瑞查先生沖瑪瑞娜揚起一道眉毛，「你怎麼想，親愛的？」

「使勁兒！」兩位中國遊客同時說了句漢語。

「我只是想為女王的城堡添磚加瓦。」

瑞查推開蹲在電腦前的中國籍男子，「你會拆炸彈？」

「樂意效勞，公主。」

阿薩克在遭到拒絕後表示，「如果你們能勝任，那再好不過。不過我擔心，市政局長會在明天再派這支優秀的清潔隊，來這裏進行一次重複勞動。」

炸彈？這顯然就是六指黨只派兩個人對付他們的原因。

「別抬頭去看，山鷲。我們大可通過路人的表情知道天上發生了什麼。」阿薩克靜靜地停了一會兒，那是在確認不再有奇談妙論的怪問題出現，「好了，弟兄們，換上便裝，隨時準備幹活兒。」

打鬥中，切斯麗的黑色亮發變得蓬亂不堪，看上去像是瘋人院的女病號。這個無惡不作的女魔頭從黑皮衣的口袋裡拿出一把小刀，那是準備在瑪瑞娜換衣時使用的。精通搏擊術的特工和來自跆拳道國度的女人鬥了十幾個回合才完成了空手奪白刃。切斯麗毫不在意，她掰下門上的一塊玻璃殘片，與瑪瑞娜手裡的尖刀針鋒相對。在這狹小的空間里，任何可能都會發生，寶石和李小姐糾纏了半天，兩人的武器竟然都沒了。滿手鮮血的切斯麗在這種場地無法施展抬腳下劈的毒招，所以還想著去抓門上的碎玻璃。這時，更衣室的門被人撞開，更精確的說法，是有人撞在了門上。

「你該去駕駛艙碰碰運氣。」

「歐帝女士、諸位先生，請允許派我的人調查飛艇。」二級部長姿態高傲地做出發言。

「喬尼，你們安全了嗎？」參謀長說道。

「我是警察，這事我來處理。」他看著這位熱心人，「你的任務就是照看其他乘客。」

「而且很可能就在開會的人當中。」喬尼給他一步步地分析，他和寶石從踏上飛艇那一刻開始，就成了被別人牽著鼻子的羊。上頭派他們調查飛艇的目的是為了進一步摸清六指黨的行動方案，但是飛艇上的人卻只想幹掉這兩個人。六指黨的那幫恐怖分子縱有天大的本領，也不會這麼快知道他與瑪瑞娜的身份，這毋庸置疑地說明有人透露了內部情報。軍情六處、安全局、國防部這個看似全英國最安全的堡壘，就這樣被人輕易地從內部瓦解。

「那你應該聽聽歐帝小姐的意見。」科恩把皮球踢給了站在卡特肩膀上的女人。

「我只是服從上級的命令。」藍貓正視著前方。

瑪瑞娜換完婚紗出現在喬尼面前，喬尼看著婚紗肥碩的下擺，借過一把剪刀把它改成了「短裙」。藍貓不是辦事毫無目的的人，他這麼做為的只是希望寶石的行動可以更加方便，「會開飛艇嗎？」

上升，加速上升，空氣變得稀薄。離爆炸還剩15秒了，瑞查將傘包背在身上，抱著瑪瑞娜跳出艙外。在藍貓還沒拉開引傘時，飛艇爆炸了，他緊緊摟著瑪瑞娜以水平方式下降，他們是幸運的，爆炸產生的衝擊力和碎片沒傷害到任何人。喬尼打開降落傘，像是摟洋娃娃一樣抱著瑪瑞娜，通常一個降落傘承受不了兩個人的重量，但對於喬尼這樣的老手來說，控制降落傘比駕車還容易，他們就這樣默默地注視著對方，藍貓輕輕靠向她，瑪瑞娜也主動送上嘴唇，就在這時一通電話破壞掉了這場浪漫的空中婚禮。

「威爾遜先生。」考斯·科恩率先做出否定，不知情的安全局部長只是認為他想搶功勞，「我相信這件事R局長會安排得更好。」

安全部長通過與R局長大聲對話的方式打斷威爾遜，「在飛艇沒出發前，你打算怎麼安排？」這位總和卡特過不去的部長既堵住了二級部長的嘴，又加強了眾人的緊迫感。

目前藍貓的想法只有一個，那就是以最快的速度駕駛這個龐然大物飛到泰晤士河的高空，這樣在爆炸時散落的碎片可以避免傷害無辜市民——至少概率上來說會小一些。離爆炸只剩46秒了，如果不是胖女人的原因，他將利用富餘的時間做得更漂亮些。

