「聽我說，年輕人！……」阿蘭德·圖威斯特博士低聲對我說道，「相信我，我們是在現實世界里，你也是受害者，或者說，你只是犯了一個錯誤！……我再重複一遍，這是環境造成的，是可怕的環境。

阿蘭德·圖威斯特博士好像沉浸在窗外的風景里，透過窗戶望著窗外，被白雪覆蓋的大地。然後，他平靜而沉著地對我說：「你看，年輕人，我想我可以理解，這裏的人們的感受。他們很難忘記歷史，並教育自己的子女，不要去復讎，但是，他們也絕不放鬆自我保護。這種狀態是合理的。

「艾娃·穆勒的美麗，在一段時間里，沖淡了你心裏的這種反感。你們是在一種——怎麼說呢——在一種很浪漫的環境下相遇的。你們一下子就被她吸引了，除了敏感的瑪麗·貝奇小姐。只有瑪麗·貝奇被毫無貞潔感的艾娃震驚了，本能地覺得，艾娃·穆勒很早熟，而且她善於勾引男人，所以，她無法從你們的角色扮演遊戲中，得到快樂。以她的性格，她肯定覺得吉恩和弗朗索瓦，更加投入到角色中去了。但實際上，艾提安，你被指定扮演『紅鬍子』腓特烈，根據劇本，『紅鬍子』被妻子和朋友欺騙，這件事已經在不知不覺九九藏書中，深入到你的思維里去了。你慢慢地將角色的嫉妒心理，轉移到了自己的身上。」

火車緩緩地開動了。在站台上，娜塔莉和克萊門蒂娜一邊蹦跳著，—邊向我揮手告別。兩個小傢伙不停地唧唧喳喳，讓告別顯得不那麼難熬。

「你講這一部分的時候，我感到非常震驚，但是，我並沒有立刻發現其中的聯繫。接下來，當我回憶你講的這一段故事時，我注意到一個問題，為什麼你的講述，會這麼詳細呢，有如此多的細節描述？這裏面又有什麼原因呢？難道是你親手剌瞎了艾娃·穆勒的雙眼？

親愛的阿貝爾舅舅，他想得一點都沒有錯。

阿蘭德·圖威斯特博士坐起身來，嚴肅地看著我說：「為了你的家庭的安寧，我下了結論說：這是其他人在行兇。這件事情，必須成為你和我兩個人之間，永遠的秘密。」

十二年前在同樣的火車站台，他可愛的面孔和憂鬱的眼睛，最後一次地出現在了我的面前。我相信那是極其優傷的眼神，他已經清楚：那會是最後一次見到我，因為他感到自己時日不多了。

「啊，的確如此！……」我點頭說道，「我其實並沒有意識到，但是，平時總覺得不高九_九_藏_書興，情不自禁地會做出一些瘋狂的事，把遊戲和生活相混淆。艾娃·穆勒實在太迷人了，迷人到讓人覺得討厭！……」我恨恨地說。

我莊重地點了點頭，答應了阿蘭德·圖威斯特博士。

我揉了揉眼睛。過了幾秒鐘，我腦海里出現了阿貝爾舅舅的樣子。

「你母親多年來的焦慮，讓你生下來就很脆弱。她一直精心地照顧你、愛護你，使你成為一個健康、平和的少年。但是，你的內心深處，仍然很容易受傷，這也是導致你崩潰的原因。萊昂納多·貝奇描述的那些可怕的場面，給你留下了深刻的印象，因為你真切地感覺到了，他當時說的那些故事，恐怖的畫面讓你不能釋懷，這些場面頓時壓垮丁你。不僅僅是環境的問題，除了生活環境，還有不幸的命運。所以，你的行為可以說是一次『意外』——一次可怕的意外，但它畢竟只是一場意外。」

