乘客要帶上船的寵物全部都需要登記。高十英寸、重十七磅的小型犬。這個在義大利語中表示「修道士」的奇怪名字，是把它那全身的黑毛比作修道士的頭蓬而命名的吧。

在房間角落裡坐下來的辛西婭對湯淺船長和英國指揮官請求道：「我想和這位先生單獨說會兒話。」面對著年輕女性認真的神情，兩艘船的負責人對視了一眼，最終聳聳肩同意了。

對於內海的請求，辛西婭猶豫了一瞬。最終放棄般地搖搖頭，如同允許騎士親吻的貴婦人那樣，向內海伸出了左手。

當時，內海是這麼認為的。可是，由於麥克勞德的被毒殺，這件事產生了其他的可能性。

——弗拉迭（小獵犬，黑色）

根據英國方面的要求，一等艙的乘客全部被集中在甲板上。在客人自願接受的對隨身物品進行檢查的過程中，聽到了原大副向某個人說話的聲音。接著，是應答的女聲。

內海的目光投向蹲坐在腳下的弗拉迭。

「跟我？」

諷刺的是，正是這為了不留下指紋而花功夫的五根手指，成了間接證明她就是兇手的證據。那個時候待在一等艙甲板上的人里，除了用指甲油塗覆在指紋上的她以外，在沒有其他人能碰到杯子而不留下指紋。

在德國的U型潛艇——其實是抹香鯨——黑黝黝的影子出現read.99csw.com在海面上的時候，包括內海在內，幾乎所有的一等艙乘客都聚集到了甲板上，屏息注視著開始朝向朱鷺丸筆直進發的黑影。從舊金山港一出航就遭遇了嚴重的暴風雨，乘客們大多一直都悶在房間里。一等艙的乘客全員露臉，那時大概是第一次吧。

「日本人？」

麥克勞德？被毒死的不是傑弗瑞·摩根嗎？

辛西婭沒有立刻回答問題，只是靜靜地正面注視著內海問：

那些話是對著從暗處跳出來準備跑來身邊的弗拉迭做出的指示。

看著辛西婭斬釘截鐵說話的樣子，內海點了點頭。

「您的名字是？」

不知怎麼，對於自己的推測是正確的這件事，內海反而感覺到了沮喪。

在這艘船上被毒死的英國秘密諜報機關的間諜。

坐在眼前的年輕女子，無論怎麼看都不像是職業間諜。她究竟為什麼要追蹤英國秘密諜報機關的密碼專家麥克勞德，然後一定要殺了他……

「這個男人，」她的指尖點在並肩站立的麥克勞德臉上，「這個男人是英國秘密諜報機關的間諜。他殺死了我心愛的雷蒙德。這個男人，奪走了我的丈夫，和這個孩子的父親。殺死他，是為我的丈夫報仇。我不後悔。」