喬尼謊稱穿禮服使他緊張，藉機去了洗手間試圖聯繫參謀長，瑪瑞娜則跟著切斯麗進入了服務艙，比起為客人提供的酒水點心，錐形衣架上那件檸檬色婚紗格外惹眼，通過肉眼就很容易發現，這件婚紗就像是為瑪瑞娜量身訂做的一樣。

招攬生意的男人做成了這筆買賣又急忙沖向另一對上了年紀的夫婦，「噢，我八成受到了上帝的恩惠，這是國王和王妃！先生，離起飛只剩3分鐘了，只需120英鎊……」

「確實，明目張胆得有些過了頭。」瑪瑞娜依舊盯著嫌疑犯，「拿她回去交差，局長非樂瘋了不可。」

「外人介入這次行動才真叫意外。」

在喬尼剛扶著瑪瑞娜坐下時，飛艇就準時出發。駕駛艙內，身穿藍色空軍制服的飛行員發動了左邊的引擎，緊跟著再點著右邊的，接著他再向氣室充氣，待充氣完畢后，這名合格的飛行員沖外面翹起了拇指，艇外的工作人員把繩子分別脫離系留樁，駕駛https://read.99csw.com艙里，飛行員調整艇身，然後順利地抬起飛艇前端，「英倫觀光號」就像個大氣球那樣離地而起。

泰晤士河向北三英里有座小山包，在它對面有條名為「南瓜街」的街道，這地方名不符實，整條街一個賣南瓜的商販都沒有。喬尼挽著瑪瑞娜踏在上個世紀就鋪滿鵝卵石的小道，表現得幸福而又自然。過路的行人望著這對絕配的情侶不由自主地駐足議論，單身漢看見這樣的美女沒有不眼饞的，幾個已婚女士更是對瑪瑞娜身邊的大帥哥愛慕不已。

喬尼牽著瑪瑞娜的手站了起來。就在切斯麗轉身之際，瑪瑞娜用唇語告訴他：我們好像被人涮了一把。

「不那麼好。請立即轉告R，參与CK行動的人里有內奸。」

在這些拍手的人眼中，這對俊男靚女是幸運的，可是喬尼和瑪瑞娜卻越來越覺得事態的詭異。兩位年輕卻資深的特工提高了百分之兩百的緊迫感，事情變得被動起來，真沒想到六指黨會搶在他們之前先下了手，形勢變得對他們很不利。

R局長看著牆上的時鐘，心領神會地提出結束會議的建議，這場緊急會議持續了不到二十分鐘就倉促結束。幾乎每個人都忽略了多倫飯店的那些廣告牌，所有高官都把焦點集中在飛艇上。作為手握大權的上司，他們當然可以阻止任何商業或個人的飛艇參觀活動，可是這樣一來，他們就毀掉了順藤摸瓜的良機，這批平日里聰明百倍的高級官員就這樣被狡猾的六指聖人帶進了的圈套。

「什麼？」

聽到這話，受辱的藍貓平靜了不少，他看著瑪瑞娜的橙色襯衫會心一笑，開啟了智慧的腦細胞。

「安德森。」是參謀長的聲音，「快，為瑪瑞娜準備降落傘，越快越好！」喬治不敢怠慢，他丟下手中的活跑向保衛室。守候在飯店附近的阿薩克見此情形，向手下下達了最後的命令，那些穿便裝無案底的六指黨走進了飯店。

「我會的！」小個子黃種人走到人群中大聲安慰他們不要緊張，可根本沒人聽他的，那些上了賊船的遊客該哭的哭，該喊的繼續喊。

瑞查先生鎮定地問：「在哪兒？」

老大來不及挨個兒詢問，他以鼻子碰鼻子的方式仔細地觀察著每個人的表情、身高和體重。其中一位胳膊受傷的人迅速被他淘汰，接下來是個頭兒過高的，再然後是臉上有雀斑和黑痣的兩個傢伙。第一輪篩選完畢，隊伍里的人只剩下一半。第二輪，他在每個人的發音里挑刺，對他們的走路方式也進行了毫不眨眼的留意，不合格的再次被趕出房間。德蒙利心急如焚，每隔兩分鐘他的心跳就加快一次。

