「打開手電筒。」

軍隊離開前，金宗吉吃了數月以來最像樣的一餐，指揮官給了他一頂貝雷帽，說那是他的制服。兩個月後，他有了一把卡拉希尼科夫自動步槍，殺了第一個人。那是一個村莊里的母親，拒絕把毛毯交給軍隊，他十二歲時，就和其他軍人一起排隊強|暴一名少女，地點就在他加入軍隊不遠處。輪到他時，他突然想到少女有可能是他姐姐，因為年齡符合。但是當他仔細查看少女的面孔時，卻發現他已不記得家人的長相，不記得母親、父親和兩個姐姐的長相。他們都不見了，從他的記憶中被抹去。

大門。金宗吉陡然轉身，舉起手槍。門邊沒人。他蹲下身來查看床底。沒人。歐德萊打開屋內唯一的柜子，裡頭是空的。

隔壁商店外有一名男子坐在椅子上抽煙，男子站了起來，生氣地喃喃自語，消失在黑暗中。

金宗吉踏進門內，把歐德萊拖了進來，關上大門。嘔吐物的刺鼻味道鑽入他們的鼻孔。

歐德萊出門去，回來時手裡拿著一把AK-47步槍。

哈利打開盒蓋，拿出一個硬紙小包。頭腦已做完計算。一切都已太遲。

金宗吉看著房間另一側，只見牆上濺了鮮血，一張鈔票掛在釘子上，釘子上有一條紅色血痕延伸到地面。床上有一攤嘔吐物，當中是一顆布滿血跡的金屬球，尖刺向外刺出，宛如太陽光線，然而四處不見那名白人警察的蹤影。

金宗吉從未幻想過自己會長命百歲，或死在戰場以外的地方。

金宗吉今年十九歲，十一歲就加入軍隊ｈｔtps://ｒead•9９csｗ.com。當年人民民主解放軍（PDLA）洗劫他的村莊，用卡拉希尼科夫自動步槍槍托敲碎他哥哥的頭，強|暴他兩個姐姐，還逼迫他父親目睹一切。後來指揮官說，如果他父親不在他們面前和他最小的姐姐表演交媾，他們就殺了他和他的小姐姐。指揮官還沒把話說完，他的父親就往他們手中的大砍刀衝去，自殺身亡。那些軍人的笑聲回蕩在空中。

他的頭腦告訴他的手指，扣下手槍扳機。頭腦是一台驚人的計算機。

歐德萊乖乖照做。

金宗吉指著范布斯特的磚房，叫歐德萊把路虎攬勝開到門前。他看見窗帘後方亮著燈光，記起東尼先生說他們離開時一定要在裡頭留盞燈，這樣一來，那名白人男子才知道有什麼東西在等著他。金宗吉開門下車，等待歐德萊將車鑰匙放進口袋，跟過來。東尼先生的命令很簡單：殺了那名男子，把他帶過去。這在他心裏並未激起一絲情緒。他不覺得恐懼或愉快，甚至不覺得緊張。這隻是工作而已。

也許逼使金屬蘋果離開嘴巴的是他的嘔吐物。哈利的頭倚在牆上，看著那顆閃亮致命的金屬球躺在U形螺栓下的床墊上，浸泡在他的嘔吐物中。

頭腦是一台驚人的計算機。

「那是什麼？」歐德萊說，走近了些。

剛果自由陣線的成員飢餓不已，只好鋌而走險，攻擊採集鈳鉭金屬的採礦公司，即使他們知道採礦公司的武器和軍人都比他們優良。金宗吉從未幻想過自己會長命百歲或死在戰場https://read.99csw.com以外的地方，因此當他清醒過來，發現自己看著槍管，一個白人男子拿槍指著他，用異國語言對他說話時，他眼睛眨也不眨。金宗吉只是不斷點頭，矇混過去。兩個月後，他的傷痊癒了，採礦公司成了他的新僱主。

「掩護我。」金宗吉說，走下樓梯。

「他逃走了。」歐德萊對金宗吉說，後者正站在床邊，用一根手指壓著床墊。

「血。」金宗吉從歐德萊手中拿過手電筒照向地面，跟著血跡移動。血跡來到屋子中央，戛然而止，該處有一道活板門，上頭有金屬環。金宗吉走上前去，打開活板門，拿手電筒往黑暗的地下室照去。「去拿你的槍，歐德萊。」

四個月後，他和兩名同志砍下指揮官的雙臂，讓他流血而死。他這樣做並不是為了報仇雪恨，而是因為剛果自由陣線答應付給他們更多的錢。之後的五年，他以剛果自由陣線在北基伍叢林劫掠來的財物維生，但他們必須時時提防其他游擊隊，而且他們去過的村莊，幾乎都被其他游擊隊洗劫多次，村民連自己都喂不飽。有一陣子剛果自由陣線和政府軍談判，只要給予他們特赦和工作，就同意解除武裝，但最後因為薪資談不攏而破局。

他蹣跚地走向大門，這時他記起自己為什麼來這間磚房。他試了三次，才把活板門打開。他踩在自己的鮮血上，腳底打滑，走下樓梯，陷入漆黑之中。他躺在水泥地上喘息，聽見車子停在門口的聲音，接著又聽見說話聲和車門甩上的聲音。他掙扎站起，在黑暗rｅad.99csw.coｍ中摸索，跨出兩大步爬上樓梯，伸手拉住活板門，將它關上，同時聽見大門打開，蘋果發出兇惡的咔嗒聲響。

