「希莉雅·蒙佛是我認識最聰明的女人。事實上，比我聰明很多，不過我想她缺乏我的敏感和了解。但她很複雜，我以前從沒遇過複雜的女人。或者也許我遇過，但忍受不了那種複雜。但希莉雅的複雜吸引我，讓我入迷，令我不解——有一段時間是如此。

「我記得讀過某人——某個名作家——寫的東西，他說如果確切宣布再過一小時就是世界末曰，每一座電話亭前面都會大排長龍，人人都等著打電話告訴其他人自己有多愛他們。我不相信，我相信那最後一小時大部分人都會哀嘆：『我為什麼不早做自己想要做的事？』

他用抹了凡士林的一手撫摸膨脹的陰|莖，另一手食指朝天豎起探入自己的直腸，向白色天花板張開空洞的嘴，等待極樂。最後搏動的暖意包圍住他，但那不是他所尋找的。

「於是晚餐時，我說：『你要問我什麼？』」

「但殺人之際，鴻溝消失了，分隔不見了，你跟被害人合而為一。我想你大概不會相信我，但事情就是如此。我向你保證。殺人是一項愛的舉動，終極的愛，儘管其中沒有高潮，完全沒有性的情緒——至少我是如此——你確實，你真的確實進入了另一個人，而透過那暴力的連結——也許痛苦，但只有幾分之幾秒——你進入了所有人、所有動物、所有植物、所有礦物。事實上，你跟一切合為為一：恆星、行星、銀河系、渺遠的廣袤黑暗，以及……

「又如：整個晚上她都溫柔、善解人意，但有點孤僻。我們回到她家，只因我需要上廁所，她才讓我進門。我知道那天晚上不會有性|愛。沒關係。這是她的權力，我又不是瘋狂強|奸犯。但我從浴室回到書房，卻看到她坐在皮革安樂椅上。伐倫特站在她身後，以充滿愛意的動作輕輕按摩她脖子和裸|露的肩。東尼蜷縮在一角，好奇注視他們。我該對這一切作何感想？

「一陣停頓。

「事實上，她沒完沒了。

「比如：我們同在一張床上，大汗淋漓，極盡男女肌膚之親之能事。我嘗了她的味道。然後，穿好衣服，端整儀容，去吃晚餐的路上，我一把抓住她手臂，免得她被一輛橫衝直撞的計程車撞上。她厭憎地看我。『你碰了我！』她喘道。

「因為我相信每個人都是一座秘密孤島，（『無人是孤島』？狗屎！），就連最深、最強的愛也不能跨越人與人之間的鴻溝。我們不能對其他人說的感覺和夢想，大部分都是可恥的，受到一個說我們可以自由感覺、自九*九*藏*書由夢想的社會批判。但既然是人類能力所及的事，怎麼可能是可恥的？何不順其自然。它可能會帶你上天堂，可能帶你下地獄——『天堂』或『地獄』又是什麼意思？——但最可怕的罪惡是杏認。那才是違反人性。

「然後——哦，差不多八歲的時候，但也可能更晚——我開始迷失於白日的幻想，那些幻想跟我夜間的夢一樣翻騰而不可思議。這種白日夢不會影響我外在的生活、我呈現在全世界面前的形象。我照樣有效率地做作業，在課堂上回答問題，把收集的岩石貼上標籤，盡責地親吻父母冰冷的臉頰同時心卻遠在百萬哩外。不，不是遠在外面，而是在自我深處，做夢。

「又如：她常毫無預警地消失，一次幾小時、幾天、幾星期。她回來時沒有解釋也沒有借口，通常疲憊又滿身瘀青，有時受傷扎了繃帶。我不問，她自己也不說。我們有個無言的協議：我不剌探她，她不問我。殺人的事是例外，那她可怎麼都問不夠！

「另有一點也是我在童年早期便已意識到的，這或許能顯示我的自覺。一如大部分同齡少年——當時我大約十二歲——我能做出某些惡劣行為，甚至輕罪：隨意損毀公物、毫無意義的暴力、『青春期的高昂興緻』等等。我相信，我跟同年其他男孩不同的是，就算被抓、受罰，我也不覺得愧疚。沒有人能讓我覺得愧疚。我唯一的遺憾只在於被抓。

