第二十二章
她真這樣做了。
預訂航班花了12分鐘。
他們在公園裡又待了兩個小時。蘇珊想了解亨特生活的方方面面，了解他是怎麼長大成人的，了解領養他的家庭情況。亨特和養父母一家人待在一起，度過了相對正常的童年，這些方方面面的細節似乎都給她帶來了安慰。她對女兒教育的失敗顯然沒有影響到下一代。跟在她摯愛不已的貝茜身後，她一再堅持把亨特——她「不可思議」的外孫子——介紹給其他人。
如果萊昂內爾·斯賓塞不是殺害伊萬和母親的兇手，那麼關於發簡訊者的疑問可能永遠也找不到答案了，這就徹底無法解決問題了。亨特本來模模糊糊地設想解決了一個謎團后，多多少少會給第二個謎團提供一點線索。現在，找到了一個死去的嫌疑人，案子簡簡單單就破了。對亨特而言，案子是破了，可要解決的問題一個也沒少。
「在某種程度上，很難相信她能活這麼久，」她說，「她是一個幹事不顧後果的孩子，太頑固，太獨立了。你認識她嗎？」
「那就治不好了，我要死了。不管怎樣，現在都過去了，」他停頓了一下，「我服了幾粒阿司匹林。」
「我到這兒就是為這個。」
「我想是有幫助的，我需要確切地了解她和瓊斯關係的本質。」
「哦，就像昨天你我意識到的那樣，隨意地在舊報紙上找到你母親信息的概率幾乎為零。而另一方面，昨夜我突然想到吉姆·瓊斯住在這兒時，市區里有他大量的個人資料，到處都有他的資料，」她指著亨特手裡的照片，「譬如說，那張施粥場的照片。他建了好幾個施粥場，還建了兩個養老院，各種各樣關於他的資料都有。他是一個對宣傳自己上癮的傢伙，至少一兩個星期就要在報紙上登個這事那事什麼的。」
「基本上是在浪費時間。這兒人不錯，伙食不錯，就是沒打聽到消息。時間過得太久了，你說的可能是對的，我不應該來這兒。」
亨特和琳恩交換了一下眼神，「不是這麼回事。她結婚了，丈夫和人民聖殿教沒有任何關係，卻被控告謀殺了她，不過最終無法給他定罪。」
亨特的目光再也離不開這張照片了。
「那他殺了瑪吉？是艾薇的丈夫乾的？」
「搜索到4000萬個網頁信息？」亨特問。
蘇珊憂鬱地笑了笑，用淡褐色的眼睛莊重地看著他。
「我已經預訂了明天的機票。如果沒有出乎意料的進展的話，我就要回來啦！如果你有空的話，我估計在吃晚飯的時間到達。」
「剛看見你時我就知道了，」她說，「你身上有太多她的影子。」她伸出手，放在亨特的膝蓋上。
他對自己說，沒關係，等搞清楚琳恩到底發現了什麼，他會把一切收拾得整整齊齊。在浴室里，他發現自己看起來精神依然不錯，還是非常中看的，就是穿著上糟了點。他服了四粒阿司匹林，然後來到賓館大廳，從咖啡壺裡倒了一杯黑咖啡算作早餐。
「漂亮嗎？」
「看什麼情況吧，有這個可能，但可能性不大。因為德溫已經查出斯賓塞了，此事引人注目，你不這樣認為嗎？」
「你什麼時候回來？」
告訴對方地址之後，她就掛斷了電話。貝茜轉過頭望著她，開始哀鳴起來，然後把臉湊到蘇珊的臉上，舔著順著蘇珊面頰流下的眼淚。
亨特朝琳恩望去，又轉回頭看著蘇珊，「恐怕不好，佩齊夫人，她死了。」
他試圖給塔瑪拉打電話。塔瑪拉沒有接聽，他就發了一條語音信息。
「你的委託人是誰？」
「為什麼要這樣？這對你有什麼幫助？」
