還不只是這些。

船長下了指示，要請集合在甲板上的一等艙乘客們出示衣服口袋及手提包里的所有物品。

「有著三個頭的可怕的怪物。它被拴在冥府的門前，不許生者進入，也不許死者外出。」

「喂！你幹什麼……」

據此推斷，《每日電訊報》上的人員招募，以及近期其他一些不符合英國秘密諜報機關風格的蠻幹做法都是麥克勞德的獨斷所致。於是英國秘密諜報機關沒法兒處理麥克勞德，乾脆把這個麻煩給打發掉了。

越出了任務的範圍，內海打算無論如何都要解開這個謎，無論需要為此付出多大的代價。

站在身旁的英國士官吃驚地回過頭來。內海毫不在意地提高了聲音：

麥克勞德用過的，是那種窄口的高玻璃杯。

可是，由於麥克勞德的死，計劃不得不變更。

在難以站穩的船上，而且又是在強烈的暴風雨長時間搖晃司掌平衡感的半規管之後。內海和麥克勞德離開座位的時間很短，如果是有人急急忙忙把毒藥放進了杯子，那麼當時，他碰到杯子的可能性很大。

不對。不是他。

還有，登上朱鷺丸以後他那些難以理解的行動——絕不讓任何人進入他的房間，必要的東西都讓人放在門前，他從貓眼裡確認過外面沒人以後才迅速地把東西拿進房。原本以為是暈船的緣故，但是從那房間被收拾得異常整潔的情況來看，他根本就沒有暈船……

並不是那麼難的問題。交叉的字母已經填上了。不可能不知道答案。可儘管如此，他偏偏沒在空著的格子里填上字母。

在日本陸軍內部，日本的特殊信仰依然根深蒂固。沒有任何依據，就僅僅只是因為「日語是縱向書寫」這樣一個理由。純粹的https://read.99csw.com迷信。然而與之對應，對於密碼機密的防範也是粗疏的。日軍使用的是紫色密碼，來源於對從前獲贈于希特勒的恩尼格碼密碼機的改良，也可以稱之為日式的恩尼格碼。英國秘密諜報機關為了甩掉麥克勞德，一定是在場面上裝了個樣子，給了他破解日式恩尼格碼的任務……

這些人里，誰都可能是「刻耳柏洛斯」。

一個謎題。連魔王般的結城中校都矇騙了的謎題。

密碼破譯成了他無法插手的事情。麥克勞德十分焦慮，試圖捲土重來，採用了強硬的手法。

但是，嚴重的暴風雨平息了，距離抵達夏威夷港只有幾小時，在這樣的時候，麥克勞德大意了。或許，是南洋耀目的陽光弄花了他警戒的眼。結果就是，某個人識破了他的喬裝，將他殺死——

他被視作「老式密碼專家」，不再是密碼破譯的領導人。

想到這裏，內海霍然一驚。

被稱為「教授」，一直以來廣受尊重的麥克勞德的存在意義一下子煙消雲散了。

在英國國內消失了蹤跡的麥克勞德，看來像是打算來日本。

他環視四周，眯起了眼睛。

然而，恩尼格碼密碼的出現一下子改變了麥克勞德的地位。

這種環境下，要說戴了手套而不會被人嘲笑的，應該也就是湯淺船長了吧。

下一個瞬間，從暗處出現了一個烏黑的身影，筆直地朝向內海飛撲過來。

想到這裏，內海的臉苦了起來。

冥府的看門狗。八個字母，第一個是K……

在這種時候，通過在報紙上登載填字遊戲來募集人手的做法實在是愚蠢透頂。就像是在向全世界的間諜機構展示著自己的意圖。

那是他為了吸引麥克勞德靠近而設下的陷阱。就在死亡之前，麥克勞德幾乎已經填完了所有的空格。剩下的題目。直到最後都沒填上的空格。填字遊戲里空著的地方。

只要恩尼格碼還是德國的王牌，理論上說英國就必然要去挑戰破譯密碼。

那究竟是什麼樣的不確定因素呢？