這天早晨，時候還很早，韋布才沖完淋浴，電話響了。他伸手從馬桶上方抓起電話。是克萊爾·丹尼爾斯。

「我不要什麼人鑽進我腦子裡東張西望。」

韋布每天都和她一塊騎馬，既是保護，又可以藉此更好地掌握牧場布局。他不得不承認，在一個風景絕佳的勝地與一位美麗動人的女士並轡而行，這樣消磨時光真是妙不可言。她每天都會在那個小禮拜室停下來祈禱，每到這時韋布便騎在布的背上看著她。

「你又讓人家揍了個屁滾尿流？營救隊的名聲都快被你敗光了，韋布。」

韋布尋思了一會兒。

羅馬諾告訴過他，坎菲爾德夫婦這會兒在主宅。

韋布朝門口一看，見尼莫·斯特雷特站在那裡，手裡拿著牛仔寬邊帽。他正瞅著比利，韋布覺得他的神情有些冷淡。

「大多數拖車都是嶄新的，」比利說，「花了一大筆錢，因為我們得做點改裝。我想，總得看起來像個樣子才成嘛，至少那些人一直跟我這麼說來著。是不是，尼莫？」

他沒有回答。

「這次他們非常客氣，謝謝我，可說他們來不了，只能謝絕邀請。」

大家出門走上大路，韋布見路上停著十輛運馬拖車組成的車隊。幾輛是減震拖車，其他則是重型拖車拖掛的五十輪挂車。每輛車上都飾有東風牧場的徽記。

和事先說好的一樣，兩人都儘力幫著幹活，為此羅馬諾天天晚上咒罵抱怨。格溫·坎菲爾德是一位很有意思的女士，很多地方都極為迷人，聰慧矜持，容貌秀麗，舉止高雅。她和比利在一起，就好像諺語里說的冰炭同爐一樣。

「韋布，你來我這兒的目的是尋求幫助，我正盡自己最大努力來幫助你，可你總得配合我呀。相信我吧，那麼多事你都挺過來了，催眠跟那些根本htｔｐs://rｅａｄ•9９ｃｓｗ•cｏｍ沒法比，還能對你怎麼樣不成。」

「後來呢？」

「嗯，一段時間前，就是那些飛機呀直升機呀等等事情之後，我去了趟法院，做了點調查。那家公司是個有限責任公司，歸兩個加利福尼亞男人所有，哈維·蘭塞姆、賈爾斯·蘭塞姆。我想是兩兄弟，要不就是兩口子。你也知道，加利福尼亞那種地方。」他搖著頭。

「也許我是沒什麼證據，可我有常識。」比利說，「那邊乾的那些營生，要說是經營馬場，就跟說我辦修道院一樣荒唐。」

「他想要什麼？」

「上帝，」格溫一拍桌子，「離開里士滿就為躲開那些殘忍的種族主義分子，誰想到又搬到一夥罪犯隔壁。」她猛地站起身，走到洗手池邊，望著窗外。

「誰？」

「催眠療法的事兒，你想過了嗎？」

「他叫羅馬諾，保羅·羅馬諾，也是營救隊員。什麼都別跟他說，知道嗎，有時他有點大嘴巴。」

格溫和比利交換個眼色，比利說：「你是說南方美人？說得對極了，那地方確確實實有意思。」

「我想是吧。這麼長時間里，我在許多文件上籤過宇。」

「肯塔基，」格溫回答，「那裡有場規模很大的一歲馬交易會。」她指指那些拖車，「裡頭是我們最好的一歲馬，總共十九匹。」

「沒什麼好奇怪的，自從韋科事件之後，巴克和我的看法總是不一樣。」

「知道他們什麼情況嗎？」

比利說：「大伙兒準備好動身了？」

「是的，先生，上路前來這兒通知你一聲。」

「先說說你的。」

「我們誰都沒有把握，韋布，試過以後才知道。不過我用催眠療法治療別的病人療效都非常好。」

「一打聽出他們的名字我就邀請他們過來。我https://read.99csw.com親自去那邊請他們，客氣一番，等等等等。」

這段時間里有件事他們越來越清楚，格溫和比利很多時候不在一塊兒。韋布從來沒有直接向格溫打聽過，可從她有時說的話看，造成這種情況的原因多半在比利身上，而不是格溫。也許是因為大衛的事互相指責，韋布心想。