昨天晚上，疼痛來臨時，就像一根鋼條對著太陽穴和腦袋四周擰得越來越緊，差一點就讓他失去了知覺，可今晚沒有這種情況出現，至少他還沒有感覺到。只有一陣陣泛起的眩暈和噁心，平躺下來似乎才有點抑制作用。
她一邊聽著一邊搖頭，「可你剛才說你認為瓊斯是兇手之一。」
黃昏的味道更濃了，亨特實在支撐不下去了，於是給塔瑪拉發出簡訊：我討厭不能和你交流的感覺，你知道過去三年裡我們差不多每天都在交流嗎？沒有你融入我的生活，我不知道自己該怎麼辦。我們產生了分歧，對此我很抱歉。我理解你抓狂的原因，可相愛的人可以有分歧，可以抓狂，可以找到解決之道，這是已經得到證實的真實情況，你我之間很可能還會發生這樣的事。我想和你在一起。如果你能給我打個電話，我會適度讓步的，我要親口告訴你我要回家了。居爾說案子已經破了，也許我根本就無需到這兒來，我想這就是你一開始的看法。請回我電話。
他想自己最終還是睡著了。眼前的金星已經散去，雖然還有點分不清東西南北，他起身來到手機響起的桌子旁，一九-九-藏-書點也不頭暈眼花了。從手機上的時間顯示來看三個小時已經過去了。
「什麼動機？」
「謝謝你打電話來。」他說。
「第一年，每隔幾天我就給她寫封信，最後這些信都退了回來，沒有拆封，沒有轉投地址，」蘇珊擦著眼睛，然後身體前傾，語氣急迫起來，「你們兩個聽我說，我知道我錯了，這是無法否認的，我一輩子都在忍受著這一失敗的煎熬。」
亨特只得認為隨著母親案子的告破，發簡訊者的生活狀況會有所改觀，也許還是徹底改觀。為什麼費那麼大勁來干這事呢？據亨特所知，斯賓塞是獨自生活的。在亨特看來，下一個問題該是：斯賓塞的死會對誰產生重大影響呢？他不知道，一個人也想不到。
此外，亨特不清楚萊昂內爾有什麼樣的動機會選擇自殺。就因為是警察推測出來的，或者已經搞清楚是他殺了奧爾洛夫和計程車司機嗎？這會讓一個冷血的殺手——萊昂內爾一定要如此狠毒地結果這兩個人的性命——下決心要了自己的命？沒有拒捕，也沒有打官司？似乎經不起推敲。
第一張是1964年一份報紙的一部分複印件，照片上一個三十四五歲樣子的男子站著，在服務台四周圍著六個十幾歲的小女孩，從圖片的文字說明知道這個服務台原來是個施粥場。四個孩子是非洲裔，還有一個相當漂亮的白人女孩，文字說明上寫著這個孩子叫瑪吉·佩齊。
「不，現在很好，不要掛電話。」
亨特一眼沒看出這張照片有什麼特別之處。就像前面幾張照片一樣，瓊斯站著，四周圍著包括瑪吉·佩齊在內的一群人，佩齊是少數幾個白人之一，但最後一張照片更正規，記錄了瓊斯被任命為基督門徒教會牧師的授職儀式。這一次，也許有15個人見證了瓊斯的神賜才能和受歡迎程度，給每個人——該教堂非神職人員的領導層——都配備了文字說明。站在瑪吉·佩齊左邊的那位叫蘇珊·佩齊，她笑呵呵的，與瑪吉胳膊挽著胳膊，而瑪吉就站在瓊斯的右邊。
蘇珊厲聲說道：「我當然確信。一開始，她盡量隱瞞著，孩子知道這事是錯的。可最後，她被徹底洗腦了，開始以此為豪。在所有這些女人當中——相信我，有很多這樣的人——她認為自己的身份特別，群體的性行為何足掛齒，她才是瓊斯真正愛著的女人。」
