「免費的。」「棺材桶子」埃德咧嘴笑著補充說。

「一點兒關係也沒有。歐瑪利牧師與米修先生的組織，沒有任何關係！……」貝爾·戴維斯搖頭說，「事實上，米修先生不喜歡歐瑪利牧師。我認為他們兩個人，根本沒有接觸過。」

「棺材桶子」埃德走過來，站到了她的旁邊，他的臉不停地抽搐著，像被火烤著的蛇皮。

另一個年輕的招募員走了過來。他沒有戴帽子，那張嚴肅而黝黑的臉，在雨中閃著光。

「一一已經在這起案件中，失去了他們一生的積蓄。」

「哪裡來的士兵？」

「難道你沒想過他們可能是一夥的，是在一起騙錢？」

「掘墓者」約恩斯和「棺材桶子」埃德站在屍體旁邊，看著那張青春猶存的黝黑的臉龐。就在幾分鐘之前，這張臉還充滿了生機和希望。同時，他們還感受到了，站在雨中的黑人的無助。

「棺材桶子」埃德已經緩過來了，他有些畏怯地看著「掘墓者」約恩斯。沒有人講話。

「這些錢全都被送肉車上的四個白人劫走了？」

「讓這些黑人走吧，」「棺材桶子」埃德無奈地搖著頭說，「事發以後，他肯定很快就走了。」

「我以前從來沒有見過他們。」貝爾·戴維斯搖著頭說，「一開始我也懷疑，但是，歐瑪利牧師似乎並不在意。」

「會找到一些線索的，這裡是哈萊姆，所有的黑人都討厭白人，會有人告訴他一些情況的。」歐瑪利牧師不斷地用這種話自我安慰。

然後，愛麗絲用一種沙啞的、彷彿喉嚨受傷的嗓音說：「我一定要讓你們兩個丟掉飯碗。」

「掘墓者」約恩斯急忙對著聽筒說：「歐瑪利，我們不過是想了解一點兒情況，就是……」但是，電話已經掛斷了。

「我倒要看一看，這隻可惡的貓兒要走哪條道。」歐瑪利牧師憤憤地說道。

時間緊急，歐瑪利牧師就地解散了那些傢伙。第二天凌晨三點鐘集合。在第八大道一家檯球廳後面的房間里，歐瑪利牧師會親自與另一名偵探聯繫。

當「掘墓者」約恩斯和「棺材桶子」埃德到達「回歸非洲運動」集會的發生地時，這裏已經被封鎖了。周圍只剩下了一些被警察圍著的黑人，無助地站在雨中。警察局的巡邏車，還在烤肉坑那兒冒著煙，白人警察穿著濕透的黑色雨衣，看起來邪惡而危險。

「什麼樣的隱蔽物？」「掘墓者」約恩斯急問道。

就在他們出門的時候，「掘墓者」約恩斯突然轉過身來說道：「警察局的大門隨時為你敞開。」

「如果我們拿不回來，也得籌那麼多錢，把你們都送回非洲去。」

「你的學歷如何？」「棺材桶子」埃德插話問。

「什麼銀行？」「棺材桶子」埃德厲聲問道。

「無論如何，首先要找到迪克，」「掘墓者」約恩斯首先打破了沉默，「如果這件事不是他乾的，他也一定知道，這是誰乾的。」

「你們已經募集了多少錢？」

「有一點可以肯定，這肯定不是黑幫團伙乾的。」

「棺材桶子」埃德那被硫酸燒壞了的臉，突然抽|動起來，「掘墓者」約恩斯脖子上的青筋因憤怒而條條迸出。

「埃德，你怎麼看？」「掘墓九-九-藏-書者」約恩斯問道。

「棺材桶子」埃德和「掘墓者」約恩斯還是得找出劫匪。無論那劫匪是黑人還是白人。

「不用擔心，頭兒，我們會像牧羊人照顧剛出生的小羊羔一樣小心。」

「掘墓者」約恩斯說完，又轉身面向貝爾問道：「那兩個檢察院的檢察官，你認識嗎？」

「掘墓者」約恩斯此時，就站在愛麗絲身邊，他的手警告似的，緊緊地抓著她的胳膊。他已經交代過她，當歐瑪利牧師打電話來的時候，她要對牧師說什麼了，他手上的力度表明，約恩斯沒有在開玩笑。

