0%
第六章 殺一儆百

第六章 殺一儆百

布洛菲關上瓶子的蓋子,重新放回褲兜裏面。他柔和地說:「卡西加部門將會填補12號的空缺,但是得要等終結計劃完成。關於終結計劃,還有很多細節要展開討論。之前德國部門推薦的那個報務員就犯了一個很嚴重的錯誤,那個嚴重的錯誤已經嚴重影響了我們計劃的進程。這個人是澳門的紅燈幫會的成員,具備專業的密謀能力,在英國南部的診所形成自己的總部,從事表面上十分令人欽佩的救濟工作。他的最終目的就是不時地與不遠處的空軍基地保持聯繫,在那裡炸彈連正在接受培訓。偶爾地他還會為空軍的身體和道德情況做份報告,他的報告總是令人滿意,順便說一句,飛行員都願意讓他檢查。但是從現在起的三天內,這個G聯絡員需要發送消息到我們的D部門。不幸的是,這個愚蠢的人讓自己捲入了當地的糾紛,就因為他那火爆的脾氣,在診所裏面和幾個飛行員發生了爭執。結果,導致我們不能獲得進一步的行動細節,G聯絡員現在正在布雷頓中心醫院接受第二療程的燒傷治療,因此不得不退出行動一周。他可能不能參与終結計劃了,很幸運,這對整個終結計劃的影響不會十分嚴重。新的命令已經下達了。現在有個盛著流感病毒的小瓶子,那足以使所有飛行員生病一周,完全無法接受飛行測試的任務。在飛行員恢復之後,他們就會去乘飛機,這相應地要求我們要提高警惕。飛行的日期將會告知G聯絡員,到那時他就已經完全康復了,當然也會向我們傳達計劃的相關信息。」布洛菲環顧桌子周圍,然後說:「這些信息關乎到達ZETA地區的飛行計劃,當然G聯絡員要提供嶄新的操作程序。」——布洛菲觀察在座的每個成員的反應,然後盯著前蓋世太保的成員——「這是一個不可靠的人,德國部門已經安排他從二十四小時傳遞信息的任務中撤離出來。你們明白了嗎?」
德國部門說:「太妙了。」 「太妙了。」這樣的話語不時能夠從桌子上傳來。
坐在桌子周圍的人們都紛紛點頭同意,表示對行動充分理解。布洛菲的推理向來都是十分有道理和有說服力的。沒有人對已經發生的事情感到困擾或者驚奇,即使目睹12號死亡的整個過程。布洛菲總是力圖保持他的權威,以履行正義的名義,並且使得事情看上去都是為了全體成員的利益著想。同樣已經發生過的兩次像這樣的事情,都是在類似這樣的會議上,提出由於安全和自律的問題影響了組織的凝聚力、內部力量等方面的論證。第一次,那個人被布洛菲當場用心愛的手槍射殺——也就是在大約十二步的距離。另一次,那個人正好坐在布洛菲的旁邊,也就是在左手方向,當時布洛菲迅速轉到那個人的椅子的後背方向,用一根金屬繩索狠狠地將他勒死,片刻功夫結束了那個人的生命。那兩次執行懲罰的過程都是在公正和必要的名義下進行的。第三個人的死亡同樣也不例外。現在,所有成員完全無視已經死亡的12號的屍體,任憑它在桌子盡頭不時地冒出可怕的煙霧。現在需要做的就是回去繼續工作。
布洛菲在徹底觀察了在座的二十張臉之後。果然如他所料,有一雙眼睛在他的銳利目光逼視下顯得那麼鬼鬼祟祟,目光緊張地飄來飄去。布洛菲已經知道自己的判斷是正確的。複查組織成員的報告完全視情況而定,彈性很大,布洛菲自己的眼睛和直覺又是一項重九_九_藏_書要的確認標準,只見他緩慢地將雙手放到桌子下,一隻手平放在大腿上,另一隻伸向褲兜里,然後掏出一個金色的瓶子放在桌子上,就在大家面前。他用大拇指甲撬開蓋子,倒出紫羅蘭口味的口香糖,放到嘴裏慢慢咀嚼。那是布洛菲的習慣做法,似乎那些不愉快的事情經他香噴噴的嘴巴說出來會更加溫柔一點。