「你說得對，」瑪瑞娜堅定地說，「我找救兵，你開飛艇。」

「承蒙誇獎。」瑞查先生熱情一笑。

對普通乘客來說，這真是天大的好事，這次抽獎無疑為他們的旅途增添一絲浪漫色彩。當然，這也讓他們明白了活動安排者為什麼只選擇讓情侶登艇。

男人挪開身體，出現在喬尼眼前的是剛才被用做抽獎的那台筆記本，不同的是，現在上面顯示的卻是10∶21這幾個數字，不，是10∶20——這意味著再過十分鐘飛艇就將爆炸。

切斯麗可不是個菜鳥，她快速把身體向後頂，借勢避開寶石小姐的槍口，子彈擦著她的鼻尖射出，在門板上鑽了個孔。而瑪瑞娜又因這股爆發之力撞疼了天生翹起的臀部，她手中的袖珍手槍被對方奪去，這回槍口正對自己。

「可我從來不愛看報告上的故事。」卡特的轉折讓喬尼收回了他的友善。

卡梅琳摘下鼻樑上的眼鏡，「中央情報局與軍情局這些年一直保持著密切的合作，對付恐怖襲擊，他們顯然比國防部更有一套。我與賀里曼的觀點一致，請各位務必堅守好自己的管轄範圍，必要時我們自然會出兵增援。」

「老大，什麼任務？」說話的傢伙匪夷所思地看了看身邊這些和自己幾乎有著同一張臉的人。這夥人之前幾乎沒見過面，他們之間身高不同，體形不同，加入這個罪惡組織的時間也不同，現在，六指黨的使命將他們串在了一起。

「在他們發現之前，我們已經達到了目的。想想吧，令政府信任的警察也沒找到我們的漏洞，目的已經達到，沒事別瞎操心。」

「我就說會碰到熟人。」瑪瑞娜美麗的瞳孔里映現出一個女人的身影，「四點鐘前後，穿黑色皮衣的女人——通緝在案的切斯麗·李，韓國人，37歲，她是六指聖人最信任的女人。在墨西哥的女子監獄服刑了三年，後來協同他人越獄，近幾年我們一直找不到她。」

「換上便裝。」他對車內的最後五名成員說，「別打岔，豎起耳朵好好聽著，現在有兩種方法能挽回局面：第一，幹掉飯店的清潔工。第二，把他們的工具換成我們的。多倫飯店被嚴密布控，在警方的眼皮底下殺人並不安全，所以我們用第二招。」

藍貓ｈtｔｐｓ://ｒｅａd•９9ｃｓw.coｍ的眼睛里出現了殺氣，喬尼扛著對手沖向剛才對方撞他的那個小門，「嘭」地一聲悶響，門被撞出個大窟窿，男子在即將掉出飛艇艙的時候抓住了救命稻草——瑞查先生的領帶。事情出現了轉機，喬尼被他勒住了脖子，臉色漸漸發白，他一手抓住領帶的一端，試圖緩解壓力，另一隻手筆直地向前伸展，像是要抓什麼東西。

由於飛艇活動的特殊關係，這個緊急會議不會持續太久，每個人都帶著黯淡的神態傾聽威爾遜部長的發言。狡猾的六指聖人在這樣的場合表現得穩如泰山，他的每一句話都表明恐怖分子必將採納飛艇謀殺女王。沒人反駁他的想法，那是因為沒人會用女王的生命開玩笑，事到如今別說是飛艇，就是有人在多倫飯店藏上一個沒點燃的炮仗都是危險的。

「走著瞧，他們就會明白派外人參與行動是致命的錯誤。對，對，他們會明白的。」

「飛艇在哪兒？」

寶石這才發現這裏的隔音設備非常健全，不管裏面發出怎樣的動靜，外面的客人都聽不見。她想尋找那把手槍，卻被李小姐的男朋友拿到了，在對方扣動扳機之前，藍貓迅速從地上彈起，風一般地擋在寶石前面。

