「我愛他。」他的聲調獃滯。

「你今天上街穿什麼？」布恩問。

「你太太？」狄雷尼邊走邊問。

蒙妮卡坐在書房的大轉椅上，聚精會神的寫卡片，他就靠在椅上，啜小杯的雷蜜白蘭地，同時將走訪席文生和貝隆納的情形說袷她聽。

「當然。乾脆讓她撥個電話給蒙妮卡吧。」

「最近你有沒有注意到他有什麼變化？」

「有時候合情合理，有時候完全不對路。我們的難題就是怎樣去把實情和假想分開。眼前只有隨他們胡扯，以後再設法分析。下星期一幾名新人來的時候，我也要把這點先說清楚。」

「有病。我倒是餓了。前面不遠有一家猶太飯館，腌牛肉和熏羊肉都很棒，泡菜又多，要不要嘗嘗？」

「那當然，」貝隆納洋洋得意。

傑森的車停在貝隆納的大廈前。埃布爾納·布恩亮出證件，請門房留心照看他們的座車。管理員向他們說明，大廈只有對講機的緣故，他們三人必須站立在閉路監視鏡頭前面，方便貝隆納在玄關的電視幕上看得清。

「你注意到他在態度有沒有什麼改變？」

「真的嗎？謝謝。大家都以為我請了一位設計師，其實這一切都是自己搞的。花了好多時間。我對自已的要求很清楚，不過搜羅這些東西真是大費周章。」

「整晚上？」

「查出姓貝的職業了？」

「對。」

「實在了不起，」布恩讚美有加。

「你在一家肉類批發商那見做事？」狄雷尼問。

「對，別扯上她。」

狄雷尼向雙傑森解說他們困惑的理由是，女病人奧西薇卻表示賽門·艾勒比變得比較深沉，不是消沉，是壓抑。

「不過大概連舊貨鋪都不會要。等我那天中了彩票，絕對換輛新車上路。哎對了，我跟問過貝隆納的警察談起，他說出事當晚，姓貝的一直在家裡，有他太太作證。這個不在場證明實在不夠充分。」

「沒有誰要讓你受窩囊氣，」他沉穩的開口。

「我穿什麼？」貝隆納顯得困惑。

「漂亮的房間。」他向主人說。

「沒——有，」傑森語氣放慢。

狄雷尼進書房參照黛安·艾勒比提供的病家地址，草擬一份行程表。周六訪貝隆納和席文生，周日探葉喬安妮和吉哈洛。

貝隆納住在東二十八街。車子吃力的向前駛，雨刷心力交瘁的來回擺動，老爺暖氣機和凜列的寒天打著註定吃癟的敗仗。

「這是我第一次在紙頭上玩官兵捉強盜。這兒有三份報告，針對兩位艾勒比醫生和山穆森醫生。我是用我們家老大那架打字機打的，我習慣兩個指頭打字，全是拇指，所以錯誤更正難免。不過大概還能看得懂，反正不外乎那些死板的東西·日期、年齡、學歷、家庭背景等等。老實說，長官，我不以為這玩意有什麼。我是說，我看不出這些數據能夠幫我們找出殺人兇犯。」

