0%
譯者前言

譯者前言

55歲那年,等到孩子長大並離家獨立生活以後,她才有充分的閑暇時間從事自己喜歡的文學創作。1991年出版的第一部長篇小說《公雞已死》使她一夜成名,並登上暢銷書排行榜達35周之久。1993年出版第二部長篇小說《愛人的頭顱》,同樣好評如潮,並於次年榮獲德國「格勞澤德語年度最佳偵探小說獎」。格勞澤獎全稱弗里德里希·格勞澤獎,以瑞士著名偵探小說家弗里德里希·格勞澤命名,每年從來自所有德語國家的德語偵探文學作家聯合會400多名會員的作品中評出格勞澤偵探小說大獎一名,每位獲獎者獲得獎金5000歐元。諾爾的第三部長篇小說《女藥劑師》出版於1994年,曾經佔據暢銷書排行榜單長達77周。繼《公雞已死》九*九*藏*書《愛人的頭顱》和《女藥劑師》之後,諾爾又先後出版了《夜風凜冽》(1996)、《羅生門的玫瑰》(1998)、《幸福的寡婦》(2001)、《無賴兄弟》(2003)、《像貴婦人一樣》(2006)和《來歷不明的孩子》(2008)等六部長篇小說,並有多部短篇小說集問世,均成為暢銷書,其中《女藥劑師》、《愛人的頭顱》、《夜風凜冽》被拍成電影,《公雞已死》被拍成電視劇,《女藥劑師》中的女主角扮演者卡特雅·里曼(Katja Riemann)榮獲1998年德國電影獎最佳女演員獎,《夜風凜冽》中的女主角扮演者弗麗茨·哈貝蘭德(Fritzi Haberlandt)榮獲2001年巴https://read.99csw•com伐利亞電影獎最佳女新秀獎。她的小說被翻譯成英、法、日、俄、西班牙、義大利等28種文字,其影響遍及全世界。為了表彰英格麗特·諾爾十多年來在小說創作上的傑出成就,諾爾在2005年榮獲格勞澤榮譽獎——「個人突出貢獻獎」,她被譽為德國的「偵探女王」,是「當代最有成就的德語作家」。
英格麗特·諾爾在迄今為止創作的小說中,從不沿襲傳統小說套路,以一種清晰的然而看起來並不複雜的風格敘述日常生活中的故事,從中透過中規中矩的小市民的表面揭示那種潛伏著的瘋狂。《薩爾茨堡新聞報》因此將英格麗特·諾爾稱為「德國的派翠西亞·海史密斯」。派翠西亞·海史密斯(Patricia Highsmith,1921-1995),是美國心理派犯罪小說的頭號作家、一代宗師,在海內外擁有無數追隨者。她的作品非常獨特,精於描寫人物思維、心理狀態,情節布局,步步為營,而正義的伸張、善惡的界定、罪行的懲處,不以一般道德標準為界。作品以《湯姆·瑞普利》系列最為著名。而在英格麗特·諾爾的小說中,儘管女人們往往通過精心安排的謀殺擺脫了男人,但作者本人並不希望自己被理解為男人的敵人。她說:「我喜歡男人,最後我自己也有了一個男人。」德國《明鏡》周刊稱「諾爾屬於德國最好的小說家」,《法蘭克福彙報》評論道,英格麗特·諾爾的小說以栩栩如生的人物刻畫、環境描寫以及大量的黑色幽默著稱,那些看似完全正常的女人由於得不到人生的幸福而成了罪犯。出版英格麗特·諾爾作品的瑞士蘇黎世第歐根尼出版社是歐洲最大的純文學出版社,《法蘭克福彙報》稱該出版社「彙集了最佳的偵探小說作家」。2007年9月,德國GRIN出版社出版了Eva Sammel的專著《偵探女王:阿加莎·克里斯蒂對壘英格麗特·諾爾——<女药剂师>和<藏书室女尸之谜>的分析與比較》。阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976),是世人皆知的「偵探女王」,作者通過比較克里斯蒂和諾爾的相關重要作品,清楚地說明了儘管兩位「偵探女王」在偵探小說創作上存在著區別,但她們的作品具有異曲同工之妙,也充分顯示了英格麗特·諾爾在當代犯罪小說創作上的地位和影響。英格麗特·諾爾的小說已經當之無愧地成為經典作品。read.99csw.com九九藏書九九藏書
英格麗特·諾爾的父親是醫生,她的童年時代在上海、南京、桂林、重慶等地度過。1949年回國定居。高中畢業后在波恩大學攻讀德語語言文學和藝術史,后中斷學業。1959年嫁給醫生彼得·古拉茨,和他育有三個孩子。和大多數家庭主婦一樣,她撫育孩子,料理家務,並在丈夫的診所幫忙,就這樣相夫教子三十年,只在剩下的不多的時間里從事業餘創作。
英格麗特·諾爾(Ingrid Noll),真名英格麗特·古拉茨(Ingrid Gullatz),英格麗特·諾爾是她出生時的名字,1935年9月29日出生於中國上海,是當代德語暢銷小說最成功的作家之一。她的著作迄今已被翻譯成28種文字。