「這算是硬闖更衣室的懲罰？」喬尼自嘲了一句。

瑞查瞪大眼睛看著寶石做的這一切，「讓他帶上降落傘，我們用得著。」

「安德森！」寶石對剛上天台的喬治高喊。

「內奸？」康辛有些詫異。

「媽媽，那是飛機嗎？」一位嘴裏吃著棉花糖的小女孩問身邊的母親。

木門正好壓在切斯麗身上，門的另一面躺著喬尼·瑞查。

瑞查先生幫她扶著木門，「飛艇上有某種電子干擾，影響了手機信號，你有辦法嗎？」

「有些不對勁。」寶石小姐把嘴唇放在瑞查先生的耳邊，「他們在往多倫飯店的方向飛行。」

喬尼將她領到駕駛艙，現在輪到他把嘴唇輕輕地貼近對方的耳朵，「很簡單，和駕駛飛機差不多。這是方向腳踏板，飛行操縱桿，飛行儀錶和飛機如出一轍。還有這個，兩個小型發動機的風門桿。」他像個有經驗的老師那樣指著頭頂上方，「充氦外殼有一前一後兩個氣室，通過對氣室的充氣和放氣，可以控制對飛艇的平衡以及升降。掌握這些知識，對待飛艇你就能像玩氣球那樣容易了。我對你的要求不高，寶貝兒，飛到某座高樓，向救兵放出拉索，事情就變得簡單了。」

「頭兒。」

「不確定，我更希望你能親自問問他。」

瑪瑞娜剛想上前幫忙卻被人抓住了雙腳的踝骨，是切斯麗，那女人還沒死。寶石失去重心，身體前傾重重地倒在地上。回頭再看李小姐，那件黑色皮衣至少有20個地方都被玻璃割破，一些玻璃碎片深深地扎進了皮膚。切斯麗像是鐵打的超級戰士，她顧不上後背的傷口，騰出一隻手去撿地上的小刀，寶石抬起她的高跟鞋踹向對手的臉，這又惹惱了李，瘋女人抓起小刀飛向寶石，幸運的是鋒利的尖刀只戳破了瑪瑞娜的那件襯衣，卻沒傷到她。那把刀就像中了魔法一樣把寶石小姐牢牢地定在地板上，切斯麗不甘心，她藉著大好時機高舉一把椅子，像是要砸碎對手的腦袋。

寶石找到通訊設備的開關，它被人用子彈射穿了，瑪瑞娜拆開通訊器，像個專家那樣搗鼓著裏面的線路，最後，她竟然神不知鬼不覺地聯繫上康辛。話筒壞了，她只能用摩斯密碼和對方聯繫，內容是：SOS，寶石被困飛艇，請速派增援。她停了一下，看見前方不遠處的多倫飯店，繼續用食指敲擊長短音：SOS，寶石被困飛艇，請速派增援至飯店天台。

喬尼剛說完，就被一個男人怪氣的尖叫吸引住了，「看啦！王子和他的公主！」他側身張望，那人打扮得像象徵美國政府的山姆大叔，也許，他的外型更接近蝙蝠俠里的企鵝人。這個怪裡怪氣的傢伙距他們只有幾步之遙，那人上前激動地握著喬尼的手，「飛艇天生為你們而造，只需120英鎊，它能帶你們了解整個倫敦！」

「喬尼！」寶石推開胸前的屍體，手裡的梳子換成桌上的玻璃杯。寶石跑到小門前，將杯子狠狠地砸在了那個男人的臉上，男人伴著一聲可憐的慘叫消失在雲層里。

「先生，您總算回來了。」一位本地男性遊客哭喪著臉，「壞消息，大事不好！飛艇上有炸彈，那個，那個飛行員跳傘了。」

阿薩克剛把話說完就引來一堆問題。司機小查理問他：「換不是問題，我只擔心換了以後飯店卻不做什麼清理工作。」

「您的讚美真讓人意外。」喬尼乾巴巴地說。

「這就聽天由命了。正如你剛才所言，不必為了多倫飯店弄得全盤皆輸。」

「請到更衣室，讓我為您穿上女人一生中最美的衣服。」切斯麗送上了看似充滿誠意的微笑。

數分鐘后，它的高度就超過了泰晤士河邊的郵政大樓。正當一對對的甜蜜伴侶透過窗戶欣賞美景的時候，穿著黑色高跟鞋的切斯麗站在了飛行艙的中間，以地道的英格蘭口音對客人介紹著每一座建築以及和街道有關ｈｔｔｐs://ｒｅaｄ.９9ｃsw•coｍ的歷史。所有客人里，只有兩對中國夫妻和一對奧地利情人專註地傾聽，剩下的幾乎都是圖新鮮的本地人，這當中有些人還打聽這樣的活動可否每周舉行一次，因為他們希望把這樣的娛樂方式推薦給自己的朋友。