「阿蘭德·圖威斯特博士，」我對他說道，「請問您是怎麼知道，整件事情的秘密？」

然後她們又想帶著娃娃，送我去火車站，但被她們的父親制止了，瑪麗把臉埋在手掌里，哥哥拉起她的手揮了揮，和我道別。

我一直站著，喉嚨發緊，看著他們的身影漸漸變小read.99csw.com，直到消失在公園的樹叢後面。這是我對故鄉最後的記憶，我再也不會回到阿爾薩斯了。

我的目光移向阿蘭德·圖威斯特博士。車廂里只有我們兩個人，我坐在長凳上，面對著圖威斯特博士，深深地吸了一口氣。

「在出事的那天，為了向你父親和貝奇先生復讎，艾娃·穆勒請你幫她一起捉弄大家，實際上是幫她侮辱大家。起碼你是這麼認為的，所以，你不願意配合。」阿蘭德·圖威斯特博士沉靜地說，「艾娃·穆勒與吉恩和弗朗索瓦的關係，以及她想讓你成為同謀，而對你獻殷勤的那些舉動，這兩者都讓你感到嫉妒、生氣、憤慨、噁心、恥辱……這些情感像雞尾酒一樣，迅速地交織在了一起，形成了狂怒……在你的心中炸開了花兒。

長時間的沉默。

她們本來想帶著我，早上送給她們的布娃娃。那是我們一起，去城裡逛街的時候，在櫥窗里看見的，當時商店正在為聖誕節布置櫥窗，她們一下子喜歡上了那些娃娃。

「你已經受了很多的折磨，一轉眼二十年過去了，你還在懷疑和痛苦什麼？……這麼多年來，你都在忍受著精神上的折磨，很久以前你就該釋然了。現在就忘記吧，忘記所有的一切，」

「https://read.99csw.com你對你父親和萊昂納多·貝奇先生的經歷，非常感興趣，所以，你是一個很好的傾聽者和狂熱的崇拜者，因此，你對德國有本能的反感，一種你不能控制的反感。對於一個沒有受過教育，或者受過很少教育的孩子來說，在生氣的時候，很難控制住自己，甚至在自我保護的過程中，做出過激的行為。我想我可以給你舉幾個例子，那都是一些關於脆弱的未成年人犯罪的案例。

「怎麼知道？……哈哈，你問我怎麼知道？……」阿蘭德·圖威斯特博士重複著我的問題，用手推了推眼鏡，「我首先想說——我這可不是在自誇或者炫耀——實際上，從一開始，我就知道了一切——你在史蒂夫·莫里森醫生家裡，給我講述這些故事的時候，就覺得你是在向人求救。你向我傾訴的同時，也是在向自己傾訴。但是，您沒有找回缺失的這一段記憶，它被紅鬍子的詛咒所掩蓋了。艾娃·穆勒死的時候的情景，還有一些細節，不是毫無意義的，因為在一九一八年，米盧斯解放的時候，出現過刺瞎眼睛的情節。

「阿蘭德·圖威斯特博士，我很想相信您，但是求您看看我這雙手！……」我激動地舉著手說。

「這個時候，我開始慢慢看出了事情的真九*九*藏*書相，但的確是太難以置信了，因為是你自已要求我，來調查這起謀殺案的。不幸的是，在調查的過程中，這起謀殺沒有其他更合理的解釋。沒有人能夠帶著屍體，走近那個小屋，你是唯一有可能做到的人，因為你身上背著一個大背包。

瑪麗·貝奇故意嚇唬兩個孩子說，如果他們把布娃娃給帶出來，她們會在這麼冷的天染上風寒。孩子們不想讓弗朗西斯和艾提安奈特生病——這是她們給兩個布娃娃取的名字。媽媽允許她們一人給娃娃，買上一件暖和的小外套。

現在，我更能理解他當時的心情了，比以前任何時候，都能夠理解——他一定是猜到了，使我產生變化的原因。然而，為了讓我重新振作起來，他建議我到外面的世界去，忘記這裏的一切，也許這是最終解決問題的方法。

嗚！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……嗚！……哐當！哐當！……哐當！哐當！……

「但是，這個假設需要一具人體模型，和一個假髮來支撐。艾娃·穆勒是如何獲得這些東西的？但是，當我得知她住的那家德國人家的女主人，以前在劇團工作以後……」