「這麼多內省，這麼多對永恆真實的強烈追尋，也許你會覺得好笑——你有勇氣嘗試這麼做嗎？——但不可思議的是，驚人的是，我仍能保持呈現在世界面前的形象完整。也就是說，我能正常運作：我每天早上起床，沐浴更衣（風格隨意而優雅），搭計程車上班，在那裡，我相信，我把工作做得有效率又有用。那當然只是作戲，但我表演得很好。坦白說，也許做得沒有以前好……我有沒有照表操課，行禮如儀？可能是我多心，但有幾次，我覺得我那X-1計算機小組的成員看我的眼光有點怪異。

「有一天，我的秘書克里克太太穿了褲裝——傑維斯-伯強容許這樣——我稱讚她穿起來很好看。事實上，穿在她身上太緊了。但當天稍後，她站在我身旁等我簽一些信，我突然伸手摸她的外陰|部，顯然就在她褲襠底下。我沒有抓，沒有捏，只是摸。她躲開，發出一小聲叫聲。我繼續簽信，我們都沒再提這件事。

「我確實欠她一樣東西：那兩次殺人。你ｈｔｔｐｓ://ｒeaｄ.９9ｃsｗ.ｃｏｍ看，我可以坦然承認這一點。那兩件命案。丹尼爾，我愛你！我知道我做了什麼，將做什麼，而且不感愧疚。下手的不是別人，是我，丹尼爾·布蘭克，我不否認、不道歉、也不後悔。就像我只是赤|裸站在燈光暗淡的鏡前，再度撫摸自己，否認自己的秘密孤島人生，不充實地死去——這才是最糟的。

「比方說，我可能會想象自己其實不是我父母的小孩，而是出於某些浪漫理由被交給他們做養子。我真正的父親也許是有名的政治家，母親是為愛而罪的大美人。無論如何，出於各式原因，他們無法認我為子，便把我交給這一對麻木、灰臉、沒小孩的印地安那夫婦。但總有一天……

「又如：一個計程車司機載我們多走了一條街，她對待他的態度很可恥，還大聲叫我別給他小費。三小時后她堅持要我拿錢給一個骯髒、酒醉、滿身尿味的叫花子。唔……

「血濃於水，」他說出聲來，「精|液又濃於血。」

「她看著我說：『我想我最好用寫的。我會寫封信問你。』

「有時我好像是兩個人：一個是我展現在父母和全世界面前的，另一個是繞行自己軌道的真正的我。外在的我是個守秩序、井井有條的好學生，收集岩石，收在分成一格一格的盤裡，每個標本都貼有整齊寫就的標籤：『丹尼爾·布蘭克：好孩子。』

他應該就此停止，這是他這番沉思合乎邏輯的結尾。但他不肯，他不能。他想到東尼·蒙佛，想到他們做過的事，可能做的事。但那夢境飄忽，彷佛揮趕開一隻蚊子或其他某樣可能叮咬他的東西。他想到伐倫特，想到大學時代一名身上有泥土味的教授，想到去女性內睡衣店為自己買白色比基尼內褲。因為比較合身？有一次，第五大道上一個男人對他微笑。

「一個人過著雙重生活，是這麼奇怪的事嗎？不，我真心相信大部分人都是這樣。當然，大部分人都扮演符合期望的公共角色：結婚、工作、生子、成家、投票，盡量保持乾淨，大致也算守法。但每個人——不分男女老少——都有一個秘密生活，他們鮮少提及，幾乎從不展現。而這秘密生活對我們每個人來說，都充滿激烈的幻想和難以置信的匱缺和令人窒息的慾望。那些東西本身並不可恥，只是我們被教導說它們是可恥的。