「自已修過？」

「賽門·艾勒比可有什麼緋聞？」狄雷尼問。

他沒有回答，卻反問道，「你有沒有玩過拼圖遊戲？」

「好，先謝謝，不過我得先去問問貝嘉，看她是不是已經有其他什麼計劃。」

「這人聽起來就是個凶神惡煞。」

「席先生，」布恩道：「你和醫生之間的關係友善嗎？」

「我牽涉到——這是什麼意思？」貝隆納音調升高。

「沒錯。」

「有啊。」

「貝先生，」小組長接話，「艾勒比醫生可曾對你提起遭哪個病人恐嚇或是攻擊過？」

「怪，一定其中一個女的搞錯了。」

「兩年。」

「為什麼？」

「沒錯。」

「這個周末一定亂，」星期六早上他便向蒙妮卡提出警告。

「進展如何？」

「哈呀，怎麼會！你怎麼會跟個心理醫生友善？他一直不斷的傷我。一直不斷的挖我的隱私，我的痛處。痛啊！」

「有可能。可能賽門·艾勒比也有回應。也許他的被殺是出自情侶式的爭吵。反正這些猜測只告訴我一點，這世界何其亂。吃完了？快回去吧！傑森說一點會到。」

「倒霉，」回車位途中，埃布爾納·布恩啐著，「看樣子沒法稱心如意的一竿打盡了。」

「請等一下。」

姓貝的寬肩厚胸，粗短的脖子扛著一顆四方腦袋，腦袋瓜上再蓋著一頂極不相稱的假髮。這會兒，他身子向前沖，下巴殼凸出，雙拳緊九*九*藏*書握，一副備戰姿態。

「鈔票，」狄雷尼觀察整幢建筑後的評語。

「什麼叫做『老樣子』？」傑森問。

「可惜不成氣候，要不就都滾蛋了。」

「可不可以占你幾分鐘的時間？」

「沒。擺明是個很冷、很理智型的人物；我的意思是他得人緣、隨和，但是對自己的事，守口如瓶，一隻悶葫蘆。好多人都持這個看法。只有一個女人——心理醫生協會裡的女秘書，她說他被殺的前一個月，還在一次餐會上看見過他。當時她很驚訝，因為賽門·艾勒比變得太多。她說他一直在笑，比從前更會交際，好像是真的快樂。」

他的判斷全對。發亮的銅質門牌上僅有五個住戶的姓名，席文生列在三樓。埃布爾納·布恩摁下門鈕。

「他讓我們上去，不過口氣並不太愉快。」

「沒有，老樣子。」

「我真希望有人來偷掉這部老機器，」小組長埋怨道。

「不是。」

「小時候玩過。」

兩人沉默起來，只顧怔怔的望著飯館里的動靜：進進出出的食客，滿頭大汗，尖聲吆喝的跑堂，還有站在肉堆後面，揮舞著長刀的大司務，看著就像瘋狂的日本武士。

「你為什麼吼他？」

狄雷尼和埃布爾納·布恩面面相覷。

「第一樣，每個人都提到黛安·艾勒比很美。好像個個都愛上了她。我沒見過她，想必是個狐媚的女人。」

「沒有。」

「你認識別的病人嗎？」

「沒有任何特別的東西？」狄雷尼再問。

「隨便問。」傑森慢條斯理的答。

「跟艾勒比醫生也打過？」布恩小組長問。

「好吧，希望這是最後一次。」

「沒有！從來沒有碰他一下，雖然上帝知道我心裏不止一次想揍他。你們一定了解，絕大多數人在接受心理分析的時候，對他們的主治醫生是又愛又恨的。我是說，在理智上你知道醫生是要幫助你。可是在情緒上，你覺得他老是在傷你，你簡直恨之入骨。你當然懷疑他，懷疑他不斷要你坦白招供是另有目的，或許他是在打算勒索你，敲詐你。」