「我想，」琳恩繼續說，「如果他確實和這些年輕人中的某一個關係特別，譬如說，和你母親關係特別的話，懷亞特，有可能在這些照片中，她會在那麼一兩張照片中表現出來，就像莫妮卡·萊溫斯基不知怎麼回事在所有照片中都站到了柯林頓的旁邊，這至少算是一種猜測吧。結果呢，這真是個很有用的猜測。」
「嘿。」
亨特用雙手捂住了她的手。
「我知道，」亨特說，「我很抱歉跟你說了這事，可我想你該知道一切，你需要知道這一切。」
貝茜抬起頭，來到她的腳邊，搖著尾巴。
貝茜拿腦袋抵了抵蘇珊的腿，哀鳴起來。
「她可以把自己被瓊斯強|奸的事實公之於眾，舊金山的一位神父告訴我其他孩子也參与了。這樣做談不上對他有什麼刑事指控，但他強|奸11歲孩子的鐵證會毀了他的聲譽。顯然，瑪吉離開了，來到舊金山，最後在這兒遇到一個叫凱文·卡森的小夥子，兩人結婚了。四年後，這個時間確確實實講得通，瓊斯計劃要來舊金山定居，他在市區的聲望更高，而且賺了更多的錢。因此，他把觸角伸到了社區、市政廳、市長那兒，隨你怎麼說吧。此時，她已經脫離了瓊斯的魔爪。瓊斯不知道她是怎麼想的，不知道她都和誰說過這事，可確實知道她了解哪些東西。」
「懷亞特，你不假思索地說了一個不好的答案，我明天再打過來吧。」
「嘿。」
「真的嗎？」
貝茜沿大廳跑過來，來到她的身邊，坐在蘇珊拉過來坐下的椅子旁邊。吃午飯的時候，貝茜把嘴巴伸到蘇珊桌子下面的大腿上。過了一會兒，蘇珊扔了一小塊麵包，貝茜吃了下去，還舔了一下她的手指，一點也不讓人感覺噁心或是散發著難聞的氣味。接下來，蘇珊拿著書進了休息室，貝茜也跟著跑了進去。她就撫摸著小狗，讓它在自己腳邊休息。從此以後，每周兩次，貝茜都被放出來，直接來到蘇珊的門口。如果蘇珊沒在門口等著，它就會撓門。只要撓一次，蘇珊就會放它進去。
「向印第安納波利斯的警察報警？在60年代報警？」蘇珊顯然認為這個想法荒唐可笑，「既然你是記者，一定還記得，當時在美國，這兒的警察部門可是眾所周知最為腐敗的，瓊斯可以任意支配所有的市領導，更不要說我根本就無法阻攔住瑪吉hｔｔps://rｅａｄ•9９csw•ｃｏｍ。就算當局把她給帶回來，她還是會溜走的，瓊斯就有這樣的本事，真讓人覺得可怕。」她又搖搖頭，從絕望中恢復過來，「不可能攔住她的，不可能。」
琳恩又笑了起來，「是的，我想是這麼回事。讓人稱奇，是不是？」
「我不知道，就是眼冒金星，感覺實在太疼了。」
亨特轉向第二頁，又是一張從另外一份報紙上獲得的照片。照片上，他那還是青少年的母親是瓊斯組織的一員，這一次是在一個青少年中心的落成典禮上，該青少年中心宣揚種族平等。
她身子朝後靠著，笑容滿面，身上的每一個毛孔都散發出對自己所作所為的一份自豪感。
還是這句話啊！她大半輩子都害怕聽到這句話，這毫無疑問重重地打擊了她。她點點頭，不再撫摸小狗了，把顫抖的手放到面前。
「親愛的，我沒說你兜售過這個故事，當然沒說，但這就是我們生活的世界。事實情況是我現在比之前更加相信你的這個故事了，拉把椅子過來，看看我搞到了什麼好東西。」