格溫起身給自己續了杯咖啡。她穿著牛仔褲，淺褐色的針織套頭衫和低跟靴子。回座位前，她把頭髮束起來，露出一段修長的頸項。韋布有一會兒功夫簡直挪不開眼睛。她坐下來，焦慮地來回看看兩個男人，最後將目光落到韋布身上。

「時間足夠了。」

「也難怪他們。」格溫又走過來。

「我想是吧。」韋布回答。

「還記得我跟你說過買下那塊地方的是一家公司嗎？」

「是的，先生。」斯特雷特看著韋佈道，「帶一群牲口穿過州界，警察隨時可能截住你，不把你的商業證明、馬的檢疫證明等等通通檢查一遍，你半步也甭想走。他們擔心擴散馬瘟之類的事兒。」

韋布回答說下回他再挨揍時，一定挨在不顯眼的地方。

「我之所以給你打電話，這也是原因之一。為了發生的那件事，溫特斯看樣子已經下定決心要把你釘死在牆上。他甚至用了『叛徒』這個詞。」

看見韋布的新傷，羅馬諾的話和韋布想的一模一樣。

「我正在執行任務。」

「你覺得催眠真會管用？」

「不歸我管，我說了不算。」韋布說。

「開到什麼地方去？」韋布問。

「我會的。」

「他想知道什麼？你跟他說了些什麼？」

她靜了一會，又說：「聽著，韋布，我遇上一個人，這件事你說不定想知道。」

「你覺得會是什麼，韋布？」

「不行，抱歉，不能成交。」

九_九_藏_書韋布嘆口氣，他不願屈從於克萊爾的說辭，可也不願意一輩子讓別人懷疑，他自己也不願意心存疑慮：今後還有沒有能力勝任營救隊的各項任務。

「其他鄰居抗議過他們拖車的響動嗎？」韋布問。

「比利，」格溫說，「你什麼證據都沒有呢。」

「你說是就是吧，比利。」

「你簽了一份許可狀，同意他詢問我有關你的治療情況。簽字的事你想得起來嗎？」

「說實在的，我寧肯被布踢。」韋布答道。

「那女人是誰？」他疑惑地問，「是你的精神病大夫？」

「巴克·溫特斯，名字有印象嗎？」

韋布要了咖啡、蛋和烤麵包。

羅馬諾看樣子不大樂意，不過好歹還是答應了。韋布把克萊爾的姓名地址告訴了他。

格溫一定要替韋布在傷口上敷些葯。手指撫過他的肌膚，那種感覺十分舒服。她照顧韋布時，比利說：「你們這些FBI過的日子可真夠刺|激的，沒什麼無聊的時候，是不是？」

「那我去你那兒，怎麼樣？」

他搖搖頭。

「我讓一個人去接你。」

「我辦公室如何？」

「好的，韋布，你在哪兒？」

「什麼事？」

「我是離他們最近的。他們另一頭還有一家鄰居，業主家在義大利那不勒斯，要不就是住在他們另外一個家，在楠塔基特。買下牧場為的只是想騎馬時就能來騎一趟。另外還有些別的事。」

「克萊爾，我很忙。現在沒功夫處理這些事。」

「你瞧，克萊爾，我還有工作。」

「你知道什麼引起我的注意嗎？」比利說，「那些拖車。要知道我幹了二十年的卡車運輸生意，只有長距離拖送重型貨物時才用得上那種長途公路拖車。」

「韋布，如果你真的想治療取得成效，我覺得催眠療法是個關鍵。」

「你發現了些什麼？rｅａd.９9cｓw•coｍ」

「你在想是不是黑手黨裝運偷來的東西或者其他什麼吧。信我的話沒錯，一搞卡車貨運的生意，准有這種屁事兒上門。當時有多少義大利人找到我頭上，手提箱里塞滿錢，跟我搞交易，讓我的車搭上他們的貨。人數之多，要是每來一個我就能到手一塊錢，嘿，我哪兒用得著在這個牧場里累死累活。」