狄雷尼輕輕一笑。

「又是艾勒比的事吧，」貝隆納怒聲喝道，「我早已經對警方說過了。」

「你最後一次見到艾勒比醫生是什麼時候？」

「是的。在西十八街上一家批發屠宰場當經理，他們專門供應上肉和雞鴨鵝給大餐廳和旅館。」

「你還沒有回答我的問題，」狄雷尼緊追不捨。

「客氣一點，貝先生，」狄雷尼口氣緩和。

「也許，」小組長說_：「席文生真的愛上了賽門·艾勒比。戀愛。」

席文生不立即作答，卻走到他們對面的長沙發，四仰八叉的坐躺下來，抓過一隻生絲的軟墊枕在腦後，盯著他們看。

「有時候會，」席文生相當不自在。

「幾次？」

「你有車？」狄雷尼突然問。

「誰曉得？」狄雷尼沒好氣地回應。

「攻擊過他？」

「我是說，我想你們已經查過賽門·艾勒比醫生的病歷檔案，對我那些見不得人的小秘密早已經一清二楚了。」

「對。我七點左右回家，到禮拜六才出門。可以問我太太。」

「艾勒比的案子是一幅拼圖遊戲？」

「你是監督那些個屠夫、搬運工和司機的——對不對？」

他用指尖拎起他們倆濕淋淋的衣帽，似乎也怕因此傳染到一些什麼。然後引他們坐進兩張繃著金黃色小牛皮的導演椅。他自己就靠站在古拙的磚造壁爐前。

「大概全樓都是這樣。」

「不太偷快的一段往事。當時我還是二級刑警，為了抓一名在酒店搶劫殺人的嫌犯，我釘上他的關係人。那傢伙鑽進這裏吃中飯，我跟著進來。他等到上菜之後，站起來往店堂後邊走，後邊是廁所，我以為他小個便就回來，結果過了五分鐘不見人影，我想，要糟，趕去一瞧，發現有扇後門，那人早開溜了。沒輒，只好歸位，把飯菜吃完。味道很好，以後每回到這附近，一定光顧。」

「我想起來，」狄雷尼插口道：「感恩節你和貝嘉一道來晚餐吧？我們吃烤鵝。」

「目前，」狄雷尼說，「就這些了，好好享受晚餐，貝先生。」

「我是埃布爾納·布恩。這兩位是狄雷尼先生。你的全名是隆納·J·貝，對嗎？」

「這種天氣，誰也沒興ｒeａd.99csｗ•com趣全天候的逛街。先去看席文生，他住在三十八街，摩雷山。你對他了解多少？」

「我都已經跟警方說過了。」

「我也是。記得把盒子里那一大堆小碎片倒在桌子上的時候，心裏真希望不要少了哪一塊才好。接著開始去找其中四塊有直角的圖片。那是構成整個圖形的四個角落。有了這四塊以後，再找出其餘有直邊的圖塊，拼成一個架框。然後才慢慢填上中間的空檔。」

「差不多。」

「你攻擊過賽門·艾勒比醫生嗎？」小組長突如其來的發問。

「姓席的不像是藏有圓頭鐵鎚的人。」

「有工具？」

席文生腕上的金鏈隨著他誇張性的動作叮噹作響。

「偶爾。小毛病。」

她抬起頭。

「做得對，傑森，」布恩小組長誇道，「你都聽到了些什麼？」

貝隆納怒目相向。

當晚，吃過晚飯，他原想完成晤談席文生和貝隆納的報告，蒙妮卡卻堅持要寫耶誕卡片，結果順了她的意。

狄雷尼決定由埃布爾納·布恩與雙傑森各負責三名刑警，由他們兩個每天向狄雷尼作進度報告。

「你知道圖案是什麼了？」

狄雷尼聲聳肩。

「找出圓頭鎚子。另外，等他不在場的時候，再去跟他太太談談。」

瞧著她抿緊嘴唇，起勁的寫著卡片上的賀詞，烏黑的哞子閃爍著。黑油油的髮絲用一支金色的髮夾攏在腦後。健康的臉，健康的女人。如果沒有她溫暖的蒞臨，他的生命不知會變成如何，想到這裏，不由自主地吁出一口嘆息。

「一個禮拜慢跑五哩兩次。還舉重。一星期上健身俱樂部一次練三小時機械健身。他媽的，這些事跟艾勒比兇案有什麼干係？」

「還用得著問，」狄雷尼式的幽默出籠。

「看他的舉動和站著的架勢，的確很像個正牌拳擊手。」

「他有權。」

「謝謝你的協助，席先生，」狄雷尼說。

「你真相信艾勒比醫生會勒索你？」狄雷尼問。

「喔，沒這回事，席先生，」狄雷尼解釋。

「體能一直保持得不錯？」

「後車廂。」

他們任由他躺在那裡，淚濕的胖臉仰看著天花板，櫻桃紫的跳傘裝配襯著天鵝絨的長沙發。

「如何，」狄雷尼問。

「是的，我們知道，」布恩說：「只是還有幾個額外的問題想請教。」

「打架。為了自衛。」

雙傑森魁梧的身型向前挺進。

「好啊，再配一大杯熱咖啡。」

「你以為他有可能？」小組長問。

「每個人都說賽門·艾勒比能娶到這麼一位美嬌娘，真是福氣。只有一個人說艾勒比其實並不很想結婚，而是她一廂情願。我聽見的謠言真是多。有些人更表示他們在她婚後挑逗過她，結果白搭；她不吃這套。」