亨特感到筋疲力盡，在椅子上都快坐不住了，卻一反常態地不想從椅子上站起來，不想躺到床上去。現在時間還早，而且，居爾告訴他這個消息后，他還沒有詳細地弄清楚自己內心深處到底哪裡感到不夠滿意。
琳恩越過亨特，把一隻手放在老人的肩膀上，放了很長時間。同時，蘇珊開始直面起事實，現場氣氛依然冷淡。最後，她睜開眼睛，開始撫摸貝茜，臉上浮現出沉思的神情。良久之後，她說：「是在加利福尼亞發生的嗎？」
「當然可以，隨便什麼問題。」
「她的母親。」亨特說。
他的朋友，就是那位記者，看起來相當得體，夠專業，讓人放心。這兩個人都很嚴肅，有一些重要的事要告訴她。
「頭痛有什麼古怪的？」
她就待在自己的屋子裡，一直看書到午飯時間。她終於打開門去外面喝咖啡時，貝茜就坐在過道當中，形影孤單，無人照看。它是.條混血狗，身子骨很小，顯然剛剛成年，耷拉著稀奇古怪的耳朵，身上被套了一件黑亮外套。
「可能吧，也許我們可以把這個話題放一放了。」
「他總是斂財，」蘇珊說，「這是他的另一面。」
「我想她希望你能原諒自己，」亨特說，「她離開后開始了新生活，她長大成人了，懂事了。」
亨特再也睡不著了。從吃過晚飯到塔瑪拉打來電話，他的全部睡眠時間就是中間間隔的三個小時。在漆黑的夜裡，他爬起來，從房間的小冰箱里拿出兩個袖珍酒瓶，把瓶子里的伏特加喝得千乾淨凈，希望這能幫助自己昏睡過去。
她在桌子旁邊坐下來，就坐在亨特的對面，從公文包里拿出幾張紙，遞給懷亞特。
「亨特先生，」她開口道，「你真有關於我女兒的消息嗎？畢竟這麼長時間之後我不敢再抱有什麼奢望了。你趕到這兒來本身就告訴我她一定發生什麼事了。她還好嗎？」
「琳恩。」
「希望這樣，」她正視著亨特，「很難相信她真的去世了，我不願意相信。」
「有5000萬個，差不多這樣吧。然後我查詢了我們既強大又夠意思的朋友，律商聯訊資料庫。」
一提到這個名字，蘇珊的臉色變得不友好起來，「她還是和人民聖殿教混在一起？」
這兒的其他人都很好，工作人員效率不錯，飲食也很好，可多麗絲去世之後，似乎已沒有什麼能打動她了。這個年紀，結交真正的朋友太難了。她告訴自己的生活顧問珍妮特，她認為自己已不可能再對任何人敞開心扉了。凡事她剛剛做過，轉身就忘了，似乎和自己一點聯繫都沒有。
「打擾一下，佩齊夫人，」琳恩從筆記本上抬起頭來，「你儘力阻攔過她嗎？或者報過警嗎？」
「為什麼？你的興趣是什麼？」
「是啊，我真夠蠢的。」
今天早上，貝茜已經跑到蘇珊的房間，在她的大腿上捲曲著身子躺下來。這時，有人打來電話，電話另一邊的男人問他能不能過來和她談談她女兒瑪吉的情況。對方了解女兒的一些情況並認為她應該知道這些情況，那她又怎能拒絕呢？她有好長時間沒聽到女兒的名字了，也有好長時間沒想女兒的事了。
隨著亨特說出了結果，大家似乎都安靜下來。琳恩合上筆記本，蘇珊摸了摸貝茜的頭，然後不大友好地看了一眼亨特，直起身子，「我能再問你一個問題嗎？」
「你想在加利福尼亞找一份工作嗎？」亨特驅走了疲憊，無比欽佩地說，「來查查我吧。」他指著電腦，「我們縮減到只剩21個人了？」
「有點。」
「他是這麼說的。」
「瑪吉是我的母親。」他說。
琳恩搖搖頭，享受著其中的分分秒秒。
「有什read.99csw.com麼出乎意料的進展呢？」