「現在我們必須思考我為何殺那些人，又為何（嘆息！啜泣！呻|吟！）我想我會再度殺人。唔……再一次，這是人性九*九*藏*書，不是嗎？為了接近，為了儘可能接近。因為愛——我指的是肉體之愛（性）或浪漫之愛——並非答案，不是嗎？愛是種貧乏廉價的替用品，永遠不能完全滿足你。因為，不管肉體之愛或浪漫之愛看似多好，伴侶個自都仍有自己秘密的孤島人生……

他大笑，不知這是什麼意思，或者是否有任何意思。

他夜間仍然做夢，白天仍然幻想，但他意識到那些影像愈來愈短了。也就是說，不再從夜間重迭到白晝，「情節」縮短，畫面迅速閃過。他的心智如此充滿能量，如此跳躍，讓他有些警覺，去看醫生；醫生開了溫和的鎮靜劑給他，在他身上的效果一如效力很弱的安眠藥。但他的心智仍然跳躍。

他在那棟沉默、無愛的白磁磚屋長大，身為獨子，沒有可供仰慕的對象，因此轉向內在，變得慣於沉思，甚至詭秘。他思考和感覺的一切幾乎都關於自己，他的匱缺、畏懼、痛恨、希望、絕望。奇怪的是，還是小男孩的時候他便已意識到這種強烈的自我中心，納悶其他人是否也如此自我中心。看來似乎不可能，有些與他同年的男孩活潑外向，很快很容易交朋友，可以逗弄女生，開懷大笑。但仍然……

「『什麼事？』我說。

「了解她跟我一樣深沉而暄擾，也跟我一樣會突發奇想，有瘋狂的激|情、不連貫的渴望、愚蠢的夢境……一切。我想或許可以說是不理性。如果我不對自己撒謊——而人很難不對自己撒謊——就得承認我對她的敵意——而我也認知我開始感覺到若干敵意，因為她知道——唔，有部分是因為我是男人而她是女人。我不是婦解運動的大力支持者，但我同意男人苦於一種難以辨認及分析的制約。

「唔。哎。這，這其中最終的神秘，就是我正在尋找的東西，不是嗎？我深信它不在書里，不在床上，不在教堂，也不在突然的頓悟或啟示中，它必須被努力追索，而我會，在我內在。

他無法將自己內在穿透得夠深。他對自己撒謊，他承認這一點，也逮到自己這麼做。很難不對自己撒謊。他必須警戒，不是每天或每小時，而是每一分鐘。他必須質疑每個行動，每個動機。探查。穿透。如果他想找到……什麼？

「我在大學肏那女孩，之後肏我太太，以及期間所有其他女人，這自然讓我感覺興奮愉快，滿足得可以忽略那些悶哼、咳嗽，放屁、打嗝、口臭、血液和……和其他東西。但片刻之後我的思緒就會又回到我收集的半寶石，https://read.99csw.com或者AMROK II的程序。我同樣享受手|淫，開始納悶所謂的『正常性|愛』有多其實只是雙人手|淫。所有呻|吟和愛語和狂喜都是公眾的那張臉，秘密反應隱藏在伴侶看不到的地方。有一次我肏一個女人、全程想的都是——唔，我在健身俱樂部看到的某個人。天知道她當時又在想什麼。孤島人生。

「我想事情是這樣：我們在一個層次上開始，試著找到一段令人滿意的關係。然後，饜足或厭煩了，狂烈的性|愛平靜下來，我們開始探索性|愛的心靈部分，她和我都非常相信這一點。之後——因為那也不完全令人滿足——我們繼續愈挖愈深，把自己放進彼此，但本質上仍是陌生人，我試著告訴她：要達成最終的關係，必須穿透。不是這樣嗎？

「我最需要的，是更加更加深入我自己，剝除一層又一層——人形洋蔥。我神智非常清明。我知道大部分人會認為我惡性重大或精神失常。但那重要嗎？我不認為。我認為重要的是充實自己。如果做得到，就能達到某種完整，讓你的兩個你合而為一，而那個一又與『宇宙之一』融合，成為其中一部分，倍增其一。至於『宇宙之一』可能是什麼，我不知道——還不知道。但我逐漸開始瞥見它的輪廓，它的光耀，且我認為，只要我繼續走下去，最後便會得知。

