「你們看，」傑克上尉說道，「在每一次刺殺事件中，特工的行動如出一轍。他們把中彈后的總統圍個水泄不通，以最快的速度撤離現場，總統幾乎是被抬出去的。就刺殺里根一案來說，案發後幾秒鐘他就被塞進總統專車送離事發現場。

實際上，他們中有一半人的全家死於非命。他們自告奮勇參加此次行動的理由有別於那些中東恐怖分子。他們所有的人都將自己視為戰士而非恐怖分子。

「這兩個字貫穿訓練始末，因此他們心領神會。平時訓練有素，不假思索就能快速做出反應。沒有什麼比具備這種本能更重要。遇事時，他們的第一個念頭就是救總統的命。為此他們寧可犧牲一切，包括自己的生命。這一點毋庸置疑。在火力、人力、訓練或技術方面，我們不是他們的對手。但是，我們能夠了解他們的心態，充分加以利用。的確，除非發生意外，這是我們唯一的優勢。只要我們那天的表現完美無缺就夠了。」

阿德南站在名叫阿默德的伊朗人身後，此人和兩個阿富汗人住在仁愛醫院對面的公寓里，他在傑克上尉的汽車修理廠擺弄那輛汽車。阿默德也不會去更名儀式現場，但是，和阿德南一樣，他也堅持出席今晚的會議。阿默德一直不停地喃喃自語。他說的有些話引起了阿德南的注意，但這位伊拉克人並沒有顯露出驚訝的神色。他用阿拉伯語對阿德南說：

有那麼一分鐘，傑克上尉一一審視著自己的部下。他們都是能工巧匠。生活使他們變得冷酷無情、麻木不仁。他們的生活中既沒有多少他人視為想當然的快樂時光，也沒有食物、凈水，甚至連一張床都沒有；遭受迫害和死於非命的威脅與他們如影相隨。聚集在此的有他的制彈專家、工程師、射手、狙擊手、敢死隊員、機修師、內線以及司機。但加米拉不在其中。她的任務完全是獨立的。坦白說，要是這些男人們得知擔任此次行動中一個重要角色的竟然是個女人，他們會作何反應，對此傑克上尉沒有把握。只有個別幾個人知道她的參与，這個美國人明白如此處理不失為上策。

繼而出現在屏幕上的是一幅典禮場的示意圖。傑克上尉用激光筆一一指出坐標方格所代表的總體戰略項目，出入口，「野獸」及其他相關車輛在總統車隊中所處的位置。

傑克上尉同他這位北朝鮮同事交談時想起一句他非常敬重的一個人所說的話。

這些人是傑克上尉、海明威和一位第三方人士從由這第三方——一個他們信賴的人提供的一批人中親自選定的。他們並沒有挑選九_九_藏_書那些窮凶極惡、極端激進的穆斯林，具有諷刺意味的是，抑制力才是他們最看重的素質。

「在典禮場，總統將從右邊上講台，而後從相同的方向下去。他將站在一個被稱為『藍鵝』的防彈防爆玻璃講台後面發表演講。反狙擊手會在四周的樹上布崗。無論總統走到哪裡，前後左右總是簇擁著一大批特工，形成一堵護牆。總統所處的位置被稱為刺殺區，這個概念在特情局深受重視。屆時，到場的人會很多，所以場地所有行人入口處會安設磁力計。我們使用的磁力計和特情局的一模一樣，已經在最高探測水平上測試過。」他稍作停頓，繼而補充道，「射手們，你們能夠從這些入口通過，不用擔心。」

「9.11那天，當一架客機似乎在朝白宮方向飛來時，特情局就把副總統從辦公室撤了出來，據說直到脫離危險后，他的腳才沾地。速度。切記速度。

下一個鏡頭裡出現的是一個身材修長、滿頭白髮、戴眼鏡的男人。傑克上尉說：「和總統隨行的是他的私人醫生，就是這個人，愛德華·貝拉米。他將陪同總統一起上講台。必須先除掉他。必須，絕不能失手。」