「降到了數千。結果雖然不算糟糕，但依然不大方便，隨後我又搜索有個女兒叫瑪格麗特的蘇珊·佩齊的信息，只有1650個人了。接下來，再把印第安納波利斯加入搜索項，只剩下21個人了。21個人，事實上可以一行一行去查看個人記錄了。雖然有點辛苦，但結果很可能還是卓有成效的。」
「如果她發現了什麼情況，你就留下來？」
亨特自身也是感觸頗深。這個可憐的孤獨老人觸動了他內心深處原先就有的心弦，他對此忍不住有了情感上的反應，很可能他的疲憊和一直不大明顯、現在卻一陣陣湧來的頭痛起了推波助瀾的作用。在和琳恩離開之前，亨特和外祖母手拉著手，外祖母帶著他四處轉悠了一圈。道別時他倆擁抱在一起——她又哭了。兩人交換了電話號碼，承諾說永遠保持聯繫。
「塔姆，只是頭痛而已。」
「那就好，放一放。」
蘇珊的臉上出現了古怪的表情，「我很抱歉，她死了這麼多年了？我一直希望著能收到她的來信呢。」她閉上眼睛，不願意接受可怕的事實，「被人謀殺了？哦，我的上帝！」她用平緩的實事求是的語調說，「哦，我的上帝！」
「雍容華貴，跟影視明星瑞茜·威瑟斯彭很像。」
「走開，」蘇珊一邊說著，一邊做出驅趕的手勢，「趕快走開！」
他在床上伸著懶腰，用手捂著眼睛，儘力控制住自己的呼吸，應對著頭部持續不斷的隱隱作痛。他不顧一切地想要再踏踏實實地睡上一覺——1個小時或90分鐘都行——他儘可能地在床上多待一會兒，一直待到要想按時趕到琳恩那兒就不得不起床為止。內心深處似乎有個聲音在說，如果他睡著了，他會再做一個噩夢。
結果是等他終於放棄了睡覺的念頭，從床上爬起來時，他連刮鬍子、洗澡，甚至換一套新衣服的時間都沒有了。
「警察會逮捕他嗎？」
亨特的母親當時15歲。
亨特朝一邊略微抬了一下頭，不大自然地沖她笑了笑，「此時此刻，我得說我主要是靠自己調查，琳恩給了我一點幫助。」
「不認識，夫人，不認識，」亨特吸了一口氣，接著說下去，「事實上，可能這話理解起來更加困難了，她不是最近去世的，她死於1970年。」
8點鐘，他接到琳恩·謝潑德的電話。琳恩有了新發現，但她不願意在電話上說清楚到底是些什麼發現。是的，是一些實質性的發現，也許還是具有決定性的發現。是的，他得過來看看，10點鐘怎麼樣？是的，可能要耗去他這一天剩下的大部分時間。
「還不清楚，」亨特說，「這是我來這兒的原因之一，來了解一下情況。」
「是不是動脈瘤或者脊椎性腦膜炎之類的病？」
私家偵探懷亞特·亨特身上看起來隱隱約約有點蘇珊的影子，這讓她有點心緒不寧，因為她很顯然以前沒見過亨特。這可能是她第一次露出了痴獃的跡象，她一直都對痴獃保持高度警惕。亨特鬍子沒刮，衣服打皺，看起來不修邊幅，顯然非常疲憊，可她知道這是很多年輕人現在四處旅行的方式。她不準備去憑空猜測，尤其是這個人還要跟她說說瑪吉的情況。
「消息比這還要好，嫌疑人自殺了，而不是被捕了，就是萊昂內爾·斯賓塞。」
蘇珊點點頭，似乎確認了她早就知道的事情。雖然她的反應很克制，但她的眼睛出賣了她——眼淚止不住地往下流。
亨特又給塔瑪拉打了一個電話，她還是沒接。這一次他沒留信息，反正沒什麼差別。