「閉嘴！」德蒙利躁動起來。這也難怪，叔叔只給他兩小時的機會，而他把這些人集中在一塊兒就用掉了八十分鐘，這段時間磁帶里的聲音被他過耳百遍，照片后的相關信息也已倒背如流。

真令人遺憾，那個男人只是讓槍管發出「咔、咔」聲，子彈早被射光。喬尼一個虎步把他撲倒，然後利用優勢死死卡住他的脖子，無恥的對手居然猛頂瑞查先生的小腹，只此一下就把喬尼踢向空中。換了普通人受到這種衝擊，恐怕早就昏死過去，不過瑞查先生也不算太走運，他在上空翻騰的時候，慣性把他撞向了邊緣的小門，那位男子沖向藍貓，想把他頂出艙外。

「別把話說得那麼漂亮，威爾遜先生。恕我直言，你個人的工作能力大家有目共睹，可你的手下有多少斤兩我們也都清楚得很。」

飯店門前，謹慎的喬治·安德森把阿薩剋死死地堵在門外，「多倫飯店願意為女王陛下的到來錦上添花。可是，我們將派自己的清潔隊完成這項工作，請回吧，先生們。」

兩人在更衣室站定。在切斯麗·李轉身關上門的一剎那，瑪瑞娜出擊了，她從後面用左手手臂迅速勒住了對方的脖子，右手也順利地拿到了她的武器。瑪瑞娜的槍口頂著切斯麗的太陽穴，單刀直入地發問：「六指聖人是誰？」

切斯麗像個專業導遊那樣耐心地回答客人的問題。藍貓注意到，她的相好正藉此機會在吸煙室吞雲吐霧，喬尼自開會時就沒沾過半點煙味兒，他也想進去過過癮，卻被瑪瑞娜制止了。

「別怪我多嘴，頭兒。」司機滿面愁雲，「附近的大樓都被我們的人佔據，何必在乎一個多倫飯店？我是說，女王還沒到多倫飯店就會命送西天。您瞧，現在您幹得已經夠漂亮了，萬一，我是說萬一，呃，我想說的是，進飯店換上我們的塗料實在太冒險了，可能會全盤皆輸。」

瑪瑞娜的出現結束了他們的談話。部長獨自走進電梯，虎視眈眈地瞪著喬尼，而喬尼則用冰冷的目光看著他，直到電梯的門關上時，兩個男人的對視才徹底結束。

康辛接到新的命令，帶著一伙人四處探聽消息。喬尼和瑪瑞娜直接負責調查飛艇，就在藍貓等電梯時，威爾遜部長跟他站在了一起。長官傲氣十足地昂著下巴，斜視45度對他說：「瑞查先生，我看過關於您的報告，上面把您描寫得棒極了。」

「頭兒，也許您該再聯繫他一次。」另一個人提議，「小查理說得對，我們不是貪生怕死之徒，可誰都不願看到到嘴的鴨子飛掉的局面。」

時間是下午3點08分，離飛艇起航還差7分鐘，情報員剛好趕上。他們走得越近，飛艇就顯得越像個龐然大物，可它的體積遠不及喬尼肩負的使命來得沉重，臨行前R局長就下達了難以違背的命令，不活捉幾個六指黨，藍貓就得考慮拿刀自刎了。

婚紗的大小與更衣室的寬度不成比例，切斯麗根本就是不打自招。瑪瑞娜機警地走在前面，她盤算著是否該主動出擊，飛艇上的事情就像事先排練好的話劇，她和喬尼始終被六指黨拖著走。現在，她身上唯一的武器——一把袖珍型的米倫半自動手槍緊貼自己的大腿右側，掏槍的動作稍慢半拍就會使她處於下風。可是，是時候動手了，她這樣告訴自己，她能對付這個女魔頭。

阿薩克吩咐身邊的手下各自加入別的清理大軍，自己卻往停車場趕。吃了閉門羹的滋味不好受，但再怎麼說也好過被人抓去盤問。負責開車的小子從倒車鏡里見到他的身影，立刻警覺起來。