「這點我能領悟，也能對自己承認：在我有過肌膚之親的女人當中，她是第一個以獨立個體存在的，而非只是具身體。波士頓那個猶太女孩只是具身體。我太太只是具身體。如今我認識了一個人——若你高興的話，也可稱之為一個『靈魂』——跟我一樣深不可測。期望自己了解她，就像期望她了解我一樣不合邏輯。

「又如：她買了一根進口的英國馬鞭，但我拒絕。不管用在她或我身上。

「但當然，她從來沒寫信問過我任何事。她就是這樣。某種程度來說這讓人抓狂，直到我開始了解……

「有時候我納悶這是不是一種自|慰，就像我赤|裸站在全身鏡前，腰上腕上系著金煉，看著自己的身體，撫摸自己。那種驚迷感！但然後我會回到，永遠會回到我尋求的東西。那跟希莉雅或東尼或莫頓夫婦或我的工作或任何東西都沒關係，只與我有關。我！答案就在這裏。除了我之外……還有誰能找出它？所以我繼續嘗試，而這並不算太困難、太痛苦或太令人精疲力盡。不過，坦白說，我必須告訴你：若我的人生能從頭來過，我會想赤|裸躺在陽光下，看著女人往身上塗https://read.99csw.com油。我向來只想這樣而已。」

「但從最早的童年開始——甚至還是幼兒的時候——我睡覺時就會做夢，幾乎每晚皆然：狂亂、不連貫、沒有特別意義的夢，一些傻事，事件，全混在一起的人，服裝，瘋狂的臉，我的父母和學校同學和歷史人物和文學人物——全攪成一團。

「當時我不確定她在我身上要的是什麼，或者究竟要不要任何東西。我喜歡她的長篇大論，她的心智遊戲，但始終無法完全弄清楚她。有一次我打電話約她吃晚餐，她說：『我有件事想問你。』

還有更多。他知道還有更多。他體驗過，因此動身再度去找，沐浴、撲粉、擦香水、穿衣，為一項工作做準備。我們——我們所有人——都必須充實我們的孤島人生。哦是的，他心想，我們必須。拿起冰斧……

「逐漸地，幾乎不知不覺中，白天的幻想跟夜間夢境融合在一起。這是怎麼發生的，或確切發生什麼時候，我說不上來，但白天的幻想變成了夜晚夢境的延伸，我想象的『情節』可能夜以繼日持續一個星期。然後，棄舊改換另一個新『情節』之後，我也可能回到舊情節一兩天，只是回想，或者也許加上花俏的細節裝飾。

「『今晚我再問你。』她終於說。『晚餐的時候。』

「另有一件事，但既然並沒有什麼後續，似乎不值一提。我做過一個夢，那個夜間夢境融入白日的幻想，夢見我對AMROK II那台計算機做了某件事，也就是說，我想——唔，我想在某種程度上我想摧毀它。怎麼做，我不知道。只是個天馬行空的念頭，我連思考都沒去思考。但我確實有過這念頭。我想我要尋找的是更多人性，而非更少。要更多人性，帶有它一切可怕的奧秘。

「我的意思是，我想進入我自己，穿透我自己，盡我可能地深入。我知道這會是一段漫長痛苦的過程，到頭來或許根本不可能——但我不相信會那樣。我認為我可以深入自己內在——我說的是真正深入！——在那裡找到它。

「『好吧。』我點頭，不想強人所難。

「我不可以再見她。我知曉，在最後一刻，當我確定我們的戀情結束，而無法面對她的人性，她會打電話來對我說些什麼。哦！於是我們會再度共進午餐或晚餐，而在桌布下，在我們蓋在一起的餐巾下，她會摸我，看進我的雙眼。然後一切會再度開始。

「但一旦我停止對自已撒謊，我就能承認她令我不高興是因為她有自己的秘密生活，比我聰明，而且，想要的時候，她的性|欲比我強。