在一百萬分之一秒間，他扣緊手指，同時頭腦已完成推理，得出答案，知道結果會是如何。

那個白人叫東尼先生。東尼先生付的薪水高，但如果他發現有人背叛也會毫不留情。是的，東尼先生會跟他們說話，而且是金宗吉遇過最好的長官，但如果出現更好的條件，他也會毫不遲疑地射殺東尼先生，然而到目前為止並未出現更好的條件。

哈利小心翼翼地走下樓梯，直到腳底觸碰到冰冷的水泥地面。他閉上眼睛，努力回想之前他來這裏見到的景象。左邊是架子，上頭依序放著卡拉希尼科夫自動步槍、葛拉克手槍、史密斯威森手槍、馬克林步槍的槍盒、子彈。他摸索前進，手指撫摸槍管，那是葛拉克手槍的平滑鋼材。接著他認出史密斯威森點三八口徑手槍的形狀，這把手槍跟他的配槍是同一型的。他拿起手槍，朝子彈盒走去，感覺指尖摸到木盒。樓上傳來憤怒的說話聲和腳步聲。只要再打開盒蓋就好了。他需要一點兒運氣。他伸手入盒，拿出一個硬紙小包，用手指摸了摸彈匣的形狀。操，太大！他打開下一個木盒的蓋子，這時活板門打開。他趕緊抓了一個小包。這下只得碰運氣，看是不是拿到正確口徑的子彈。一條圓形光束穿透地下室的黑暗，彷彿一盞探照燈，照亮樓梯附近的地面，讓哈利有足夠光線看見小包上的標籤寫著七點六二毫米。操！哈利抬頭hｔtｐｓ://ｒｅａd.9９csw•cｏm往架上看去。點三八口徑的木盒就在那裡。光束從地面晃動到天花板。哈利看見活板門開口出現卡拉希尼科夫自動步槍的側影，一名男子踏下樓梯。

「快點兒。」金宗吉對歐德萊說，給手槍裝上子彈。他知道他們開門之後，金屬蘋果會在那名白人警察的嘴裏爆開，還要花好一陣子那名警察才會死，因此他打算立刻射殺那名警察，把他帶去尼拉貢戈火山，東尼先生和那個女人都在那裡等他們。

他站起身來，全身赤|裸，雙腳發抖。他自由了。

他踏上地面，一手握著手槍，一手握著手電筒，緩緩轉身。手電筒光束沿著牆壁掃過柜子和架子，再掃過佇立在中央的檯子，上頭的架子擺著一個風格怪異的白色面具。面具上的眉毛由鉚釘釘成，栩栩如生的紅色不對稱嘴巴一邊開到耳際，眼睛空洞，雙頰都有矛形刺青。他用手電筒照向牆壁，突然停止動作，全身僵住。他看見各式各樣的武器、槍支、子彈。頭腦是一台驚人的計算機，一秒之內可以吸收無數資料，加以消化推理，並提供正確答案。因此當金宗吉將手電筒照回到面具上時，他的頭腦已得出正確答案。光線射在嘴巴形狀不對稱的白色面具上，照亮臼齒和閃亮的鮮紅色，那顏色跟牆壁釘子下方的血跡是同一個顏色。

金宗吉凝視門把。他第一次來這裡是為了接范布斯特，那也是他第一次見到傳說中的埃瑪。當時范布斯特把他所有的錢都花在新加坡司令調酒、尋求保護和埃瑪身上，而供養埃瑪並不便宜。范布斯特情急之下，犯下他人九-九-藏-書生中最後一個錯誤：勒索東尼先生，說他要去報警。他們來到時，比利時人看起來更像是認命，而非驚訝。范布斯特把酒喝完。後來他們將他切成適當大小，拿去喂難民營外胖得反常的豬群。埃瑪則由東尼先生接收。埃瑪有翹臀、金牙和一副懶洋洋的「操|我」的神情，這讓金宗吉多了在東尼先生頭上開一槍的理由，倘若條件更好的話。

哈利知道只有一個解決辦法，而且沒有時間浪費，因此將頭部猛力砸上釘子，這次瞄準較高的位置。釘子穿透他的臉頰並敲中裡頭的金屬球時，他幾乎沒什麼感覺。接著他在床上緩緩蹲下，逼迫頭部抵著牆壁，然後用全身重量往後拉，同時試著緊縮臉頰肌肉。起初沒什麼事發生，接著作嘔的感覺浮現，伴隨的是驚慌。倘若他現在嘔吐，而利奧波德蘋果還在嘴裏，他一定會窒息。但嘔吐已無可避免，他已經感覺胃部收縮，將第一波食物推上食道。情急之下，哈利抬起頭部和臀部，讓自己重重落下，感覺臉頰皮肉撕扯開來，鮮血湧入口中，流入氣管，引發咳嗽的反射動作，同時感覺釘子撞上他的門牙。哈利將手放進口中，但蘋果的金屬表面沾滿鮮血，手指摸上去非常滑溜。他將一隻手伸到蘋果後方，用另一隻手壓下下巴，聽見牙齒髮出刮擦聲。接著嘔吐物一涌而出。

金宗吉壓下門把，用力把門拉開。門開到一半就卡住了，因為門板內側綁著一條細鋼絲。門一卡住，屋裡就發出一聲巨大清晰的咔嗒聲，以及金屬摩擦金屬的聲響，猶如刺刀入鞘的聲音。大門咯吱一聲被整個拉開。