內海搖頭，嘆了口氣。

辛西婭說著，指向照片上個子高高的身穿合襯水https://read.99csw.com手服的年輕人。「他是我的丈夫，這孩子的父親……跟您有點兒像。」

「這張照片……我沒有辦法扔掉。」辛西婭輕輕地搖頭，嘴角浮起笑容，說道，「這是雷蒙德拍得最英俊的一張照片。就算是和最可恨的仇人拍在一起，我也無法丟掉它。」

辛西婭的五指纖細，指尖上都塗了像是透明指甲油的東西。這樣一來就算碰到了杯子，也只會留下碰觸的痕迹，但不會沾上指紋。可是——

「能讓我看下您的手嗎？」

內海決然地抬起頭，毫不躲閃直視著辛西婭的眼睛，問道：「在您丈夫的身上發生了什麼，然後，您又是怎麼知道真相的，可以告訴我嗎？」

使得內海飛奔過去查看究竟的那聲驚叫的主人，就是辛西婭·格萊恩。

麥克勞德，就從他用刀子的情況來看，也跟外行人沒區別。說是英國秘密諜報機關的間諜，始終只是個密碼專家。他殺死了辛西婭的丈夫雷蒙德·格萊恩？

「不可以，弗拉迭。坐好！」

也就是說，一眼識破了麥克勞德的喬裝的，果然不是內海一個人。

根據乘客名單，她的名字是辛西婭·格萊恩。手中抱著的，是兩歲的女兒艾瑪。

曾經經歷過U型潛艇襲擊的人的情景閃回。

誰都以為那是看到沿著海面襲來的U型潛艇而發出的九-九-藏-書驚叫。可是，如果她那句話是朝著別的對象而發的呢……

內海皺起眉。

確認她的指尖。

「失禮了。」內海碰到辛西婭的手，將手心翻過來。

在找到了登記在乘客名冊上那個奇妙的吻合點的瞬間，內海確信了。

內海記在腦中的朱鷺丸乘客名單的備註欄里，還記著一條信息。

「為什麼不把照片扔掉？」提這個問題純粹是出於好奇，「您已經實現了目標。只要把拍攝了目標人物的這張照片扔進海里，就算再也沒有任何物證了。機會應該多得是吧。」

「這是您的狗吧？」

照片上，兩個男人友好地並肩而立。

——不出所料……嗎？

辛西婭，正是麥克勞德所恐懼的殺手「刻耳柏洛斯」。她看穿了麥克勞德完美的喬裝，殺死了他。可是——

騷亂過後，辛西婭簡直好像大白天見了鬼一樣地蒼白著臉，看上去馬上就要昏倒。原大副上前跟她說話，接過了小孩，然後攬著她的肩膀送她回了房間。

不去理會周圍人的困惑，內海若無其事地護送著辛西婭，引她走進一等艙聊天室。之前從暗處跳出來的弗拉迭被他抱在懷裡。

內海從口袋裡取出手帕擦了擦臉，再次轉向辛西婭。

「不行！停！……別過來！」

辛西婭和剛才一樣，正面靜靜地凝視著內海，忽然間好像明白了什麼，微微一笑。

穿一身合https://read.99csw.com襯的白色水手服、個子高高相貌英俊的年輕男人不知道是誰。但，和他並肩的展露著笑顏的五十歲上下的男人是——

膝蓋上的那團黑色伸展起來，內海的面頰上傳來一陣溫熱。

被提問的對象是坐在斜對面座位上的一位年輕的金髮女子，身材嬌小，皮膚白皙，淡藍色的眼眸讓人聯想起北國的天空。她的臂彎里抱著一個小孩。

它輕輕地搖著尾巴，黑黑的圓溜溜的眼睛向上望著自己。

是在整形改變了容貌之前拍的照片，可是耳朵的形狀清晰地拍了下來。要確定相同之處並不是太有難度。

沒辦法。已經決定了無論付出怎樣的犧牲都要解開謎題。

內海感到意外，眨了眨眼。辛西婭輕輕頷首，目光再次落到照片上。

「是我在被子里下了毒。殺掉麥克勞德的是我。」

「內海。我叫內海脩。」

不能理解。

即——會不會是她在朱鷺丸的甲板上發現了自己想要殺掉的對象，麥克勞德，所以才會激動到那種程度？

「關於這個，能請您給我解釋一下嗎？」

不，說到底，辛西婭為什麼會知道麥克勞德是英國秘密諜報機關的間諜。

懷抱著小孩的年輕女性突然出來自首，從旁邊站著的英國士官為首，周圍的人全都愣住了。關鍵是——

產生疑念，是在甲板上聽到她的聲音的那個瞬間。

吹響口哨招呼弗拉迭過來read.99csw.com的時候，正和原大副交談的辛西婭瞬間面色蒼白。但立刻就聽天由命了似的，分開人群走近內海。

「為什麼你知道那是他？」內海的臉靠近辛西婭，以旁人聽不到的音量小聲詢問，「麥克勞德改變了樣貌，可你竟然也認出了是他。沒想過可能是認錯了人嗎？」

高亢尖銳的，響徹了甲板的女聲。

「是，日本人。大致算是吧。」內海不由得苦笑著回答道。

那個聲音，內海是有印象的。

他們此刻正聚集在聊天室的另一邊，窺伺著這邊的情況。

內海坐在聊天室的一角，膝蓋上抱著一團黑色，問道。

「三個頭」和「黑色的狗」。

「不行！停！……別過來！」

路易斯·麥克勞德。

看到內海遞過來的東西，辛西婭的眼睛瞪大了。手帕下面變戲法一般冒出來的是一張照片。之前抱起弗拉迭、讓它舔舐自己臉頰的時候，內海從小狗的項圈裡抽出了對摺放在裏面的照片。

手指抵在鼻尖上下了指示，全身黑毛的小獵犬立刻跳到地板上，伏低身體，乖乖地坐在腳下不動了。

「我一眼就認出來了啊。」辛西婭依然面色蒼白，斬釘截鐵地說道，「我每天都瞪大了眼睛看著那張照片的。我聽說過麥克勞德變了外貌。但就算他改變了長相，耳朵的形狀也不會變，所以我一直都很注意留心地看著。」

兩個事實無法在腦海中順利地拼接起來。