第十九章
這個人不很聰明。
「我不知道。」
「謝謝你見我，李小姐，」我說，「你真好。」
我們吃東西時，馬約翰並不浪費時間……
「他們怎麼鑒定錢幣？」
我們分手后，離李道琳的約會還有一小時，我決定走去她的住所，路上可以想些事，我也要順便去東六十五街替其安記下號碼。
「我中午要去拍照，」她說了吃吃地笑，「穿三點式，我要做封面女郞。」
「不，不，我已經全醒了。」
「很美。」我說。
「他想拍些裸|照寄給花|花|公|子——試鏡，你知道。可是我的經紀人要先拿錢，什麼都是以錢為先，對不對？」
「有幾件，」我說，「並不重要。」
「我是說我們用古柯鹼，做任何事。」
「是嗎？」他說，「怎麼樣？」
「好極了！」我說。
「你們怎麼知道他的公寓被捜過？」
我們吃香菇漢堡、苜蓿色拉、紅蘿蔔汁，都很好吃，而且對健康有益。他對我說公司的事，上帝痔瘡發作、杜莉薩染了綠色指甲，還有何白弄了批馬克吐溫信函給公司拍賣。
「我愛音樂，一切音樂。你想聽什麼嗎？我有很多音樂帶。」
她送我到門口。
「好像是，不過並不表示尋找的對象是德瑪麗新，他們是在找某樣東西，我吿訴過你床旁桌上的兩千元原封不動。」
約翰嘆口氣，「實在奇怪，」他說，「道琳還說些什麼？」
「當然可以！她沒有被扣留作人證，可以去找她，也許能找出些我們沒有注意到的事。她名叫李道琳，電話簿上有，住在東六十六街。」
「他可以說是照料我。」
「談什麼？」她說。
「沒丟什麼，」他高興地說，「窗子沒破，沒有凹下去，沒有刮傷，今晚運氣好。」
他盯著我，「你開玩笑。」
「當然。」我說。
我們是一對什麼樣的女人？
我合上書仰望天花板。和李道琳的談話令我震驚。第一，她的溫柔馴順，不假思索的信任，使我再三考慮自己的生活——我想要些什麼？我將來打算如何？
我告訴他馬約翰的竊賊理論——萬奧森先偷了古錢，第二個人到手後到貝魯特脫手。
「沒什麼。她是我的競爭對手嗎？」我不知道我為什麼說這句話，說完才覺得不好意思。
「謝謝你，」我說，「現在不行。那麼你結識了萬奧森，然後——」
「我不知道。」
「關於萬奧森……」我提醒她，「我來便是要問他的事。」
「至少，」我同意，「何白，海氏藏幣計劃什麼時候拍賣？」
「他的反應如何？」
「道琳，你把這些事告訴警方了？」
「紅的，」她想了想說，「針織的。」
「我仍然認為她是個受難者。」
「瘋子？」
「不，」我連忙說，「不用read.99csw.com。」
「不錯，我了解他大吼大叫兇殺——誰能怪得了他？他目前錢幣沒有，錢財也沒有。你知道海奇保簽的標準合約，葛氏有權在接到貨物后十二個月以內安排拍賣。唉，阿進，對萬奧森被殺你看法如何？」
「這不是報紙的訪問，李小姐，完全保密。」
「說。」
到他的黑車子前時，他檢查一下車子。
「白梅露。」我第三次說，知道她的注意器官並不健全。
「你和奧森怎麼認識的？」
「他很有錢嗎？」
「你睡了幾個小時？」
「他大方嗎？」
李道琳住在四十二樓，客廊廣寬，醫院型的漂亮廊道，加上白色公寓門，給人一種迷陣的感覺。她親自來開門。
「好吧，吃點冰琪淋冷冷肚子。」
我慢慢前行希望不要流汗，注意全城的節奏都已減緩，大多數男人把外衣放在手臂閒蕩，連車輛速度也減緩，也許只是我的幻想；似乎計程車喇叭也低聲些。
「很有錢，」她高興地笑著說，「去年冬給我買了件貂皮。我們要一起出去。」
我忽然又替她辯護，「她和善，愚笨，無邪，被男人利用。」
「我們在一起很瘋狂。」
「我知道，」他說，「那傢伙是那裡來的錢？他父母親死了，有點遺產。可是五年前大把大把的花錢早就花光了！我仍然在想他怎縻拿到古錢的？」