「掘墓者」約恩斯記下了歐瑪利的辦公地址，雖然他早就知道了，然後，他問出最後一個問題：「你們和原來，米修先生領導的『回歸非洲』運動，之間有什麼關係？」

「知道了！……」「掘墓者」約恩斯點頭說。

「掘墓者」約恩斯猛地扇了她一巴掌，她一時失去平衡，撞到了茶几上，接著倒在地上滾了一圈。衣服卷了起來，露出了淡黃色大腿上部，黑色內褲的花邊。

他還有五百多美元可以支配。另外還有五千美元的活期存款，就存在市中心，一家通宵營業的銀行中，以備不時之需。但是，歐瑪利牧師仍然對如何找回，那八萬七千美元毫無頭緒。

「約恩斯，你和約翰遜馬上趕去，第一百三十七街和第七大道的路口。那裡有兩輛汽車相撞，人都跑了，有兩個人在我們到達時，已經死去了。或許現場留有什麼線索……」安德森停了一下，然後有問，「進展得怎麼樣？」

歐瑪利牧師沿著第七大道，來到了斯矛酒吧，假裝要去報警，卻悄悄鑽進了一輛計程車里。他讓司機把他送到聖馬克教堂，然後付了車費，爬上樓梯。教堂的門緊鎖著，正如歐瑪利牧師所期望的那樣，這樣，他就可以站在暗影里，觀察街對面，他所住的多倫斯·布魯克斯公寓的大門了。

「開始個屁！……」愛麗絲大罵一聲，她的憤怒爆發了，「你們沒有搜查證，就肆意闖進我的家裡，把我當人質一樣看押，對我進行人身攻擊。現在卻說讓我平心靜氣。你們一定認為我是個傻瓜。即使我會為那樁謀殺案感到內疚，你們也別想脫得了關係。」

「什麼，長官？」貝爾·戴維斯吃驚地睜大了眼睛。

這個年輕人一開始沒有明白他的意思。緊接著，他大吃一驚道：「您怎麼會那樣想呢？歐瑪利牧師是絕對誠實的，他很有犧牲精神，長官。」

歐瑪利牧師繞著樓梯走下教堂，走進聖尼古拉大道西邊的入口，慢慢地接近那座建築。他躲在停車場工具房的暗影里，這樣可以清楚地看到，四樓他的房間的窗戶。燈光從起居室和餐廳的窗戶里透出來，他看了好一會兒，但是，沒有一個人影從燈火通明的窗口經過。他已經被淋成落湯雞了。

讀了馬庫斯·加維的自傳后，歐瑪利牧師便想到，開展「回歸非洲運動」這個主意。馬庫斯·加維是個奴隸，是他率先發起了「回歸非洲運動」。據說加維募集到了一百萬美元。最後他被捕入獄，然而，他的大部分追隨者，仍然堅信他是清白的，仍然相信他。加維是否清白並不重要，吸引歐瑪利的是「他的追隨者始終信任他」這一點。這才是騙子真正高明的地方，永遠不讓對方產生絲毫懷疑。九_九_藏_書

「掘墓者」約恩斯轉身看了看耷拉著腦袋的「棺材桶子」埃德，和雙眼閃爍的愛麗絲，回答道：「好極了，頭兒，一切都好極了。」

「走吧，埃德。」「掘墓者」約恩斯無奈地叫道。

歐瑪利牧師的第六感告訴自己：「最好去打個電話。大街上的公用電話無從追蹤。」於是他走到第一百四十五街，在街角的公用電話亭里，打了一個電話。

「你見過將帶你們回非洲的船嗎？」「掘墓者」約恩斯繼續追問。

愛麗絲髮出一聲短促而沙啞的笑聲，說道：「我絕不會和你們合作。」然後站起身來，走到坐在沙發上的「棺材桶子」埃德面前，筆直地站著。

「他最好知道。」「棺材桶子」埃德殘酷地冷笑道。

黑幫團伙卻沒有對歐瑪利牧師，表現出半點興趣，這也讓他很焦慮。最後他才明白，黑幫團伙只是不想捲入到種族糾紛中。他做了太多傷害黑人的事，因此，黑幫團伙想把他留給黑人處置。