布洛菲低頭看著桌子,眼睛一動不動地盯著正在站著的7號,多明克,卡西加部門的人員。布洛菲明知道7號是無辜的,也知道誰才是有罪的。即使面對布洛菲能夠望穿秋水的目光,7號的身體也稍微顯示出緊張狀態,但那不是恐懼,仍舊保持自信,就像在座的其他人一樣。7號不明白為什麼唯獨他被作為指責目標,現在所有的目光都在對準他,但是布洛菲已經做出決定,顯然布洛菲是正確的。
布洛菲說:「好的,就這樣。那麼,會議就到此為止。大家請放心,我會派人妥善處置12號的屍體。18號,請以最快的速度聯繫1號。因為八點以後,這一波段不會被法國郵政部佔用。」
布洛菲看出了7號的勇氣,也知道事情的起因。同時布洛菲也看到在12號的臉上出現了一些汗滴,那個人正好坐在布洛菲的正對面。好吧!汗珠能夠證明他與此事的關聯。
布洛菲仍然在繼續剛才的話:「你們可以回憶曾經參与的那件事情,包括綁架十七歲的拉斯維加斯大飯店主人布羅博格的女兒,他還是美國底特律紫心勳章的獲得者。女孩是在父親的巴黎飯店被綁架的,然後通過海路運送出去,這部分任務是由卡西加部門完成的。我們提出的贖金是一百萬美元,布羅博格先生願意支付這筆錢,他完全配合幽靈組織的安排。這些錢被放在漂浮的木筏上,在黃昏的時候我們派人從上面把錢取下來,送往了義大利港口。在日暮降臨的時候,木筏重新由西西里部門負責收回來。這個部門主要負責探測收音機中的晶體管轉換器功能,並將探測裝置安放在木筏上,故意讓法國海軍能夠找到木筏,讓木筏在海上飄流,從而使得船隻處於安全狀態。我們確認了贖金的數額完全符合我們的要求之後,那個女孩毫髮無損地重新回到父親的懷抱,除了她頭髮的顏色——為了掩人耳目已經染成了其他顏色,我敘述得十分明確。從警察在尼斯的補給部門獲得信息來看,我現在得知她在卡西加被俘虜的時候被強|奸了。」布洛菲突然中斷了一下,提供一些時間讓在座的各位思考。他繼續說:「女孩的父母強烈不滿。當然也不排除在她在自願的情況下發生了性關係的可能。無論如何,組織已經承諾女孩不會受到任何傷害。絕對不包括要向女孩傳授相關的性知識的方面,這涉及我們組織的信任度問題。我認為當時女孩發生性關係的時候不是自願的,因為她回到父母那裡的時候,已經確認受到了傷害。」布洛菲說話的時候能夠很好地使用任何手勢。現在他緩慢地張開左手,把他放在桌子上面。他以同樣的語調說:「我們是一個龐大而有力量的組織。我們並不關注道德和倫理,但是在座的各位也應該知道,我十分渴望,當然也強烈建議,應該使用高標準規範我們的組織。幽靈組織沒有特別的紀律,只有個人的自律。我們的組織是個有著兄弟般關係的組織,所有人都在為組織做貢獻,組織的興盛取決於每位成員的力量。一個成員虛弱的話read•99csw.com,就為整個堅不可摧的組織結構留下了可乘之機。你們要知道我對這件事的看法,適當地凈化一下我們的組織也是必須的,如果你們仔細思考就會明白我的意思。在這種情況下,我總是三思而後行,需要與女孩的家人面對面把事情說清楚。為了道歉,我已經還回五十萬美元了。通過收音機晶體管與女孩的家人取得了聯繫。我敢說對於整個事件他們毫無知情。我們模仿的是典型的警察通常做的行為——也是我期望的行為方式。對所有人來說,這次行動的分紅自然就減少了。至於導致這樣結果的罪魁禍首,我認為他是有罪的,只有這樣想,才能說服我自己。我已經決定採取適當的行動。」