亨特把手機放在電腦旁邊的桌子上，閉上眼睛，雙手又按住了太陽穴。眼前金星閃爍，和前一天晚上預示著頭痛來臨時的情況一樣，他試圖對此置之不理，但越來越難做到了。眼前像閃光燈一樣忽明忽暗，這迫使他站了起來。
「我一點也不感到驚訝。那個人，現在全世界的人都知道了，是個徹頭徹尾的魔鬼，」她對琳恩說，「這就是為什麼我認為她可能待在加利福尼亞，瓊斯和他所有的追隨者都跑到那兒去了。」
這到底是怎麼回事？
「頭有點古里古怪的疼痛，現在已經過去了，剛打了一個盹。」
亨特感覺太陽穴突突跳個不停，他翻到下一張，再翻到下一張，總共有七張從1961年至1964年的照片。
「好了，孩子，」她一邊說一邊緊緊地摟住貝茜，感受著貝茜身上的溫暖和氣味，「媽媽沒事的。」
閑聊了一會兒之後，亨特陷入到沉默之中，對她抱歉地笑了笑，「我真得感謝你同意見上我們一面，可我得在深入談論之前告訴你一聲，這次談話可能是令人痛苦的。」
「我可以安排好日程。」
翻到最後一張時，琳恩說：「這最後一張才是九*九*藏*書真正讓人震撼的。」
「哦，好吧，那就不需要再擔心了。」
亨特簽收了晚餐的賬單之後，上樓走進機場賓館的一間普通客房。他坐在椅子上，朝窗外望去，目光從機場跑道一路看向遠處一望無垠的景色。太陽快要落山了，在烏雲的遮蓋下只是偶爾顯出身影，已經不是那麼明亮了，看起來像是一個徘徊著不肯離去的紅彤彤的大球。每隔幾分鐘，一架飛機就會在前方起飛或是降落，隨之而來的轟鳴聲讓窗子一時半會很難消停下來。
「我不清楚，我認為應該有，可我確實不大清楚。他太有吸引力了，完全不顧人倫道德。如果瑪吉是唯一一個受騙的，我會很驚訝，但她才不考慮這個呢。他愛她，需要她，這才是她的生活。」她又一次閉上眼睛，深呼吸幾次來穩穩心神，「你知道，瓊斯鎮慘案死者名單刊登出來時，我都不敢睜眼去看，可我不得不看，我確信她在名單之中，但沒找到她……之後，有一段時間，我抱著希望……」她的聲音越來越小，最後聽不見了。
「他們1965年全體離開這兒，他讓所有人相信將有一場核戰爭要爆發——我知道現在這話聽起來很好笑，但那個人本事大著呢。不管怎麼說，那是我最後一次見到她。」
「找到多少？」
懷亞特此刻覺得既疲倦又緊張，感覺好像所有的血都從臉上抽光了。在翻看下一張照片之前，他抬起眼睛，朝對面的琳恩·謝潑德望去，「你究竟是怎麼找到這個的？」
「可你沒有和他們一起去。」琳恩說。
「真有意思，」她清了清嗓子，「其實早就可以想象出來了，甚至也相信了，可最後聽說真是這麼回事……」她的手在心口揉動著，重重地呼出一口氣，「我還是沒有做好心理準備啊！」
亨特聽到她鬆了一口氣，「放一放也不錯，我贊成。」
「是的，」亨特說，「我知道，我很抱歉。」
「沒關係，」亨特說，事實上他確實感到萬分沮喪，「可我確實沒有對別人兜售過這個故事。」
他的大腦就是這樣不停地胡思亂想著，讓他無法安靜。
「你還好嗎？我吵醒你了？」
「還不止這些，」琳恩一邊說，一邊用一種特有的方式拍著筆記本電腦，「我一拿到這張照片，就用谷歌搜索了蘇珊·佩齊的情況。」