思來想去，阿薩克都認為手下的弟兄沒說錯，他撥打了德蒙利的電話，「頭兒，」現在他成了別人的小弟，「實話對你說，現在就差多倫飯店了……可是，增加一個廣告牌就意味著增加一次機會……飛艇？『英倫觀光號』？不，我沒緊張……好，我會適可而止的。」他掛上電話，輕鬆了許多，德蒙利對他的工作質量表示滿意，「弟兄們，二十到二十五分鐘之內有架飛艇會在附近爆炸，別緊張，只是附近，沒說這條街。不過飛艇將成為這條街的焦點，屆時你們穿便裝進入多倫飯店，把他們的清潔劑換成磁力塗料。記住，辦事利索些，別太勉強。」

「大樓的磁力會不會對飛艇有影響？」

「還有6分鐘！」後面的中國人提醒道。

「竟對老師交白卷？」瑞查先生大跌眼鏡，他摸了摸下巴上那道小鬍子，「你的調皮只會讓我更心動，親愛的。」

1號會議室坐著全倫敦參与CK行動的所有高級成員。R局長的左右兩邊分別坐著國防部的一級部長卡梅琳·歐帝女士和二級部長卡特·威爾遜先生。白頭翁賀里曼是安全局的顧問，他是第一個在會議室坐下的人，也是幾乎不發表任何意見的人。顧問的身邊擠著參謀長康辛，寶石小九*九*藏*書姐與喬尼·瑞查坐在他們的正對面，大美人的另一邊坐著精力充沛的考斯·科恩。

「從沒接觸過。」寶石如實地回答。

「我去駕駛艙查查。」喬尼剛起身就聽見切斯麗的聲音，這個女惡魔拿著一張A4列印紙，張開性感的厚唇，一字一句地談到抽獎的事情。飛艇上的所有乘客都糊塗了，事前飛艇參觀活動的主辦方誰都沒談到抽獎，可是隨著切斯麗進一步的解釋，大多數乘客開始對這個抽獎活動感興趣，根據女嚮導的描述，被抽中的情侶將贏得一套結婚禮服，並有幸能在飛艇上穿著它拍攝結婚照片。

時間是下午4點30分，六指黨順利完成了磁力塗料的任務。同時，一架中型飛艇正以傾斜的姿態飛向多倫飯店的天台。飯店的經理「普爾曼」——實際上是軍情六處的喬治·安德森——臉色難看地望著飛艇，他的手機響了起來。

「不，寶貝兒，它叫……」母親發現飛艇的高度離大樓過近，立刻抱著孩子逃離現場。

時間所剩無幾，飛艇內除喬尼和瑪瑞娜還有三名乘客。胖女人發了瘋一樣地鬼哭狼嚎，可她的身體像是決心在飛艇安家似的賴著不走。外面的保安急了，艙內的乘客更急，至少十一位保安在拽她的四肢，裏面的三名乘客用腳猛踹。之前熱心的那位中國遊客用中文說了些什麼，另一人則不停地搖頭，然後他又講了幾句話，才得到同胞的認可。喬尼雖不全懂漢語，卻也大致聽出些名堂，中國人說，把她厚重的衣服撕了，也許能行。對方反對，中國人又說，她給大眾欣賞的不過是一團肉，而爆炸之後，我們就成了一堆粉。

瑞查先生也用同樣的方式和她溝通：想辦法通知局長，我們當中有姦細。

「這不是你管的事，上頭自有安排。」

一台精巧的SONY筆記本被打開，裏面安裝了六指黨早已設定的抽獎程序。艙內只有那些女客人閃爍著雙眼，像定格似的關注著不斷跳動的號碼，她們都以為乘客的數量會使自己中獎的概率佔上風，人群中除了喬尼和瑪瑞娜，似乎只有最後加入的那對老夫婦不以為然。最終，顯示器出現了瑞查先生的票根號，失望的人群在輕聲嘆氣之後鼓掌為他們祝福。

被她這麼一說，喬尼也看了看窗外。飛艇順著泰晤士河南下，海德公園、大英博物館、聖保羅大教堂、白金漢宮這些地方都被故意錯過。此外，瑞查先生還注意到一個更為古怪的事實，飛艇上升的速度遠遠快於它的前進。