「我的叔叔是當地的黑手黨負責人,他有八個孫子,都會死心塌地為他服務。我已經計劃得很清楚了,這些孩子的行蹤都在我助手的掌控之中。
「卡布很清楚自己的任務。與此同時,正如我們已經達成的交易,如果安全運送到我們的目的地,我將會給卡布相應的報酬。這幾乎是我們組織的所有基金,卡布已經同意這樣的條件。他只知道黃金是從銀行里搶來的,其他的事他不會過問。剛才首領在報告中提到,計劃要延遲,但並不會影響我這一邊的準備。52號聯絡員是個十分有能力的人。他已經為行動提供了必要的設備,任何風吹草動都逃不過他的眼睛。與此同時,52號始終與卡布保持了聯繫,而且通過婚姻他已經與卡布建立了親密的關係。」
布洛菲接著說:「至於其他人,都要隨時準備待命。1號已經在ZETA地區建立了牢固的關係網。尋寶神話正在持續上演,並且已經獲得了業內人士的高度信任。所有精心挑選的駕駛快艇的成員都在接受嚴格的訓練,訓練的嚴格性完全超出我們的意料。我們已經確定了合適的陸地基地,那個地方是相當偏僻的,根本不易靠近和發現。那個陸地屬於一個學電子的英國人,這個人生性喜歡生活在隱秘的環境。你們到達ZETA地區后,還要做一些周密的行動計劃,F和D地區會提供給你們行動服裝,以配合你們各種的飛行計劃。這些服裝,從最細微的方面考慮,使得你們就像尋寶的人一樣,通常尋寶的人總是要求事先勘查海域,並且期望參与各種冒險。但要記住你們可不是十分容易上當受騙的百萬富翁。你們是富有的、中等階層的、靠租金度日的人或商人群體,這樣可能使你們不太容易引起他人的注意。你們要時刻保持警惕,因此要好好照管好自己的投資,確保從不浪費一個達布隆。你們所有人都要清楚將要扮演的角色,我相信你們會努力研究各自代表的角色。」
「在水下呼吸的培訓方面,」布洛菲接著說,「我想要獲得來自每個部門的報告。」他看著來自南斯拉夫的部門說。
卡布是一個枯瘦的、表情冰冷有如死屍的西西里人,面部表情十分嚴肅。他或許是一個有共產主義傾向的人物。在這個部門裡他發言的時候主要用英語——他在這個組織裏面英語是最好的。他以十分小心、清楚的語調說:「被選擇的地區已經經過周密偵察了,令人滿意。我已經到過那個地方了。」他觸摸了放在膝蓋上面的公事包,接著說:「關於這個計劃和詳細的時間表我都帶來了,將會九_九_藏_書讓主席和各位過目。簡而言之,指定的地區就是在伊特那山的西北方,也就是說它的海拔在二千米和三千米之間。這個地方不適合居住,因為它在火山口的上方,也就是根本無法種植作物的黑色熔岩地區。對著落地點來說,大約需要兩千平方米,我們讓恢復隊伍用火把它規劃出來。在這個地區的中心將會標註飛行標語,以此作為必要的航行標誌。我保守估算了一下,這次飛行將會由五架四號運輸飛機來完成,它們將會在一千米的高度飛行,以每小時三百英里的速度前進。針對所需裝載的貨物的重量,還需要必要的降落傘裝置,由於岩石地帶的特殊地形帶來的危險係數比較高。每個包裹用泡沫橡皮包裹也是十分必要的。所有的降落傘和包裹都應該在外面塗上磷光,以便遇到事故的時候能夠迅速查找到位置。毫無疑問這些都是必要的準備措施,」這個人張開手,然後繼續說,「幽靈組織飛行計劃的著落部分包括以上所述的方面和其他細節,但是周密的計劃要與各個成員之間的優良協作才是最終成功的關鍵所在。」