76歲的蘇珊·威爾斯·佩齊最喜歡星期二和星期六，因為這兩天印第安納波利斯的公園允許寵物進入。大約一年前，蘇珊會說——事實上她告訴了每一位願意聽她嘮叨的人——她已經快到生命的盡頭了，她唯一渴望的就是找到一家能提供全方位服務的養老院，然後再走向墳墓。實際上，她已經從自己溫馨的小磚屋裡搬了出來，現在就住在這家照顧她生活起居的養老院里。在這兒，她的兩位最好的朋友，包括她的橋牌搭檔多麗絲，在三個月的時間內相繼去世。
「那一年她已去世八年了。」亨特說，「她什麼時候離開這兒的？」
最後，太陽落到地平線之下的時候，亨特打開筆記本電腦，預訂了第二天回程的航班。讓人抓狂的是，離開這兒的最佳航班11點抵達明尼阿波利斯市，在那兒停留兩個小時，然後航班會在星期六5點到達舊金山。
「你確信？」
「她父親兩年前剛剛去世，我獨自一人撫養她。我知道我不應該讓她走，不管她會不會和我一直爭吵下去，會不會一次又一次地逃跑，她只有16歲啊！我該找到一種方法讓她和我待在一起，我沒做到！我沒做到，我不知道該怎麼去做。我不是一個很有主見的好母親。最後，她就人間蒸發了。如果我能再做一次的話……可我沒有這份力量、這份勇氣，我辜負了她，也辜負了我自己。」
「你認為自己必須得這樣做。」
「我們又在爭吵嗎？我可不想再吵了。」
「我說過，我確實這樣認為。」
「她離開這兒的時候……」她停下來，目光在懷亞特和琳恩身上來回打量著，「你們知道是誰殺了她嗎？」
「她是誰？」
「你是偏頭痛，懷亞特，看過醫生了嗎？不，讓我想想怎麼辦。」
「情況進展得怎麼樣？」
「都是很久以前的事了，」琳恩輕聲說，「你沒有必要為此過於自責。」
「可能還處在第一次爭吵的範圍內吧。」
亨特停頓了一兩秒時間。他已經給這位老太太在一天之中載入了太多的精神負擔，很可能另一個猝不及防的真相她一時三刻接受不了。可是，兩人現在就在一起，她又把這話問了出來，要問他最後幾個問題。她該知道瑪吉的死訊，她也該了解亨特和她的血緣關係。
但還是沒有昏睡過去。
「懷亞特，我很高興在你上飛機之前攔住了你，我也不想在電話上跟你說得含糊其辭，可像這樣的事情，你是不願意跟別人說太多的九九藏書，哪怕對像你這樣和此事密切相關的人也一樣。消息一旦泄露出去，接下來的結果你是知道的，你的故事就被別人給搶了。尤其是在當今的世界，你可能剛給別人發了條簡訊，那人立馬就把簡訊貼到臉譜網站上去了。接下來你知道，這事會像病毒一樣傳播開來。此時，你在哪兒呢？早被人們拋在腦後了。」
「是的。」
「也許不是這麼回事，當時你不清楚這點。不好意思，我當時不夠冷靜。」她接著說，「德溫真的抓住了嫌疑人嗎？」
「不，最終縮減到三個人。我想你的母親生於1948或1949年左右，那她的母親一定在20至25歲的某個時間生了她，這就導致蘇珊的出生日期有一個15年的時間差，就是從1913年至1928年。現在還有三位在世的人選，三個地址，三個電話號碼，她們都住在市裡。」她看了眼手錶，「現在這個時間，打電話給她們不會顯得不懂禮貌。」
