左邊。右邊。再向左邊。

齊格菲的大眾臉轉為猙獰的鬼臉。他在怒吼時，嘴角沾滿白沫，漫無目的地在室內來回踱步。

就是現在，錯過就沒了！

雷昂無法再忍受那些痛苦了，不管是身體的還是精神的。

雷昂明白那個虐待狂要做什麼，因此他別無選擇。只要還有時間，就得奮力扭動。一定要趕在齊格菲·馮·波伊特恩完成他完美的謀殺計劃之前。

「你在做什麼？」齊格菲大叫，他意識到自己完美的計劃突然間不再那麼順暢地進行了。

左邊。右邊。繼續扭動。

在她死亡之前。

「哈啰，你撥的是娜塔莉和雷昂的電話號碼。請在嗶聲后留言。」

「你逃不了的。」雷昂聲音嘶啞，幾乎喘不過氣來，他知道他錯了。

「不！」雷昂突然聽到娜塔莉的吶喊聲，他知道那只是他的記憶。一個夢的記憶，夢裡，他在一間地下室，擺設和這間卧室一模一樣。

「雷昂，親愛的，我很抱歉。我想直說，可是找不到不會傷害你的字眼：我對你說了謊。我迷戀上了一個男人。他滿足我的性需求。我們再也沒有未來了。我不知道什麼時候才會再和你聯絡。」

「嘿！」雷昂低吼一聲，但九-九-藏-書是那個狂暴的瘋子沒有聽到這個碰巧發出的聲音。如果那個殺手轉過頭來，他就會知道自己大難臨頭了。於是，齊格菲被倏地夾住他脖子的一雙腿嚇了一跳。

雷昂猜對了。幾秒鐘后，他聽到娜塔莉被剪輯過的最後留言，她的聲音變成了來電答錄典型的失真音質。

繼續扭動。但不能發出任何聲音。就算是疼痛難當，也不能發出半點聲音。

粗糙的麻繩像是鋼絲一般摩擦著深可見骨的傷口。血液流到他的胸部與腹部，他甚至感覺到血液流經他的下體，滴在椅面上。

「現在，我要讓你知道什麼叫作痛，」齊格菲露出無可奈何的表情，雙手高舉過頭，大聲叫囂著，「現在，我要讓你知道什麼叫作真正的痛，你這隻笨豬。」

至少，史文可以證實他混亂的精神狀態。

「不！」娜塔莉在他的回憶里叫得更大聲。在他的夢裡（不對，是在第三階段中），他以為她害怕他，害怕他再次睡著，會對她做出什麼不利的事情。但事實剛好相反。他應該保持清醒並且幫助娜塔莉。因為在夢遊當中的他完全無濟於事，也救不了她。

若仍有人感到懷疑，還有視頻可以作九九藏書證。天啊！

如果齊格菲冷靜一點，或者是向前跌落的話，那麼雷昂的命運就大勢已去了。但是現在他把他的受害者扛在肩上。勒住雷昂脖子的繩子失去拉力，繞著天花板的挂鉤打了一個圈，最後從挂鉤鬆脫了。

幾次測試后，齊格菲修改了答錄機上的時間顯示。根據答錄機機械式的聲音顯示，娜塔莉的來電已經是幾天前的事了。

齊格菲的獰笑隨著他的話語戛然而止。

「他媽的！你這個該死的王八蛋！」

他要在答錄機里置入剪接好的語音文件！王八蛋，他要在我的答錄機里，置入剪接好的語音文件！

如此一來，這隻豬玀就可以在那裡拍攝錄像帶，然後嫁禍給我。

左邊。右邊。

齊格菲似乎不知道自己下一步要做什麼，這使得他更加憤怒。加上雷昂一副不怕死地嘲笑他的樣子，讓他簡直氣瘋了。

就算是在疼痛中，雷昂的腦袋並未停止轉動。

雖然被這個瘋子綁起來，而且血流如注，雷昂仍然是佔優勢的一方。這是虐待狂不能忍受的情況。這個虐待狂要羞辱他，控制他，幸災樂禍地看著他垂死掙扎。但是現在受害者卻改變了事件的走向。