他們沉默了一分鐘，大雨傾瀉下來，澆在兩位黑人偵探的身上。他們心裏想著，那些已經交上一千美元的八十七個家庭，這些家庭把錢押在這個夢想上，那些錢都來之不易。對許多人來說，這可能是他們一生的積蓄。對大多數人來說，是長期從事卑賤工作換來的。沒有人能夠承受，失去這些錢的打擊。

「是按人頭付的，每人一千美元。」貝爾·戴維斯說，「我認為那些船，沒有畫上的那麼大，但是，我們要盡量把它裝滿。」

當他搖著聽筒架，和分局進行聯繫時，脖子上的青筋又鼓了起來。這時，愛麗絲已從地板上站了起來，像貓一樣敏捷而兇狠地走過來，一巴掌打在「棺材桶子」埃德的臉上，盛怒的她把他誤認成了「掘墓者」約恩斯。

「棺材桶子」埃德嘆了口氣。

大雨沖刷著年輕招募員的屍體。只有在驗屍官宣布人已經死亡后，刑事犯罪科的人才能開始檢查。但是，驗屍官還沒有到，所以現在什麼也做不了。

「你好。」電話里，一個女人應答道，歐瑪利牧師覺得她的聲音，聽起來有些奇怪。

「你他媽的倒是夠機靈……」「棺材桶子」埃德惡狠狠地怒吼。

「今天晚上，我們募集到八萬七千美元，我們還從別的地方，弄到了一些錢，比如從教民那兒，或從烤肉生意上。」九*九*藏*書

「愛麗絲。」他輕聲說道。

「記住我的警告——不到萬不得已，不要動粗。我不想讓任何人受傷。」

「沒有。」貝爾·戴維斯搖了搖頭，隨即強調補充，「但是，我們都見過他和汽船公司，協商租賃的來往信件。」

「現在他已經什麼都不是了，你最好放聰明點兒。」「掘墓人」約恩斯大聲怒吼。

「哦，貝蒂，」她喊道，「警察在這兒找你……」

「似乎不在意。」「掘墓者」約恩斯重複了一遍，「難道你不認為，這可能是一個圈套嗎？」

「卡車裡的那兩名士兵？……哦，他們是和銀行派來的卡車一起的。」

「棺材桶子」埃德突然失去力氣，向前倒了下去，重重地壓在了愛麗絲的身上。掐著她喉嚨的手也鬆開了。「掘墓者」約恩斯雙手挾著埃德的腋窩，把他拉了起來，擱到沙發上；然後又拉起愛麗絲，把她丟在了一把椅子里。她的眼睛睜得大大的，滿是恐懼，喉嚨上青一塊、紫一塊的。

「我們是一個組織，」這位年輕人說，「歐瑪利牧師、兩名助手、我和被殺死的約翰·黑爾，外加一些志願者。但是，我們都是正式成員。」

令歐瑪利牧師焦慮不安的是，他不知道警察知道了多少。他知道因為他有前科，所以，這些警察不管怎樣，都會來找他的麻煩。他明白要想拿回錢，最好遠遠地躲開他們。

歐瑪利牧師在那兒站了好長時間，目不轉睛地窺視著那幢建築。這是一幢位於第一百三十八街，和聖尼古拉大道交匯處的V形建築，他可以清晰地看到，公寓的大門和兩邊的街道。他沒有看到任何可疑車輛——警車或歹徒的車子——停在附近，也沒有看到任何可疑的人。透過玻璃門，他能看到大廳，沒有一個人在裏面閑逛。唯一可疑的地方，就是它太安靜了。

兩名偵探一下子警覺起來。

但是，「掘墓者」約恩斯還是想得太簡單了。歐瑪利牧師花了很長時間，來精心部署這次行動，消耗了不少物力和精力。為了躲避黑幫團伙，他假扮牧師，藏身於教會裡，作為民族運動的領袖。這樣，黑幫團伙就會有所顧慮，而不會把他幹掉了。