「他拿手的就只這一行。」

「二四零七室，」他回頭報告。

「做什麼，切香腸？」

「下午再來一趟，」狄雷尼說。

席文生嘆口氣。

「我還是頭一遭上電視，」雙傑森笑道，「需不需要擺個姿勢？」

「羅娜，」他掉頭叫太太，「你回廚房去；這事跟你無關。」

「貝先生，」狄雷尼語氣生硬，「你打算一直叫我們站在門口聽你大聲嚷嚷，也讓鄰居聽個夠？」

「最近這一年或者說半年，」狄雷尼問。

「哪一類的麻煩？」傑森問。

「去他的鄰居！我搞不懂我為什麼要受這些窩囊氣。」

「繼續搶酒店？」

「依你看，」小組長說：「他會不會受哪個病人的威脅？」

「那只是初訊。遺憾的是，你牽涉到的是一宗謀殺案，我們——」

「對。要是有興趣，中間的J字代表傑姆士。」

「我們知道，貝先生，」埃布爾納·布恩說。

「也許更多次？」

「你注意到醫生最近在態度或是個性上有沒有什麼變化？」

他和布恩必須趕回家聽雙傑森的報告，再方面，周末的下午，一些病人也可能外出不在家。如果一切順利，狄雷尼可望在星期天晚上整理好所有的檔案數據，以便對六名新來的刑警做簡報。

「也不像是會有膠鞋的人。不過他要是有一雙牛仔皮靴，我絕不驚怪。其實這些人都不簡單。職業高尚，鈔票充足，夠他們一個禮拜看三次心九九藏書理醫生。只是在『組織』上有點問題，他們身上的齒輪好像不大契合。在他們的想法，如果A等於B，B等於C，那麼X就等於Y。小組長，我們假使想從中探出虛實，就得跟隨他們的想法，這上頭根本不談什麼邏輯。」

「你跟他和了六年。」小組長說。

貝隆納才張嘴，卻又牙關一緊，猶豫半晌再發話。

她低頭繼續為卡片忙碌。書桌上一盞翠綠的檯燈，散發著柔和的亮光。狄雷尼坐在朦朧的燈影中，懷帶著滿心的愛與感激，凝望看燈下這位燃亮他生命的婦人。

「眼前最好的一份賭注；有前科、脾氣火爆，看樣子，我們最好對這位貝先生看仔細了。」

「只不過問幾道題，我們立刻走路。」

「忘了。」

聽他講完之後，她斬釘截鐵的說，「是姓貝的。案子就是他做的。」

「我不知道該怎麼說，」他打開牛皮紙袋。

「友善？」他誇張著聲調。

席文生住的樓房相當雅緻。一、二樓都是長窗，上格還有小氣窗，斜坡式的青銅屋頂。正門懸看一盞第凡內的玻璃燈籠。

「喔，像個凶神惡煞——不見得就是兇手。」

「我看，」布恩話歸正題。

狄雷尼想起，奧西薇公寓的管理員也說她當時嚇壞了。或許，艾勒比醫生所有的病人都嚇壞了，不過再怎麼樣也不如醫生他……

「身體政擊？」

「你們簡直浪費我的時間，還有別的事沒有？」

「你在他那兒看了多久？」

「不會。即使真有這檔事，他也不會跟其他病人說。」

狄雷尼望向埃布爾納·布恩，兩人同時起身。

貝隆納住在第三街轉角一幢新起的高樓。兩人在二十九街泊好車，頂著風雨走回第三街。大廈管理員告訴他們，貝先生夫婦出去逛街，剛走不到一刻鐘。

「我最初是這麼打算。問題是，這些病人全是相當有頭腦的知識分子，雎然有時候思路稍微紊亂。假使一個刑警人員能有機會和三到四個病人晤談，效果必定更隹；他可以從中挑選一名跟他最契合的病人。往往一個證人會敷衍這一個警察，而把機密都吐給另外一個他覺得順眼的警察聽。所以，想法子幫他們配對，對查案絕對有利。」