「已證實預期效果只能持續不到兩分鐘。」工程師和化學專家點頭，傑克上尉接著說，「這項任務完成後，我們的程序即刻變成這樣。」他邊說邊打了個響指。

「我給你們看的錄像將生動描繪特情局是如何嚴肅認真地對待其使命的。」

傑克上尉把海明威給他的DVD光碟放入播放器，暫時沒有播放，他在等今天來這裏的人落座。沒人吃爆米花；也沒有茶點招待。今天可不是電影之夜。

傑克上尉只希望他們能夠行動起來，就像特情局訓練自己的特工那樣。而且他們每個人都應該明白為了伊斯蘭具有歷史意義的這一天，獻出生命是他們必須付出的代價。

「這是特情局最可怕的噩夢。要是由他們做決定，他們絕不允許，但是，握手、親吻嬰兒對於一個政客而言，可謂一條生命線，」傑克上尉解釋道。

這些人的外貌全部作了改變。有的把頭髮剪短，有的則留長。絡腮胡全部剃掉。有的人增加了體重，有的則減少了體重。他們都身穿西裝。有些戴著墨鏡，有些染了發。儘管國家情報中心的資料庫里沒有他們其中任何一個人的「真實」相貌，此次行動事關重大，不容絲毫懈怠。雖然他們在國家情報中心資料庫的照片變了，但幾年前見過他們本人的美國間諜仍有可能認出他們。

下一個出現在屏幕上的是那位前國民警衛九*九*藏*書隊隊員的形象，傑克上尉的手下已經給他安裝了一隻新手。他身著禮服。這張照片是較早前拍的，所以原本是手的地方露出了兩隻鉤子。

「第一組射手，隨後是突擊隊員A和B。之後是第二組射手，緊接著是突擊隊員C和D。接下來是第三組射手，然後是敢死隊。再後來是第四組射手。你們知道，每一組都有明確目標。如果第一組沒有擊中目標，第二組必須立即補上。不許遺漏任何一個目標。所有特工都會身穿新一代防彈衣，大多數警察也是，所以你們得找准相應的射點。明白了嗎？」

「我們坐在這兒為此次行動出謀劃策的同時，某地另一間屋子裡也有人在琢磨如何阻止我們，而他們的人數遠在我們之上。他們都是這方面的精兵強將，所以我們得好上加好。我們必須做得滴水不漏。」

他走到房間前面，叫出每個人的名字以示尊重和信任。他要求他們就活動進展情況進行彙報，每個人分別頭頭是道地做了簡要彙報。

9·11劫機者的背景複雜。在客機上陪伴那四名「飛行員」的十五名劫機犯中有十四名是沙烏地阿拉伯人。他們來自在政壇上既不特別活躍，也不特別熱衷穆斯林信仰的中產階級家庭。但是，這些青年甘願捨棄富裕舒適的家庭生活，接受基地組織的訓練，對伊斯蘭激進組織和聖戰深信不疑，軍人般準確無誤地執行組織的命令，堅信他們定會沿著那條航線飛往天國。9·11劫機者無須自己作出任何決定；一切行動都是有預謀、有計劃的。但是，布倫南市的情況卻截然不同。每一個人都有義務為此次行動出謀劃策。

「在這裏，這道拉繩這裡是他最易遇襲的地方。但拉繩同時也是一把雙刃劍，因為這裏絕對是保鏢保持高度警惕的地方。」

「我說的是波斯語，如果你想跟我說話，就用波斯語，阿德南。」

他曾在中東和傑克上尉並肩作戰，這位美國人不僅信任其他人而且信任他。

全體點頭，默示贊同。

傑克上尉把手指放在屏幕上，小心翼翼地順著那條線滑動手指，彷彿一名外科醫生將手術刀精準地切入病人的身體。

此刻，傑克上尉注視著每一位突擊隊員。他已經把突擊隊員這個稱號當做榮譽贈予了他們。阿拉伯語的「菲達伊」原意是「冒險者」。現在這個詞一般用來指阿拉伯游擊隊戰士或指「獻身者」。出現在典禮場的傑克上尉的人有可能全軍覆沒，因此他們理應獲得這個稱號。但是，傑克上尉的一些手下毫無疑問會死去。如此一來，在執行此次任務過程中，他九-九-藏-書們的同伴們就不會因他們被稱為突擊隊員而嫉妒他們。