「我派了一個人過去監視她。他應該一會兒就到。」

「別問我，我可不是聯邦調查員。」

「貝爾·戴維斯。」

「是啊，我們明明知道，就是歐瑪利害死他的，卻要去查是誰開的槍。」

他們派人去叫來廚師。但見廚師渾身濕透，衣服上滿是泥水，白帽子像塊破布似的，歪掛在一隻耳朵上。這一切——劫匪、大雨和掉進他的烤肉坑中的警車——幾乎要讓他發瘋了。他雙眼血紅，當他們問起，是哪家公司供的肉時，他認為這是對他的人格侮辱。

「和我不一樣！……」愛麗絲憤怒地喊著。

「這需要多少錢？」

愛麗絲是一個身體結實、身材姣好的棕色皮膚的女人。即使不|穿緊身衣，她那顫動的屁股，也會讓男人想入非非。她長著一張瓜子臉、髙顴骨、大而殷紅的嘴唇、長長的睫毛，棕色的眼睛閃爍著，是一個魅力十足的女人。她今年三十三歲，已經老於世故了。她像公牛一樣強壯，因此，打在「棺材桶子」埃read.99csw.com德臉上的那一巴掌著實厲害。

「是的，長官，現在還在想——只要我們能夠把錢拿回來。」貝爾·戴維斯點了點頭，抬起頭來，用渴求的眼光，看著面前的兩位黑人警察，「你們會幫我們把錢拿回來的，對吧？」

「掘墓者」約恩斯站在那裡，看著這兩個人，電話開始瘋狂作響，他心想：現在真是騎虎難下了，不禁又悲哀地想起那些混血雜種。接著他轉身走到電話邊，撥通了轄區分局的電話，請求追蹤剛才那通電話。

這些人和那些無家可歸的清教徒一樣，只是想要有個家。哈萊姆區是個無家可歸者聚集的城區。一些人離開南方，來到北方，可是，他們永遠不會把這兒，當做自己的家；一些黑人是被報復反種族隔離制的南方白人，無情地賣到北方的；還有一些人是逃過來的，因為他們覺得，北方會比南方好一些。但是，在北方，他們還是沒有找到自己的家。在美國，黑人們從來都沒有過家，所以，他們想漂洋過海，回到非洲去找自己的家。在那裡，黑人既是被統治者，也是統治者，他們是那裡的主人；非洲對他們來說，是一塊廣袤的自由之地。他們甚至可以自豪地稱，那兒為自己的家，因為，那裡埋葬著他們的祖先，那裡有他們的根，那裡的土地、財產和一切，都由與他們同一個祖先的後代所繼承，他們在血緣和種族上，都是互相關聯的。每個人都會信仰一些東西，可是，美國的白人卻讓他們，沒有什麼可以去信仰。但是，這並不意味著黑人比白人的犯罪率低。

「我不這樣認為，」貝爾搖頭聲稱，「他沒有理由不信任歐瑪利牧師。我認為：他只是嫉妒歐瑪利牧師。歐瑪利牧師覺得他行動遲緩，他不想再等了，我們已經等得夠久了。」

就在他要掛電話時，安德森副隊長接過了電話。

因此，歐瑪利牧師也開展了自己的「回歸非洲運動」，唯一不同的是，等他募得一百萬元時，他會真的回到非洲去，只不過是自己一個人回去。他聽說，有錢人在非洲那裡的任何地方，都可以過得很好。他計劃僱用兩個暴徒扮演偵探，扣押募集來的錢。這樣他就不必把錢存入銀行，而可以私吞了。