「沒有。」

狄雷尼掉過頭對埃布爾納·布恩說：「他說過他太太死於癌症，兒子出車禍死亡，對不對？這種遭遇換上任何人都承受不住。還有沒有其他的，傑森？」

「你怎麼發現這地方的？」

「什麼車？」

電梯里有別的乘客；他們不說話。一鑽進雙傑森的車，埃布爾納·布恩便說，「真是一個寶貝。傑森，你對他打拳擊這件事看法如何？」

「長官，」埃布爾納·布恩說，「你準備怎麼調配這些人手——一對一？」

「你一定跟不少兇悍的傢伙打過交道。」

「對。全是些鬆散的結頭。你知道海軍裏面管這些玩意叫什麼？愛爾蘭帆索。這個案子全是——愛爾蘭帆索，亂七八糟，理不出半點頭緒。」

狄雷尼在電梯里招呼傑森說，「有話儘管提出來問，用不著不好意思。我們給他個措手不及。」

「謝謝你，長官。可惜我太太已經跟娘家約好，要是我擅自取消，老人家和兩個孩子都不肯饒過我。」

「所有的資料都搜集在這幾份報告里了。大部份是參考書報雜誌上的數據。另外我也和不少人談過，全是這三位醫生的朋友或同行。人真滑稽，一聽說是調查，話特別多。有些小事情聽起來可有可無，儘是些謠傳，我就沒錄在報告上；我是說，那些事沒一件構得上是確實證據。」

