「很好，」我由衷地說道，「我自己也是個喜歡養金魚的人。」夕陽拿起酒瓶，倒了兩指高的蘇格蘭威士忌，一飲而盡，然後站起來，把衣領捋直，儘可能地向上抬起他的下巴，儘管他並沒有下巴。

一支槍在陽光里畫出一道柔和的金屬藍光。我還沒看清它從哪裡出來，黑溜溜的圓形槍管就已經指著我了。

我啜了一口酒，等著。最後他幾乎沒動嘴唇，又發出聲音了：「皮勒為什麼沒有自己來？」

「要是我在騙你的話，我就會……但我沒有騙你。皮勒和一個女孩子交往，那個女孩在某種程度上騙了他。皮勒沒有告訴她上哪兒去找那個老傢伙。所以她和她的頭目找到了皮勒住的地方。他們用一個通著電的熨斗燙他的腳底。他死於驚嚇過度。」

我向後倚身，點了一支煙，朝開著的窗戶吐了一口煙，看著微風把煙吹散。

「我他媽怎麼知道？」他穩住正在旋轉的槍，把槍垂放到腿旁。現在槍已經不再指著我了。「你九-九-藏-書提到的那些競爭的傢伙，他們在哪裡？」

「那些烤人家腳的傢伙嗎？沒問題。他們長什麼樣？」

這就是我趁機而入的時候了。我朝他齜牙一笑。「是的，金魚是暗號，那家煙店就是碰頭的地方。」

「有你們兩個都不知道的競爭對手。」我倚在椅背上，微微一笑。

我把手臂交叉放在胸前，並且留心把右手放在外邊，讓他看得到。

「聽著，」夕陽埋怨道，「我對你什麼情況都不了解。你很可能是個騙子。我只是不太確定。」

「和他來到這裏又沒有留下的原因一樣。」

我笑了。「很好，夕陽。你這麼謹慎，我很滿意。我們接下來的幾周要繼續保持。先讓我們把手裡的牌都攤開來談吧。那個老男人在哪兒？」

我們走到了我住的酒店房間里，倒了兩杯加冰的蘇格蘭威士忌，坐在那裡看著彼此。夕陽用他那雙間距很近、毫無情緒的眼睛看著我，從頭到腳，仔仔細細地觀察著。hｔｔps://ｒeａd.99ｃｓw.ｃｏｍ

夕陽緊閉著嘴唇，舔了一下，又閉上嘴。他慢慢放下杯子，右手搭在大腿上。我知道我犯了一個錯誤，那就是，皮勒知道那個老男人在哪兒，也就是說，我也該知道。

他用扣扳機的手指轉著槍，然後看著槍就這麼轉著。「老傢伙賽普住在西港，」他說得很隨意，「這個對你來說有意義嗎？」「有。他手裡有那些珍珠嗎？」

「那麼，這樣子如何，」我低吼道，「皮勒死了。」

「在他死了之後？你那邊有幾個人分這筆錢？我必須得到一半。」我一口氣喝光了，把空酒杯推到一邊。「該死的。」

「怎麼會這樣？」

夕陽看上去絲毫不受觸動。「我耳朵里有足夠的空間聽你說這些廢話。」他說。

「兩萬五。」

「你說了那個關鍵詞，不是嗎？」

我們走向房門。當我的手碰到門把手時，我聽到一陣指關節發出的急促響聲。我示意夕陽靠在牆壁上，自己盯著那扇門，而後打開。

「那九九藏書個男的叫拉什·馬德爾，南方的一個訟棍，50多歲，挺胖的，留著那種向下彎的細鬍子，黑色頭髮很稀疏，高五英尺九左右，大概180磅，沒什麼膽量。那個女孩叫卡蘿爾·多諾萬，黑色長波波頭，灰色眼睛，長得挺漂亮，五官精緻，25歲至28歲，五尺二左右，大概120磅，上次見到時穿著藍色衣服。這個鐵石心腸的女人，是這兩個人中真正難對付的。」

夕陽扯了扯背心的衣角，揉揉脖子後面。我戴上帽子，把蘇格蘭威士忌放進我剛剛坐的那把椅子旁邊的袋子里，走過去關好窗戶。

夕陽心不在焉地點點頭，把他的槍放好。「她要是想插上一腿的話，我們會讓她變溫順，」他說，「我家裡有輛破車，我們開著到西港去看看。你可以用金魚當幌子，慢慢接近他。聽說他簡直是個金魚狂。我會在暗中配合你。對我來說他太狡猾了，我直接去找他簡直是自尋死路。」

但是夕陽的聲音里沒有任何跡象表明他意識到我的錯誤九-九-藏-書。他生氣地說道：「你的意思是說，為什麼我不把所有的牌都攤開放在桌面上，好讓你坐在那兒看著。想得美。」

「三個。現在皮勒已經出局了。如果我們能擺平那些競爭對手的話，就是三個。」

「胡說。」夕陽的語氣十分強勢，幾乎是粗魯了。

兩把槍幾乎出現在同一水平線上。其中一把比較小，0.32英寸，另一把是較大的史密斯威森手槍。他們沒法並排走進房間，於是那個女孩先走進來了。

他面無表情，我知道我蒙對了。這是一個夢寐以求、千載難逢的機會，即使在夢中也不一定能抓住。

「那為什麼你敢過來和我談？」我問道。

「但是別出什麼差錯，兄弟，這件事還是挺有壓力的。很可能我們就死在叢林裏面了，或者搞了半天什麼也沒撈到。這算是去搶劫了。」

「那麼，接下來做什麼？」夕陽問道。他從玻璃杯里吸出一塊冰，嚼了起來。

「好，」我說，「保險公司的人會支持我們的。」

「你欺負錯人了，https://read.99csw.com」夕陽面無表情地說道，「我不是那種會輕易上當受騙的軟柿子。」

「我也有，」我咆哮道，假裝突然爆發，「除了說你認識皮勒，你他媽還說了什麼有價值的話？」

他的槍向上舉起了一點，又放下了。「一共多少人？」他厲聲說道。

「什麼意思？」

「你自己琢磨吧。」我說。

他的一條眉毛和嘴角抽搐了一下。如果有可能的話，他的眼睛變得比之前更空洞了。他的嗓音有些沙啞，類似手指摩挲干皮革發出的聲音：

「皮勒住在我朋友的妻子那裡，她攪起了這件事。她是個直率的女人，值得信任。皮勒告訴了她，她又告訴了我……這是後來的事了。」

「很好，高手，」她冷漠地說道，「錢是沒有上限的，就看你能不能拿到。」

他點點頭，好像我說了什麼有意義的話似的。然後他又說：「現在的最高價是多少？」

「可以，喝吧。你是怎麼攪和進來的？」

「我希望我已經擺脫他們了，」我說，「我不太確定。我能把手放下喝口酒嗎？」