他稍作停頓，注視著在座的每一個人。

房間里傳來一陣對對手的技藝表示讚歎的低語聲。他們對他所說的情況能有如此反應頗有意思。關鍵時刻，他無法讓他們在生死之間進行抉擇。

「你們知道，射中你們的子彈會立即帶你們去天堂。這是給你們的最大獎賞。」這句話他是用阿拉伯語說的。

傑克上尉租的大房子位於布倫南市郊，遠離主幹道，周圍也沒有其他住宅。房子里還有一個大型家庭影院，此刻他正在對這個家庭影院充分加以利用。

「你們每個人必須明白，一旦你們開槍，幾乎可以肯定會遭到反狙擊手的射殺。附近的人群會起到某種保護作用，但這或許不夠。我們得到的情報是反狙擊手使用的將是，308口徑的標準雷明頓700系列螺栓行動狙擊步槍。你們將面對的美國神槍手能夠在一千碼以外射中十英寸以內的目標。」

「記住，特工們會特別留意個人行為——即那些不合群的人，不參与紀念活動的人，和人群中其他人沒有關係的人，因為你們是中東人，他們會對你們進行額外檢查。他們有一個資料庫，裏面所收集的有關行刺者個人特徵的情報非常細緻。你們知道，美國人的資料庫里沒有你們的照片，而且你們的相貌變化很大，所以被認出的風險很低。但這並不意味著你們可以掉以輕心。你們在更名儀式上的衣著和行為舉止都有規定，你們必須不折不扣地按規定行事，絕沒有例外。你們是以醫生、律師、教師、商人、店主的身份入場的，外表看上去就像定居國受人尊敬的市民。」

傑克上尉停止講話，凝視其下屬良久。他接下來欲說明的，從多方面而言，是本次行動的核心。

接下來，他給那天每個要進入場地的人編號，指出屏幕上所顯示的各自位置的相應號碼。而後指出救護車的位置。

接下來的鏡頭是一道模擬拉繩。

「知己知彼，百戰不殆。」中國將軍孫武在一本名為《孫子兵法》的書中，寫有這樣幾個字。兩千年過去了，這個忠告在今天依然是至理名言。

刺殺傑拉爾德·福特和羅納德·里根的片段讓在座的人看得津津有味。光碟上沒有刺殺約翰·肯尼迪的片段。因為總統們已不再乘坐敞篷車。

「注意，總統座駕通常停在一個完全通暢的出口處。這一點對我們的計劃至關重要。」

傑克上尉待其手下離開半小時后驅車前往匹茲堡市中心。他要見的人在市裡最昂貴的酒店大廳里等他。這位紳士模樣的人經過長途飛read.99csw.com行的勞頓之後因時差反應而略顯疲倦。他們乘電梯來到能夠俯瞰城市高大建築物空中輪廓的總統套房。雖然此人會說一口流利的法語，但他還是用自己的母語——韓語開始了交談。傑克上尉也用韓語作答。

「這是你們要盯牢的人。他那天會穿一模一樣的制服。但是，也會有其他穿制服的人，所以你們不能出錯。我會發給每人一張DVD光碟和一台攜帶型DVD播放器。你們必須每天研究四個小時，記住他的每一個特徵以及我今晚給你們看的其他每一個細節。但是，你們必須提前找出這個人來，絕不能把他看丟了。更名儀式的組織者把所有美國傷殘士兵安排在拉繩前面以示敬意。布倫南市的官員這麼做是好事，當然也有助於我們計劃的實施。」

傑克上尉停了下來，打量在座的每個人。

阿德南沒有作答。他不喜歡這個年輕人對他發號施令，命令他說「他的」語言。阿德南早已得出結論：伊朗人是穆斯林中的另類。他從這個年輕人身邊走開，但目光卻不時回到他身上，耳朵里灌的儘是伊朗人的氣話。

他看著為那名前國民警衛隊隊員提供了假手的工程師和化學專家。

「記住，」傑克上尉對其部下說道。

他把這一部分錄像重放一遍，像放映賽事影片一樣一個鏡頭一個鏡頭地分解開來放映，讓手下人對每一個細節瞭然於心。與此同時，大家提出了無數問題，這位美國人總是把提問看做好兆頭。