「誰？」

「不知道，」他笑得有些勉強，「不過我找出了幾片有直邊的圖塊。」

「去年份的凱迪拉克。」

小飯館人聲沸騰，肉香四散。兩人向走馬燈似的跑堂喊著想吃的菜式。

「當然我們一查便知，如果你肯主動說出來算你聰明。」

「埃布爾納·布恩，紐約市警局刑事組。是不是席先生？」

「沒有任何值得你再瞧上第二眼的東西？」

「多疑的傢伙，」埃布爾納·布恩壓低嗓門對狄雷尼說：「他是打電話去問是不是真有我這個人。」

貝隆納盯住他，有些迷糊。

「停在哪？」

「北曼哈頓。」

「不早了，乾脆我們三個再跑一趟貝隆納那兒——這時候他該到家了。傑九-九-藏-書森，坐你的車去，辦完事再順道送我們回來吧。」

「逮著了。是那人的老婆掀的底，因為他老揍她。好些年前的事，說不定早開釋了。」

「你打過拳擊？」雙傑森問。

「你認識其他的病人嗎？」

三人績談一小時左右，討論如何規劃作業的程序，防範不必要的重複。

「最特別的只是山穆森醫生在幾年前精神崩潰過一次。這點倒是有些怪——一個心理醫生精神崩潰。據說是工作過度的關係。病了差不多六個月。復元之後又回診所，照常上班。」

「可以這麼說，」席文生稍做猶豫，「對，可以這麼說。並不太好玩的。」

「我知道有幾個人也常去他那兒。不過不算朋友，只是點頭之交，有些在宴會上見過，碰巧就是賽門醫生的病人。」

「我想，」他一聲乾笑，「你們已經把我摸得很清楚了。」

「倒霉！好吧，進來。真是，打擾了我們的晚飯時間。」

「都擱哪？」

二四零七室的門開了，一個穿著運動夾克、寬褲子的紅臉在那裡，他身後，一名灰頭灰臉的小女人絞著雙手，站在玄關口怯生生的窺探他們。

「喔對了，我是埃布爾納·布恩小組長，這位是艾德華·狄雷尼。」

埃布爾納·布恩敘述完畢，傑森呼一聲，「咻——這批人——毛病不止一點點哪。」

「我沒有真正被逮捕過，我是說全屬非正式。確實有過幾次麻煩。我並不知道警方的紀錄上是怎麼寫的。」

「不是，膠鞋。」

「謝謝。」小組長跟進。

「噱頭，」狄雷尼說。

等了將近三分鐘，電鎖才響。兩人推門進去，登上鋪著地毯的樓梯。那人已經候在三樓樓梯口。方才那樣謹慎仔細的作風，這會兒竟粗心大意的忘記要他們出示識別證。

「這，」小組長說：「我不敢保證。」

「瘋狂。」小組長搖搖頭。

「星期四下午，他遇害的前一天。相信在他的記事本上絕對寫得清清楚楚。這該不會再傷你們警察大爺的腦筋吧？」

「對。我需要他。我是真的依賴他。當然，這也使我更加更加的恨他。要說殺他？你們是不是抱著這種想法？我絕對不會殺他。我愛賽門醫生，我們倆太親密了，他對我了解得太透徹。」

「警局有你的不良紀錄嗎？」狄雷尼問。

「不一定，」狄雷尼說，「也許她們湊巧碰上他兩種極端不同的情緒。有意思的是她們兩個都注意到他的性情在最近有了變化。我想明白到底是什麼道理。也許沒什麼大不了；不過還是……小組長，來，把我們跟那幾個病人面談的情形講給傑森聽聽。」

公寓外的兩個人踩著水潭，衝進停在路邊的小車。兩人默不作聲地坐一會，布恩燃起一支煙。

「星期五那天有沒有任何人來訪？遇見哪位鄰居？接過或者撥過什麼電話？」

「我必須趕在禮拜一上午那幾名新手來報到之前，把另外四個病人全部見識一遍。再加上傑森的電話，他說今天下午要過來。」

「有一些。」

「難以相信。我還以為你們有路子……好吧，反正我也沒什麼好隱瞞的。我在賽門醫生那兒看了六年的病，每周三次。要不是他，我現在準定是個狂人。剛聽說他死訊的當時，我真嚇壞了，簡直嚇壞了。」

穿著櫻桃紫的絨質跳傘裝，不過對他的肥胖毫無掩飾作用。胸前掛著一枚大名牌；手腕上垂著一串厚重的金鏈，隨著他的手勢上上下下的抖動。

忽然，在沒有一點預兆的情況下，席文生開始哭泣，淚水沿著胖臉奔瀉下來，沾濕了軟墊。他無聲的哭了好幾分鐘。

「太過分的話，我們就請你上分局答話，這頓晚飯可得等上好長好長的一段時間啰。閣下希望如此？」

「這沒什麼大驚小怪，人嘛，全是些雜碎。你信他們，甚至愛他們，到頭來他們卻恩將仇報。這種例子太多了……」

「的確，」狄雷尼贊同。

他有一張麵糰團的胖臉，嵌著兩粒葡萄乾似的小眼睛。嘴唇過分的豐厚紅潤。禿頭，赤|裸裸的頭皮上灑著黃斑。狄雷尼覺得他好像一個上了年紀的邱比娃娃，相信他的胳臂和腿就跟香腸一樣，圓胖無骨。

「他們自以為是，」貝隆納獰笑。

「希望他有重大突破。」

「後來逮著兇嫌沒？，」

「我們得查查那輛凱迪拉克的後車廂九_九_藏_書，」狄雷尼說。

「是有點毛病，」狄雷尼不否認。

「讓我猜猜看，」狄雷尼接道：「你跟他的關係類似一種鬥法？」

「也許。我不記得了。」

「不認識。」

「絕無此事。我們只有一些病患的姓名住址而已。」

「在海軍的時候，打過幾場。中量級。」

「是的。」

「對不起，你是說？」埃布爾納·布恩困惑。

「光棍一個。在華爾街一家投資輔導公司做事。兇案發生那晚，他說正在希爾頓參加一個大型餐舞會。有幾個來賓記得看見他。不過現場好亂，很容易溜出去，殺了醫生，再神不知鬼不覺的潛回去。怎麼想都不夠清白——對不對？」