那隻沒綁鞋九*九*藏*書帶的靴子從齊格菲的腳上鬆脫，將齊格菲絆倒在地板上。翻轉時，他扭住雷昂一起打滾。

雷昂把脖子都弄出血了，可是他仍然不停地扭動他的頭部。

該死，甚至還有人證，那些可以指認我的人證。我自己向史文承認揍了娜塔莉，還在迷宮裡拍攝了視頻。

再一步就好了，否則一切就太遲了。

「現在輪到你了……」齊格菲在踏進房門時說。

右邊。左邊。再向右邊。

雷昂聽到走廊傳來一陣腳步聲，接著看到一道陰影轉身面向卧室的門。

只要看到娜塔莉被殺的視頻，每個人都會認為是雷昂把鋼筆插|進她的脖子里的，連他自己第一眼也被騙了。齊格菲只要刪掉娜塔莉被殺后的那幾秒鐘畫面就好了——畫面顯示齊格菲穿過鏡子後面的門，爬進卧室，來到雷昂這邊。相較於齊格菲在去年一整年如何操弄他們的生活，這個剪接真是小巫見大巫。

不管有多麼痛，不管血流得多麼厲害。

「住手！立刻給我停下來！」

電腦專家應該會從音軌發現剪輯的痕迹。但誰會為了再清楚不過的自殺事件而委託專家曠日費時地分析呢？這個案子很清楚：不忠的妻子承認外遇。她的丈夫因此精神九-九-藏-書崩潰。出於忌妒，她的丈夫謀殺了她。接著，她的丈夫自殺了——世界上最老掉牙的故事。

你賴在我頭上的錄像有多少段？你操控我多久了？

孤注一擲的雷昂，用他僅剩的力氣，從椅子上縱身一跳，用大腿夾住那個兇手的脖子。

齊格菲回到走廊，因此雷昂看不到他下一個動作。不過沒什麼必要。他聽見了。

左邊。右邊。

這個兇手會對他做什麼，他完全沒有概念。他只知道，他絕對不可以再讓這個變態離開他伸手可及的範圍。就算是在盛怒中，齊格菲也沒忘記不要太靠近雷昂沒被捆綁的雙手。這時候，他站在距離椅子一米遠的地方佇立片刻，接著便轉身走開，也許是要去解開固定在暖氣上的繩子，把雷昂帶到另一個地方去，另一個可以讓他好好折磨雷昂的地方。

齊格菲一聲驚叫，踉蹌地往後倒，反射性地撐起身體，想要把肩上的重物給甩掉。然而這個動作是個錯誤的決定。

別管有多痛了。

雷昂開始大笑。

左邊。右邊。左邊。

雷昂很清楚，如果不是出其不意的眼光驀地向他襲來，他應該會把腳下的椅子踢開。

雷昂全身顫抖不停，只好休息一下，才不會痛得昏過去。這時候齊九_九_藏_書格菲正在走廊里對他移花接木的傑作一再測試。

這種情形已經有多久了？雷昂在心裏對著齊格菲大吼，他把自己的舌頭都給咬出血了。

齊格菲站在椅子前。他漲紅了臉，頸部的動脈賁張跳動，兩眼無神，沒有半點人的氣息。雷昂意識到，他只剩下幾秒鐘的時間了。齊格菲不會按照原計劃進行，但是他會想盡辦法將雷昂凌虐致死。

雷昂意識到自己快要被勒死了，他伸手往上抓，想要抓住繩子，卻完全搞不清楚為什麼下墜之勢沒有停止。他手抓著繩子，頭下腳上地重重摔落在潮濕的地板上。繩子從挂鉤鬆脫了，這是他腦中最後閃過的念頭。接著，在他眼中，周遭世界成了一個火球。

雷昂沒理會他。每一道深入血肉的割痕都證明他還活著。最好是他可以證明他在死前曾奮力抵抗。世上沒有任何法醫會忽略這個證據。看到這種傷口，沒有人會推測說他是自殺身亡的。如果他有更多的時間，他會脫掉手套。但手上的傷不能作為有力證明，因為那可能是試圖逃脫造成的。也可能是自殺者懸在繩子上時改變念頭，一時掙扎而造成手部受傷。但是在他脖子上規則鋸齒狀的傷口，絕不可能會被認為是死者自己造成的。