「沒，」我說，「一個字也沒。」我又想投個軟球吊他胃口。「還有，」我悠閑地說，「你可知道萬奧森是個同性戀嗎？只是偶爾。」
「我是李道琳，」她笑著說，「你呢？」
我第一印象是奇詫——她十分矮，不會超過五呎二，腳穿高跟鞋，和其安與約翰說的差不多；年輕、金髮、捲髮、嬌小、身材豐|滿、皮膚嫩得幾乎吹彈得破。
「在一次宴會上，也許是在酒吧里。」
「可怕是吧？」她說，「我沒遇過這麼可怕的事。」
「嗨，阿進，」他高興地說，「你在做什麼？」
「一個字都沒有。我們派人注意你說的貝魯特，不久也許會有消息。喬其安有沒有告訴你東六十五街的消息？」
「那是件大事，道琳。」
「攝影如何？」我問她，「你穿紅色三點式的？」
「下次吧，道琳。」我說了站來，「謝謝你見我。」
思索而不得其解，我決定小睡一會。
我高高地坐在她身邊，低頭望她；她柔軟嬌小而且無依無助。我不知道為什麼把她看作一個受難者，她似乎無力自衛。
「委託獨立經紀人，付顧問費，上帝要付大把錢——我很高興你知道，阿進，至少我們每周該加五十元。」
何白的話使我至感興趣的是萬奧森男女兼蓄，我不知道這點對於德瑪麗新竊案以及他九-九-藏-書被殺有什麼意義，可是至少對萬奧森的個性有新的線索。不知其安與約翰是否也知道？如果知道，為什麼不告訴我？也許他們怕我不好意思，可笑！
「是，」她說了向四周望。「美。你想它會怎麼樣？公寓是他的名字，他也付管理維護費。你想他的遺囑會留給我嗎？」
「他對你好嗎？」
「我聽過更粗的。」我說。
「不，」她想了一會說，「我記不得有這麼回事。」
「阿進，」她念了念，顯然沒想問我這綽號的來由。「好，阿進。」
「你認識他之前做什麼？」
「我同意。」其安說。
「談古錢失蹤的事，」我耐性地說，「今天能給我幾分鐘嗎？我答應你不會很長。」
「很好。」我說。
絲絨床罩，柔軟枕頭，厚重的帷帳、鏡子、瓷獸、裝飾屛風，牆上有女子裸畫，桌上有些裸女像，長毛的地毯。
他笑咪|咪地望著我，「不，阿進，她比不上你。沒人比得上。道琳是個空腦袋。」
「正在洗澡，」我說，「一身全是水。」
「哦，不，」她立刻說，「他是個好人。瘋狂，可是仁慈。」
「他不可能。」我說。
他說得對。
「喜歡。」我想起中午無味的漢堡。
「很快，一個月左右。」
「道琳，」她說，「人人叫我道琳，他們叫你什麼？」
我們坐在十分軟的長沙發上，她無神地四望，似乎在自問置身何處，我是什麼人，今天是什麼日子。
她帶我進入一間公寓，這使我想起以前父親帶我去一個相似地方時說的話，「就像是個妓|女院。」他說。
他在逼我，我覺得不快。
這是幢高大玻璃鋼架的新興巨型公寓，高得直入雲表。
「不，長住。我們想住在法國河上。」
「我知道，」我說，「三點鐘見。」
「對不起，阿進，等下再打好嗎？」
「是的。」
「你運氣很好，」他說，「我只三小時，喝了黑咖啡。聽著，阿進，我今天很忙，我要請你幫個忙。」
「你看花|花|公|子會有興趣嗎？」
她也站起來解開腰帶打開寬袍。她低頭看自己的赤|裸身體，我覺得她有種困惑的眼光。
「我希望做女播音員，」她說，「播音樂節目，那很有趣——你說是不是？」
「我請客，」我堅持，「我告訴你德瑪麗新的竊案，飯錢記海家的賬。」
我還有幾小時時間，一陣衝動讓我打電話給葛氏父子公司的朱何白，問可不可以請他吃中飯，他很高興，我們約定十二點半在葛氏公司街角的健康餐館見面。
只要談這枚德瑪麗新！是一則人類勇敢，脆弱，征服與殳雙的故事。即使一枚美國一角硬幣亦如此！由你口袋中拿出一枚，讓你的幻想馳騁。以前是屬於誰的？他們的生活是什