他和羅馬諾不久便對坎菲爾德夫婦有了更多了解，也明白了經營一個牧場需要做多少工作。

「記得。」

「這個嘛，我和他之間存在巨大分歧。他極力要說服我，把一切情況全都告訴他。不過那份文件給我留了點迴旋餘地，可以擋他一陣子。多半還有下文，這種事一般都這樣。」

「我有點疑心，不過也僅僅是疑心而已。」

格溫站起身道：「想來點咖啡和什麼吃的嗎？」

「前幾天晚上羅馬諾和我四下轉了轉，發現隔壁有些很有意思的活動。」他說。

「到時候你就知道了，大夫，到時候就知道了。」

「一點也不知道。你是偵探，我估計你要想挖掘什麼情報的話，一定很快。」

韋布說完，比利認為他所說的情況與自己的發現一致。

「這麼說你也發現了什麼？」

韋布警覺起來。

接下來幾天，他和羅馬諾的日常事務就是——日常事務。格溫和比利瞧見他和大F交手落下的傷痕時，格溫驚叫一聲：「我的上帝，你沒事吧？」

韋布每天都和貝茨聯繫，可迄今為止，監視錄像帶上還沒發現什麼線索。

斯特雷特爬上一輛卡車，韋布和坎菲爾德夫婦目送拖車車隊啟動，駛下大路，離開東風牧場。

「肯定是這樣。他們這麼做是占你的便宜。」

她堅持道：「咱們可以先試試看，只要你覺得有一點不自在，咱們立即停止。這樣總行了吧？」

「拖車都貼好州檢九_九_藏_書標籤了？馬的文件都帶上了？」比利問。

「可如果咱們能查出你問題的根子，韋布，就能讓他和所有人都明白，你並不是叛徒。我看不出這麼做有什麼壞處，你呢？」

比利說：「這種差事是男子漢做的，小孩子幹不了。這一趟賣得好，咱們就能有個好年頭。通常我也會去，可FBI勸我別去。」他瞪了韋布一眼，「要是沒賣到本該賣出的價錢，你們這些人應該給我補上差價。」

韋布把身上擦乾，穿好衣服找到羅馬諾，把要他做的事告訴他。

「他們喜歡別人叫他們心理醫生。」

「什麼的證據？」韋布當即問道。

他終於說：「好吧，這件事咱們另找個時候再談談，當面談。」

比利敏銳地看了他一眼，吞下最後一口烤麵包，用餐巾擦擦嘴。

回到東風牧場，韋布先和羅馬諾碰過面，然後回到車房泡了個熱水澡。他估計泡澡時打個盹兒，起來就能精神煥發。這些年他常常睡得很少，湊湊合合就這麼對付過來了。

「像被布那個老東西踢在臉上似的。」比利評論道，一邊嘬著一枝沒點火的煙。

「你為我擔風險，克萊爾，謝謝你。」

韋布慢跑到門口敲敲門，一個穿牛仔褲、T恤衫、頭上扎塊顏色鮮艷的頭巾的歲數較大的女人應了門，將他領到廚房外面一小塊灑滿陽光的早餐區。格溫和比利正在吃飯。

還有，不管格溫從前怎麼暗示，尼莫·斯特雷特看樣子是東風牧場不可或缺的人物。韋布好幾次發現比利找他這位工頭拿主意，都是跟馬或者牧場經營有關的事。

「我一小時后就沒事了，時間夠嗎？」

「不怪他們，夫人。」斯特雷特說，他摘下帽子，「好啦，祝願咱們能給東風牧場掙筆大錢回來。」

她的聲音有點難過，韋布尋思。對她來說，或許這和送走自己的孩子一樣。