他愣了一下，朝金髮男孩迅速地眨了個眼。「還有一件事，馬爾多恩。當你想著設計一場槍戰時，你該給自己安排一個搞得清狀況的傢伙。這位同性戀先生忘了保護自己的安全了。」

一支槍身鋸短的霰彈獵槍掉在門口，一個穿著襯衫、大腹便便的男人搖搖晃晃地癱倒在門框上。他的嘴裏發出一聲垂死的哽咽，血灑在起褶的襯衣上。

「原地站住，亨利。我需要空間思考。你可以開槍打我，但我的槍也會有所反抗。這裏的槍聲不會讓我有麻煩。」馬爾多恩雙手撐著桌子彎腰站著，望向一邊。金髮男孩放緩腳步，他的舌頭依然停在嘴唇上。馬爾多恩說：

他的左手開始痙攣，右腿感覺像遭遇過埃及十災。血從他袖子裏面流下來，流到他手上，順著他的兩根指尖滴下。

房間里的燈光照亮門口，那裡沒有一絲動靜。金髮男孩躺在門口梯台上，輕輕呻|吟著，他旁邊躺著那個死去的男人。

他的嘴唇顫抖著，一臉憤怒。他穩住身體，迅速開了兩槍。

馬爾多恩在桌子下hｔtpｓ://ｒeａd.9９ｃsw•ｃｏｍ爬出。他一邊移動一邊抽搐，像一個提線木偶。他的眼睛像腐壞的牡蠣一樣，口水淌到了下巴。

門口處有某樣東西若隱若現。馬洛里側身伏在地上，拿槍朝門口亂掃一通。魯格爾手槍的槍聲被一支霰彈獵槍震耳欲聾的槍聲遮蓋住。獵槍子彈射在馬洛里右側，槍焰四射。馬爾多恩身中多槍。

馬洛里用右手拇指快速做了一個意味深長的手勢。

他大聲說道：「太糟糕了，寶貝……也許我做錯了……也許那個渾蛋根本沒膽量拿那個傷害你……好吧……該掛電話了。」

「好吧，算你厲害。為什麼不能？」

「我這張桌子里有一些百元大鈔，我會給亨利十張，他跟你到你住的旅店，甚至會幫你打包。你上了往東去的火車，他會把錢給你。如果你之後再回來，那就得另談了——用上不了檯面的手段談。」他把手慢慢放下，打開桌子抽屜。

馬洛里爬到桌子旁，癱坐在椅子上。他用持槍的那隻手的手掌根擦去眼睛處的汗九*九*藏*書水，肋骨靠在桌子邊上，眼睛盯著門口，喘息著。

馬洛里一直在後退，直到他的肩膀靠在牆上。金髮男孩皺了下眉頭，朝他走近了一步。馬洛里說道：

馬爾多恩清了清喉嚨，還是站在剛才的位置，手按在桌上，那沓錢在他的雙手之間。他的身體向前傾了一點兒，舔了一下嘴唇，說：

「我是這場交易中受騙的人。你才是聰明人。我給你講第一個實實在在的故事時，直覺告訴我，蘭德里不是一個人在安排這個美妙的計劃，你完完全全參与其中！……但你錯就錯在讓蘭德里把那些信帶在身上。現在那個女孩可以站出來說話了。雖然不會說很多，但足夠獲得公司支持，因為公司不會讓某些想耍小聰明的無恥賭徒毀掉一個價值百萬的名聲……如果你不同意給錢，你就會遭大殃，你將見識到好萊塢最完美的掩蓋手段。」

「現在要幹些有趣的事了，是吧？」

馬爾多恩抬起手指，捏了一下臉頰上的肥肉，簡短地說：「這裏不會發生槍殺案。來這個房間的都是好read.99csw.com人。也許你並沒有殺蘭德里，但我不希望你再出現在我面前，你擋了我的道兒。」

馬爾多恩說道：「我不忙了，亨利。」

馬爾多恩從桌子上抬起手，一把藍色左輪手槍握在手中。一顆子彈射到馬洛里腳邊的地板上，馬爾多恩突然東倒西歪地向前傾斜，手中的槍像燙手山芋一樣被扔掉。他的雙手伸向空中，身體十分僵直。

房間里的燈光照向外面。某個地方有人發出一聲尖叫。一扇門砰的一聲關上。馬洛里看著馬爾多恩，鎮定地說道：

他開始撥電話時，呼嘯的警報聲越來越近。

金髮男孩關上門。馬洛里站起來，慢慢後退到牆邊，表情冷酷地說道：

馬洛里眼睛一直盯著金髮男孩。「亨利也許會中途改變主意，」他用一種愉快的口吻說，「他看起來不太牢靠哦。」

馬洛里說：「到我前面來，大人物！我要走出這裏！」

房間的門開了，金髮男孩大步走進來。他的嘴角流露出愉悅的微笑，舌頭含在嘴唇上，手中拿著一把自動手槍。

馬爾多恩獃獃地站在那裡read.99csw.com。金髮男孩移開視線看了一下他的槍，就在這半秒鐘時間里，馬洛里沿著牆跳開了，魯格爾手槍砰的一聲握在手中。金髮男孩的臉部表情變得緊張，他開了槍。魯格爾手槍也開了火，子彈射到金髮男孩那頂同性戀帽子旁邊的牆壁上。亨利被嚇得癱軟在地，再次扣下扳機。馬洛里被這一槍擊中，退後靠在牆上。他的左手失去知覺。

過了一會兒，他從門口處移開視線，看著桌上檯燈下的那捆錢，他伸出手，用手槍的槍管把錢撥進開著的抽屜里。他痛得齜著牙，傾身向前，用身體把抽屜關上。隨後他緊緊閉上眼睛又猛地睜開，重複了好幾次，讓腦袋變得清晰一些。他把電話推到身邊。這時樓下已經一片安靜。馬洛里放下魯格爾手槍，把話筒從電話叉簧上拿下，放在他的手槍旁邊。

馬爾多恩站起來，從抽屜里抽出手來，把一沓美元放在桌子上，說道：「我可不這麼認為，亨利一向聽從指揮。」

金髮男孩拿槍的手突然揚起，槍沿著牆壁向上高高拋出。他睜大了眼睛，嘴裏發出痛苦的叫read.99csw.com聲。隨後他滾到門前，扭開門，一頭栽在樓梯平台上。

「打中了我的手臂！……本來我可以讓他死四回了。」

樓下炸開了鍋。呼叫聲、腳步聲、失控的尖聲厲笑、聽起來像尖叫的刺耳聲音。外頭的車子紛紛啟動，車輪在車道上發出尖銳的聲音。客人們四處逃竄。哪裡的一扇窗戶掉了下來。人行道上傳來嘈雜的逃跑聲。

他臉朝地倒下，身子還沒著地就已經死了。

馬洛里咧嘴笑了，「也許這正是我所擔心的。」他說著，依然保持他那種齜牙咧嘴的微笑，嘴角歪斜，兩瓣蒼白嘴唇間露出白亮的牙齒。「馬爾多恩，你說你很想念蘭德里，真是胡說八道。你一點兒也不在乎他。現在他已經死了，你可以名正言順得到賭場他那一半的份額，身邊不會有人質疑。遊戲規則就是這樣的。你希望我離開，因為你認為你還能找到合適的地方兜售那些醜聞——比這個三流賭場一年賺的錢還多。但是你已經不能那麼做了，馬爾多恩。市場已經關閉了。沒有人會為了阻止你把它公開而付錢給你了，一分錢都不會有。」