「飛艇爆炸的殘留物會不會被風吹到這條街？我的意思是說，這樣也許會有人粉刷大樓。」

瑪瑞娜為了避免受傷敏捷地高高跳起，誰料卻落在了藍貓的肚子上。

「你做得很好。」瑪瑞娜鼓勵著這位年輕的新手。

「駕駛艙？天啦，我竟忘了那個飛行員！」瑞查先生拔腿就跑，小木門輕輕倒在了瑪瑞娜的身上，美麗又可愛的女士因這次突然襲擊發出了像小貓一樣的叫聲。

寶石小姐看出其中端倪，為了讓大男孩放鬆，她調皮地說道：「這件衣服怎麼樣？事先聲明，少於十句讚美我就揍你。」

喬尼的體格讓寶石吃驚不小，但現在不是談情說愛的時候，「這是一個圈套，喬尼。六指黨的目的就是幹掉我們，你說得對，內部有姦細。」

這位年輕的六指黨不認為僵持下去是件好事，在遭到對方徹底的拒絕後他只好灰著臉說：「看來我只能祈禱你們能幹得出色了。」

瑞查先生整了整領帶，紳士般地問道：「你沒事吧？」

喬治·安德森火速趕到，「時間太短，我只找到一個降落傘。」

「光天化日竟會出現這樣的角色。」喬尼知道這裏頭必有原因。

「進來，別磨磨蹭蹭的，我說進來！」德蒙利對著離門只有幾步之遙的那些人喊了起來，情緒十分激動。

「如你所願。」瑪瑞娜露出甜美的笑容。

最後，在他幾乎絕望之前，他的視線落在了一個大鬍子身上，德蒙利親自為他戴上帽子並壓低帽檐。這人的眼神和鼻子還有那張嘴——天啊，他的聲音也像——這人與考斯·科恩像極了，他是最像的。如果剃掉鬍子，再配身軍裝恐怕連科恩先生的母親也辨認不出。這是神的旨意嗎？德蒙利說不清。短暫的時間里他本以為找到個六成像的就算是天賜了，卻沒想到上天送了他一張滿分答卷，使他順利完成了這項不可思議的任務。

「別忘了我們是在補妝，之前它已經有一層磁力塗料了。雙層保護會把其它任何的清潔物排斥在外——德蒙利是這麼說的，我想他不會拿這種事開玩笑。」

「這關係到女王陛下的安全，國防部該做點事！」

「脫下來——帽子和上衣，脫下！」他對其中兩個行動稍慢的人送去了腳尖的問候。

「對。」

漂亮的女孩提醒自己，放鬆，瑪瑞娜，放鬆，看看桌邊有什麼。對，兩本雜誌，一杯蘇格蘭威士忌，還有，再多看看，一把用西班牙牛角做的梳子，文具店常見的鋼筆和墨水，一袋萬聖節常派給小孩子的水果軟糖。牛角梳？得把它拿到手。

冷htｔpｓ://rｅａｄ•９９csw.ｃｏm靜的女特工快速把頭偏向一邊，這把槍的第二發子彈與她的耳朵做了近距離的問候。瑪瑞娜抓住對方拿槍的那隻手，在運動過程中切斯麗對著頭頂連放了四槍，寶石抓著她的手撞向更衣室的玻璃，僅一下玻璃就裂開了。機靈的寶石再一次如法炮製，切斯麗嬌滑的嫩手被玻璃劃出一道血紅的大口子，她惱羞成怒地發出了類似母獵豹那樣的獸鳴。掉落在地的手槍誰也無法拾起，瑪瑞娜藉助更衣室木門下的縫隙，非常乾脆地一腳把槍踢開。

「小姐、先生，請隨我到服務艙。」切斯麗沖喬尼勾起了手指。

喬尼不甘心就這樣被耍，他需要R局長立即給出應對方案。

馬瑞娜這邊，切斯麗的力量出奇得大，讓她懷疑對手是否做過變性手術。喬尼扛起男人的時候，她就被李小姐壓倒在地，在喬尼被勒住時，這個討厭的韓國人也在卡她的脖子。瑪瑞娜倒在地上，伸手去摸矮桌上的物品，雜誌、杯子……她終於拿到了牛角梳。寶石小姐用最後一股力量奮力推開切斯麗，下一步，她像個職業殺手那樣——事實上，她的身份和職業殺手也差不了太多——托住李的下巴，牛角做的梳子堅硬無比，梳子上的齒條快速在切斯麗的脖子上抹過，殷紅的鮮血像水龍頭那樣噴洒出來。切斯麗，這個六指聖人最信任的女人結束了她的使命。