突然，她伸出拳頭，不偏不倚地打在了他的鼻子上。他的眼睛里一下子涌滿淚水，血從鼻孔中噴出。但是他沒有還擊。

「棺材桶子」埃德站起身來，兩個人一起走到門口，「棺材桶子」埃德還在用那塊滿是鮮血的手帕捂著鼻子。

「這個我不清楚，你可以問一下廚師。」

安德森副隊長掛斷了電話。

「你也想回到非洲去？」

「我想是我，其他的人都走了。」

他們把他帶到一邊，聽他講述他所看到的一切。雖然並沒有多大幫助。

他們走進人群，「掘墓者」約恩斯問道：「這裏誰負責？」

「警察放縱那些無賴，才會出這樣的事。」「棺材桶子」埃德大聲抱怨說。

「你相信他嗎？」「棺材桶子」埃德扭頭問「掘墓者」約恩斯。

這名年輕人謝過他們，回到了人群中，繼續和其他人一起站在雨中。

純粹是出於本能的反抗，「棺材桶子」埃德馬上伸出手，扣住她的喉嚨，把read.99csw.com她的身體向後推去。

有人在敲門，「掘墓者」約恩斯讓那位白人偵探進來，他是來接替他們倆的。沒有一個人說話。他們彼此心知肚明。

「你們這些卑鄙的警察，別想拿錢收買我，迪克對我來說，要比這點兒錢寶貴得多。」

兩名偵探交換了一下眼色，但是，什麼都沒有說。

但是，歐瑪利牧師不得不先回一趟家。他需要手槍，還有一些文件——與汽船公司簽的假契約，「回歸非洲運動」的假證書——這些都會把他送迸監獄。

「如果你與我們合作，幫助我們把錢找回來，你會得到百分之十的賞金——一千七百美元。」

「冷靜，夥計，冷靜！……」「掘墓者」約恩斯嚷道。但是，他馬上意識到：「棺材桶子」埃德這傢伙在盛怒中，是聽不進去任何警告的。他急忙丟掉電話，轉過身，就在「棺材桶子」即將要扭斷，愛麗絲那根脖子的那一瞬間，「掘墓者」約恩斯用力地，打了一下他的后脖頸。

「別管這個了，」「掘墓者」約恩斯說，「他把知道的都告訴我們了。」

「那又怎樣？」

可是，當他們好不容易，追上那輛送肉車時，那些白人已經逃跑了。不過，情況並不太糟，畢競這時候，歐瑪利牧師已經在火力上佔了優勢。他的士兵都沒有受到重傷，但是，他失去了一名偵探。丟棄在現場的那輛車，不能提供任何線索，撞上他們那輛車的司機妨礙了他們。

「難道你不認為，米修先生或許和歐瑪利，之間有什麼瓜葛？……你沒有想過，他或許知道歐瑪利的一些事情，從而使得他不信任他？」

兩位黑人偵探並不認為：這些容易上當受騙的人是傻瓜，他們也是黑人，所以他們理解這些人。

「非洲銀行華盛頓分行。」

「是哪家公司的供肉車？」

「死的為什麼不是歐瑪利，卻是這個年輕人呢？」「掘墓者」約恩斯憤怒地問道。雨從他癟塌塌的黑色帽子上，一滴一滴地落下來，落到他那皺巴巴的衣服上。

歐瑪利牧師不知道那些白人強盜，是從哪兒突然殺出來的。一開始他以為：他們是黑幫團伙派來的，所以，他躲到了桌子底下。但是，當歐瑪利牧師發現，他們純粹是來搶錢的時，便意識到不妙，他決定追上他們奪回錢。

「棺材桶子」埃德剛要搭腔，「掘墓者」約恩斯先發話了：「你剛才的舉動不算明智，不過我們也不理智。所以，我們最好平心靜氣地重新開始。」

「你叫什麼名字，年輕人？」「掘墓者」約恩斯問道。

「大學畢業，長官。在北加利福尼亞的格林斯伯勒。」

「不是，只有今天晚上募集到的八萬七千美元丟失了。」貝爾·戴維斯搖著頭說，「而且，他們有五個人，有一個一直蹲在車裡的，一個隱蔽物後面。」

「看不太清楚。但是，好像是一個蓋著粗麻布的箱子。」

「八十七個黑人家庭，像你我一樣……」

「我不知道，那些豬排除了從豬身上來，還能從哪兒來，」他憤怒地說，「我只負責烤肉。我不認識那些白人。我不知道他們有多少人——只知道有很多。」

「這下我們扯平了。」他一邊說，一邊拿出手帕。

「這裏面還有什麼黑幫團伙？」