hｔｔｐｓ://reaｄ•99ｃｓw.com麼樣子？這個硬幣對他們重要嗎？它可能代表生死之差異；很可能。「好，」我謹慎地說，「沒什麼可以醒人耳目的。我今天和李道琳談過。」
「喜歡，可是會得胃病。」我說。
我悲哀得想流淚。
他又移近我，「我告訴你一件有價值的消息，」他放低聲音說，「萬奧森是所謂曼哈頓同性戀社會中人，不積極，只是偶爾參加。」
「對，就在王家公寓後面，有意思吧？」
「我真該死，」其安說，「這事情真他媽的糟——對不起，我說了粗話。」
「不可能！」我說。
「阿進，我們都是受難者，」他耐性地說。「她對你說了些什麼？」
「我車子停在街角。」約翰說了帶頭走。
吁！
「唔？很多同性戀兩方面都來，據我所知，萬奧森是熱門貨，他花起錢像沒有明天一樣，所以別人都能容忍他。」
「對不起，」他說，「喜歡吃咖哩嗎？」
「哦，上帝」他聽見我含糊不清的聲音。「我吵醒了你對吧？」
「哦，是的。馬兒給我買這間公寓，讓我布置。可不是很美嗎？」
「大概七個鐘頭。」
「阿進。」我承認。
可是我不然。我以為會到他小屋去，在棉被墊上打滾。沒有。他直接送我回家，謝謝我，在我臉上親了一下。
「其安，我想和她談談，你想我可以嗎？」
他們沒提起的是她的天真無邪態度。
他給我地址，我把澡洗完。我不知道該對馬約翰和喬其安怎麼說。也許他們對我也有所隱瞞，我們是競爭者。我不能把朱何白和李道琳的事全告訴他們，如果他們要交換，又當別論。
何白向後仰，「相信我，阿進，我知道。」
「嗯……」她眼睛望向別處，「我們便是維持這種關係。」
「別對警察說這些事。我不能駕車帶你去東六十五街查海凡妮進去的樓房號碼——公寓租給姓王的。你今天能不能過去抄了號碼打電話給我？我不在就留言。有了公寓號碼便可查檔案；誰的房子、誰租的等等，你做得到嗎？」
「還沒，這批貨『暫停』出售，律師及保險公司各方面都認為等案子破了再處理才好，錢幣存在公司保險庫里。」
「哦，我不知道。也許有幾星期了。嗨，你要不要聽點音樂？馬兒給我買套錄放機，我有些好帶子。」
文雅紳士。這個混蛋！
「告訴我，」他說，「對德瑪麗新案有什麼消息？」
我們出去，夜晚仍然有白日的熱氣。
「他有沒有對你說過，他舅舅家錢幣失竊的事？」
我洗了澡，剃了腿毛，穿了衣服出去買時報和牛角麵包，十點半時我打電話給李道琳，她的「喂？」聲高尖氣急，小女孩的聲音。
我先停在東六十五街，把王姓公寓九-九-藏-書的號碼抄在小本上，然後我繞到東六十六街找到李道琳的地址，我站在路邊仰望，它並非並排的住宅區。
「萬奧森很大方，給她買了那幢公寓。」
「法國河上？你是說利維耶拉嗎？」
「沒，」他搖搖頭，「我還是一個人，聽那個狗屁律師華立門說要等案子破了，葛氏公司名聲清白后才讓你復工，他說『暫停』你的工作——你懂得他的意思。」
「沒有，」我說，「我一樣不懂。」
「你們什麼時候去？」
交易時間到了。「沒什麼重要的。你那邊如何？又接到勒索信了？」
「萬奧森的小金髮女友說的，她經常在那裡度周末，知道東西是怎麼放的，她發誓說房間被捜索過。」
「哦！」她說，「很好玩！攝影師說我有很美的身材。他稱我胸袋維納絲。好不好？」
「我叫李道琳。」她說。
「我想海奇保一定不會高興。」我說。
「可是他有個多年女朋友！」
「他什麼時候跟你說要去法國的？」
「李小姐，」我說，「海家雇我調查他家中古幣失竊的案子，我想奧森一定對你提起過，我希望能見面談談。」
喬其安言而有信，一早就打電話來，早得我還在睡覺。
迷糊地醒來時已經六點。我打開冷氣機，窗式機器送出涼爽的空氣。我進去沖澡，洗到一半電話響了，我沖了出去。馬約翰。