「真漂亮。」瑪瑞娜讚美著婚紗的做工。

「別高估了自己。請回吧，先生們。」安德森第二次下了逐客令，這應該也是最後一次。

寶石噘著她的嘴唇，「既來之，則安之。」

「別期望得太高，這種人絕不會單獨行事。」

他根本不在乎對方姓什麼，住哪兒，或者有什麼特長，德蒙利只是把照片和磁帶塞進大鬍子的口袋，「照吩咐去做，我擔保叔叔會用最好的酬勞答謝你。」他遞上交給對方的最後兩件東西，「這是去俄國的機票和護照，從現在起你就是安全局的考斯·科恩！」

美國特工看上去不那麼在意，他拍了拍禮服上的灰塵，看了一眼衣架上的婚紗，「大方些，姑娘，不|穿白不|穿。」

「抓緊，瑪瑞娜！」瑞查先生重新升起飛艇。要降落傘的理由很明確，如果他駕駛的是飛機，那麼在爆炸前寶石小姐可以幫忙丟掉炸彈，爆炸不會對飛機造成任何影響。飛艇卻不同，外殼裡面裝載的都是易燃氣體，半點火星都會引發空前的災難。

「英倫觀光號」上，遊客正喝著服務生送來的免費飲料，欣賞窗外美景。

關鍵時刻，喬尼的餘光瞥見了這一幕，他撇下自己這邊的對手，飛身一腳踢倒了切斯麗。瑪瑞娜安全了，瑞查先生卻被男子從身後抱住，喬尼用後腦勺撞擊對方的鼻子，男人頓時鼻血直流，他捂住被撞斷的鼻樑痛苦地哀嚎起來。喬尼右手快速抓住他的領口，左邊的胳膊伸入他的襠下，腰部往上一使勁，就輕鬆地把他扛了起來。

男人用蹩腳的英語說道：「不，可我總該做點什麼。」

他們踏上了飛艇，艙內空間很大，客人卻寥寥無幾。從左到右、由前向後，12位客人喬尼一眼就數過來了，算上他和瑪瑞娜以及切斯麗和她的男人，這裏現在一共是16個人，也就是8對情侶。

「頭兒，我一直在想，如果市政局的人知道這條街有人在冒充他們，會怎麼辦？」

小山坡上停著一架中型飛艇，金燦燦的幾個大字貼在艇身——「英倫觀光號」。飛艇被幾根粗繩系在可以動的低矮系留樁上，懶洋洋地擺動著。雖說不是周末，可飛艇周圍還是聚集了不少遊客，一些手拿小旗的本地人正在那裡兜售英、法國旗，對於星期六的盛會，商家早就做好了充足的準備。

與此同時，喬尼熟練地駕駛飛艇靠向天台，站在天台巡邏的保安立即幫忙疏散飛艇上的乘客。三個、兩對、五個、六個、四對，情侶紛紛得到了妥善安排，可是在疏散第九個人時出現了麻煩，那是個看上去足有一噸重的胖女人，她的肚子像電腦桌那麼大，死死地卡在了通道處。喬尼納悶，她當初是如何上來的？又或者她和這架飛艇同時出產？

阿薩克並沒責備這個說話客氣的小子，「德蒙利說了會掩護我們，他敢這麼說，就一定有把握。」

德蒙利打發了最後一批被淘汰的傢伙，留下了這個人。

這種想法是正確的，兩個外國人開始動手撕扯女人的衣服。另一位本地乘客見狀，馬上心領神會地跟著幫忙。卡在出口的女人察覺出艙內的情況，立刻雙手護胸，肌肉突然間的收縮，使她如願跌出艙門，另外三個乘客也因為飛艇的傾斜落在了她的背上。

藍貓發現「女六指」也挽著一個男人上了飛艇，「那又是誰？」

「可是卡梅琳……」

房間很大，也很實用，一張摺疊桌，六把椅子，還有幾個裝滿文件的檔案櫃，這種柜子在大多數辦公樓的檔案室都能找到。文件被翻得亂七八糟，幾份沒有利用價值的資料被踩在腳下，碰也不去碰，這充分體現了德蒙利辦事的性格。