「總之，要讓這輛車癱瘓。你們所有負責該任務的人必須確保萬無一失。」

「神聖戰士」是海明威的構思，是他的一貫主張。

「特情局的一支先遣隊會在總統之前到達布倫南，著手準備工作，和他們同時到達的還有世界上裝備最精密、最安全的總統車隊。通常，總統車隊由二十七輛車組成，其中包括當地警局的幾輛護送車、一輛『車載電腦』通信車、一輛新聞採訪車、一輛VIP麵包車、一輛救護車、一輛載有一支反攻擊小隊的反恐特警車以及兩輛『野獸』，其中一輛是總統座駕，另一輛里則是特情局特工。從機場至布倫南市典禮場的所有道路都會受到徹底檢查，總統到訪那天，所有道路都要封閉。

這個房間里豎起了一個射擊靶，傑克上尉給每人發了槍和子彈。在接下來的兩個小時里，他們練習打靶，其間傑克上尉會不時地通過聲響和錄音設備出其不意地給他們製造一些干擾，因為真正的槍戰開始后，現場將陷入一片混亂。阿德南·阿爾利姆雖然不去現場，但他參加了會議，他執意要了解與本次任務相關的一切九_九_藏_書。

「由於你們的武器射程有限，你們看，在坐標方格里每一個射手的位置和拉繩不到兩排人之隔，多數情況下和拉繩只有一排之隔。你們將分批進入場地，及時趕到這些地點。」

傑克上尉說：「在典禮場上我們不能使用電子通信工具，因為特情局安置的干擾器和攔截器在場地上縱橫交錯。所以一切都得憑老辦法，即用眼睛和耳朵。」他指著屏幕上的人。

「一著不慎，全盤皆輸。大家明白嗎？」

簡報會結束以後，傑克上尉帶領他們下樓來到一間由房主進行過隔音處理用作錄音室的房間。這是傑克上尉租用這所房子的另一個原因，儘管他們將使用的武器不會製造太大的噪音。

他停下來，目光又將在座的每個人掃視一遍，這是他計劃今晚不時要做的動作。他們一個個對他點頭。他又將進攻程序反反覆復地重複了幾遍，而後讓每個人一字不落地重複給他聽，同時明確他們各自的行動順序。

海明威和傑克上尉的人選曾一度生活安定，他們年齡略微偏大，接受過適當的教育。他們沒有接受過基地組織的訓練，也不曾因某些與聖戰有關的意識框架而獻身於聖戰事業。儘管其中有人觸犯過美國及歐洲法律，並因此被拍照，提取了指紋，但是，經過國家情報中心資料庫的必要偽裝，誰的照片都不會被印在報紙上，四處散發。他們中年紀最輕的三十歲，最大的五十二歲，平均年齡四十一歲。這些人儘管有過殺人經歷，但並非嗜血如命。在過去幾年中，他們每個人都經歷了在戰火和衝突中失去至少三個親人的痛苦。

他撳了一下手中的遙控器按鍵，大屏幕立即鮮活起來。湯姆，海明威給他的這位同事提供的是市面上有售的有關特情局特工的普通保衛技巧，幾起刺殺行動的珍貴錄像片段，更難得的是一段特情局特工在馬里蘭州的貝爾茨維爾訓練營接受訓練的錄像。特工們在貝爾茨維爾訓練營學習駕車倒轉彎技術，用槍盯牢目標，同時，他們一遍遍練習保衛技巧直至脆弱的念頭逐漸消磨掉，取而代之的則是堅定不移的記憶力。

傑克上尉又將更名儀式的細節重複一遍。特情局特工和當地警察肯定對總統造訪的所有準備工作做了大量筆頭工作。但傑克上尉和他的行動小組卻無此奢望。哪怕丟失一頁筆記也會招致滅頂之災。所以他們必須把一切細節記在腦子裡。為保證每個人聽明白，傑克上尉在細微之處先用阿拉伯語解釋，再用英語解釋，反之亦然，反覆交待。

而且那天特情局和熱心過度的政客們在達拉斯所犯下的每一個錯誤早已得到糾正。