我又說一遍伍亦諾的長途電話，鹿特丹的朋友，貝魯特經紀人想兜售古錢。
我又說一遍。
「是，道琳。你認識他多久了？」
我想，對奧森也一樣。
「當然是。」
現在是德瑪麗新，一枚幾乎已二千五百年的金屬，它影響了一連串人的命運，自花花女郞李道琳到嚴峻的海寄保。這是金錢的神秘，使人們移動的神秘，影響人們的未來到他們自己想象不到的境界。
「你不笨，阿進，昨晚你不是有事要告訴我？」
「可怕吧？」她遲疑地說，「真恐怖！」
「三點鐘如何？」我催她，「我可以去你那裡。不會很久。」
「道琳，」我說，「想想看會是什麼人想殺他？」
我回想和朱何白的午餐談話，喬其安和馬約翰雖然替我說情，但我對不能復職並不失望，也許我還可以多當幾天女偵探。事實上，葛氏公司還沒僱人就表示還要等我回去。
我到家時，不知道為什麼找出幾本有插圖的錢幣書。我瞪著德瑪麗新的照片。對大多數人來說它只是一種圓平的錢幣，交易的媒介。可是伍亦諾教會我在收藏家眼中看來又是何種意義。
墨西哥小吃館又擠又熱，滿是煙味，可是也芳香撲鼻。我們在酒吧等了半小時才有座位，不過等得很值得，食物美味可口。味道辣，足夠使人額頭流汗。
「沒問題，我去了便可抄下號嗎。九*九*藏*書我笨得居然會忘記掉。」
「哦，我不知道，」她遲疑地說，「我代理人說不要和人談話。」
「六十六？」
「再來。」她說。
「沒關係。」
她努力追憶。「也許，」她說，「我記不得了。好多警察來問話。」
「唔，馬兒說他得到一筆遺產，有錢的親戚。」
「何白，真棒！」我對他說，「恭喜，他們找到接替我的人了？」
天氣燠悶，我慢慢行走，七月正要來到，紐約正是盛夏濕氣最高的季節，天空朦朧低壓，太陽全是暈光，我很高興沒穿外套出來。
「你愛他嗎，道琳？」
「哦，」他說，「別來這套女性主義。李道琳是個職業娼妓，她的生活靠男人維持。如果她年老色衰，我真不知道她會怎麼樣。」
「耶穌，」他說，一口喝了半杯啤酒，「天，我從沒想到會有這種事。阿進，你有什麼想法？多笨都沒關係。」
他有突然掛下電話不說再見的習慣，我並不在意。
她穿著東方印花束腰的長袍，由我偶爾瞥見到的腳踝、大腿、手臂，她的身體幾乎全無毛髮，她根本不要剃腿毛。
「可是你說有人捜了他的公寓。」
他不是走，似乎是跳舞過去。事實上只是我心裏的印象而已，輕盈而愉快。
「嗯，我不在乎，」她笑著說，「我現在自己也賺錢，也許可以留下這間公寓。或是再交別人……」
「沒有。可靠的消息來源。」
你想起它有多古老，它如何鑄造，它的用途；嫁妝、賄賂、贖款、獻金、租稅、薪水、投資等等。再想想有多少古人今人接觸過它？
「當然，」她說，「但是他是個瘋子。」
「我相信。」
「是，」我慢慢地說，「有意思，巧合？」
「有個問題，」我說，「我看不出萬奧森有機會掉包。」
我望著她一會。「我想他們會。」我對她說。
「好。」他高興地說。
我報了姓名，說我是海家的朋友，和萬奧森見過幾次面，希望為他的去世向她致意。
何白愛談閑話，他倚著桌子向前傾身，「有沒有聽說些報上沒登的事？」
「也許我該節食。」她說。
令我遺憾的是古錢拍賣無期。
「出去？度假？旅行？」
「好，西二十三街有家新開的墨西哥餐廳。一小時后在那裡見面好嗎？咖哩飯和肉卷，洋蔥塊和乳酪，冰凍墨西哥啤酒。你覺得如何？」
「干我這一行，」他說，「應該學會不相信巧合，看你能不能查出什麼。阿進，過後再談。」
「嗯……我想可以，你說你名叫什麼？」她問。
「哦……」她說，「大約五年，也許更久。」
「這件事你對馬約翰說了？」
「對，不錯，法國利維耶拉（法國藍色海岸）。我們去那裡生活。他對我說過，那裡很棒，你可以在海邊不|穿胸罩。」