「真的愛他。他幾乎就是基督的化身。什麼事都驚不倒他。什麼錯他都能寬恕。幾年前，有一次我鑽牛角尖，對自己的父母動了粗，傷得很重。賽門醫生叫我一定要面對自己的過錯。但是他並不責怪我。他從來不貴怪人。天哪天哪，我該如何是好呢？」

「在想什麼？」她不抬頭的問。

「貝先生，」布恩說，「你說艾勒比醫生出事那晚你都在家。」

「幸會！」席文生應著，「抱歉我不握手，我是怕因此傳染到一些什麼。」

「他是怎麼樣的一個人？」

「不會忘。」

埃布爾納·布恩正柔聲向對講機報名，再取出識別證對準監視鏡頭。

「別寄望太高。」

「別取消、別取消，我們可以再約，小孩子是應該和祖父母多聚聚，我自己就好希望能時常看看我的孫兒孫女們。」

「一次。也許兩次。」

路上，狄雷尼沒忘記邀雙傑森合家來吃感恩節大餐。

這位黑人警察塊頭奇大：六呎四的身高，體重兩百五十磅——沒一塊贅肉。皮膚是溫哥華小牛皮，黑得發亮。一頭削短的黑髮像戴著一頂針織的頭盔。修剪齊整的鬍子爬滿了腮幫。火腿肉似的手掌，腳比狄雷尼的尺寸還大。

「套鞋？靴子？」

「沒有。一點都沒有。」

蒙妮卡從醫院當義工回來，見雙傑森坐在她家門口一輛沒有警志的警車裡，她請他進廚房，正喝著咖啡，狄雷尼與埃布爾納·布恩到了。三個大男人立刻轉往書房，傑森帶著一隻牛皮紙袋。

「不是職業性的？」

「剛開始一定亂，」他說，「不過我要你們盡量作好協調。檔案我負責，全部內容都會向你們公開。告訴這些人手，事無大小，務必登錄報告，不管什麼無聊無趣的事，都不可遺漏，頭一件該做的，是這六個病人的前科。如果照黛安·艾勒比所說，這些人中多有暴力傾向，那就應該有案可查。」再過片刻，狄雷尼瞥一眼壁鍾。

「不是！我是經理。製作部的經理。」

「冷靜、淡泊、自在。從來不發火，不罵人。標準的好脾氣。有一次我吼過他，他從來不記恨。」

「我穿帶襯裡的短雨衣，戴雨帽。」

這屋子裝飾得太過分，狄雷尼認為，就像百貨公司陳列的樣品屋：色調和諧，晶光閃亮，一塵不染。陶瓷的煙灰缸里沒有煙蒂，絨氈上也不見污垢；看不出半點人煙的痕迹。

小女人一溜煙地逃開了。

貝隆納既不要他們寬衣脫帽，也無意請他們落坐。幾個人就這樣直直的站在房裡。

布恩小組長抵達時，狄雷尼已計劃妥當。萬事皆備，唯獨天氣不美，雲層低得迫人，疾雨陣陣，西北風強勁的鞭撻衣角和帽緣。

具隆納仰看這名塊頭結棍的警察。

狄雷尼瞥向埃布爾納·布恩。

「別忘了請傑森和布恩，感恩節來吃晚飯。」

「你是那個管區的？」

「地下室。我們有地下停車場。」

「真不賴，」點叫的三明治一到，布恩讚不絕口。

「神經質？對不對？」

「八成是為艾勒比醫生的事吧，」他神經質的往門邊退。

「才沒有！他是我的醫生，規規矩矩的好人，我喜歡他。」

「豈有此理，我只是他的一名病患而已！我根本不知道他是怎麼死的。」

「的確。」狄雷尼與埃布爾納·布恩異口同聲，惹得三個人大笑。

雙傑森和老婆孩子(兩個兒子)住在長島的喜克維。在紐約市警待了六年，嘉獎過兩次，幹得有聲有色。他一直希望拿到刑警的牌照——要命的是有兩萬多個警察都和他的希望一樣。