亨特點頭認可，「找1000個人，把他們的福利社會保障支票簽字轉讓給你，這就是他乾的事。不管怎樣，我認為在改變信仰的人中，有一個叫艾薇·斯賓塞的女孩，她是你女兒的朋友。她滿腔熱情地跟瑪吉講起瓊斯的偉大業績來，儘力想把瑪吉再度拉回人民聖殿教。瑪吉沒有同意，還告訴了艾薇其中的原因。毋庸置疑，這對於瓊斯可能是最糟糕的消息。就算瑪吉不會公之於眾，如果謠言傳出去，他也完蛋了，哪怕是在無所不容的舊金山。他不能冒這個險，他有一個衛兵，非常願意替他完成此事，此人就是艾薇的丈夫。」
「她是一個威脅，至少瓊斯認為她是一個威脅。」
「如果我知道的話，就不能稱之為出乎意料了，是吧？我找到了一位記者，來調查一些事情，也許她運氣不錯呢。」
因此亨特給塔瑪拉發了一個信息，然後取消了航班。
「我只是說說而已，你已經走到這一步了。如果需要留下來的話，告訴我一聲，行嗎？我們改天晚上來個晚餐約會吧，咱倆斷絕關係前也許還有大量約會呢。說實話，我能理解你的想法。」電話那頭出現了短暫的沉默，「為什麼你登機時不給我打電話？是不願意打？」
亨特點點頭，「在舊金山。」
「1970年？1970年？怎麼死的？」
「怎麼會那樣呢？她怎麼可能威脅到瓊斯呢？」
「萊昂內爾·斯賓塞。是的，很可能是這麼回事，我知道舊金山的警察是這樣認為的。」
「有其他孩子參与嗎？」
是該離開這個世界了。
亨特猶豫了一下，然後說：「她被謀殺了。」
可顯而易見，這又確確實實是萊昂內爾干出的事，事實無可爭議地擺在這兒，怎麼去爭論呢？當然，亨特會從居爾那兒了解到詳細的情況，可如果刑偵處的兩位督察已經接受了他們支持的方案設想，他們一定會對此結果深信不疑。
「你們認為是來自這兒的某個人乾的？」
「為什麼你認為她生活在加利福尼亞呢？」琳恩問。
「那太好了。」
10點鐘，亨特再次來到《印第安納波利斯明星報》紅磚結構的大樓里，在保衛處的桌子上登了記。琳恩似乎精神過於亢奮，到處跑來跑去，消停不下來。她不知從大樓的哪個地方冒了出來，在和亨特一起朝編輯室自己的小隔間走去時，似乎仍難以抑制高漲的熱情。
「你和她保持聯繫嗎？」
「我認為她的死可能和吉姆·瓊斯有關係，我目前了解到的大概就是這樣。」
他們在休息室拐角處的座位區坐下來。貝茜靠在椅子上，把頭放在蘇珊的腳上，而蘇珊則拿右手不停地輕輕在小狗的兩隻耳朵間撫摸著。
他在浴室里，把房間所有的燈都關了，因為燈光似乎使得情況更加糟糕。他服下四粒阿司匹林，用冷水浸濕毛巾，和衣躺在床上，把濕毛巾搭在眼上，儘力讓大腦處於空無一物的狀態。
「不必了，前兩天晚上他自殺了。我的一位手下弄清楚他要被逮捕審問了，於是他採取了另外一種解決辦法。」
「我繞開你。」
蘇珊認可地點點頭，「我說的話對你的調查有幫助嗎？」
「是的，一開始我受到那個人……熱情的蠱惑，我想就該這樣說。他乾著重要的事情，似乎幹得不錯。在某種程度上，一切都太理想化了，太唯美了，而且當時是60年代，」因為反感她的嘴巴閉得緊緊的，「可當我知道他和瑪吉幹了些什麼之後……我是說，瑪吉才多大啊！十一二歲就開始了。看清了他的嘴臉之後我就無法繼續待下去了，可對於瑪吉來說，他就是上帝。在很長的時間里，他都是我女兒的上帝。」
「是性關係嗎？」
「我不掛，你聽起來不大好。」
「有時候我感覺自己怎麼自責也不過分。」
「幫我找到兇手殺害她的動機。」