布洛菲評論道:「安全因素是至高無上的準則,我們的所有活動都要絕對注意這方面的問題。在先前的各自培訓計劃中這個因素都已經獲得足夠的注意了嗎?」所有人都確定地點頭。「新式的二氧化碳水下手槍已經投入訓練了嗎?」所有部門都已經著手工作了。「那麼,現在,」布洛菲繼續說,「我想聽聽來自西西里部門的報告,主要關於飛機下落的問題。」
布洛菲的聲音變得十分耐心地說:「你忘記了,我們絕對不會被截獲,而且原子彈將會讓我們更加安全,直到我們將所有的錢都存入瑞士銀行。我已經估算過了,冒險的指數為零,而且絕對不會出現其他的可能性。我們的聯絡員都在高度探測來自各方面的信息,所有截獲我們的船隻的可能性微乎其微。我能夠想象那些西方權力結構的運作過程和效率,它們會主動為這次行動徹底保密的,因為任何遺漏都會導致恐慌。還有其他問題嗎?」
布洛菲將口香糖壓到舌頭下面,開始溫柔而有節奏地講話:
多明克,是個神色倨傲的矮胖子,穿著相當考究的名牌衣服,眼睛總是緩慢地移動。他緩緩地站了起來,似乎不敢正視布洛菲,就低下了頭。那雙又大又粗糙的手不自在地垂到褲子旁邊。布洛菲將要說話,在7號旁邊的12號對此沒有做出任何反應。那個人是皮埃爾,他正好坐在布洛菲的對面,就是這個長長的桌子盡頭那邊。事實上,在會議期間就是他的眼睛總是遊離不定。現在那雙眼睛不再恍惚,好像已經確認了什麼似的放鬆了下來,曾經眼睛中表露的恐懼現在突然間都蕩然無存了。
布洛菲柔和的聲音打破了房間內異常的沉默。他看了看桌子旁的7號,當時7號依然毫無表情地站立,絲毫沒有任何顫抖,看來這個人能夠很好地控制情緒。布洛菲說:「7號,請坐。我對你的表現十分滿意。」(滿意這個詞是布洛菲對成員的最高評價。)分散12號的注意力是十分必要的,布洛菲絕對知道12號才是被懷疑的對象,但如果直接說出來,說不定那傢伙會弄出什麼亂子。
二十雙眼睛在此時都毫無表情地盯著主席。每個人都在暗自盤算,完全清楚自己在做什麼。如果說這說明大家對於這樣完美的計劃似乎沒有任何異議,都相當滿意,這是不現實的。但這些人都知道九-九-藏-書,現在是主席發號施令的時間,他們只需要保持沉默聽者就行了。
德國部門的一個人固執地說:「1號立即控制ZETA地區,這完全能夠理解的。但他能夠有那麼大的權力代表你執行這麼大的計劃嗎?可不可以說,在那個領域,他就是最高司令?」
在座的成員都十分自信地點頭表示同意,這些人都非常滿意,並沒有過分提及他們已經建立的關係網路。其中一個人是富裕的咖啡經營者,來自馬賽的。(他已經成功地扮演了角色,並且能夠與業內的任何人一同談論生意。)另一個人是南斯拉夫的葡萄園種植主。(他家族的生意十分龐大,能夠與赫赫有名的大人物打交道。)還有一個人已經成為煙草走私商。(他已經那樣做了,但是他總是能夠掩人耳目,做事的方式十分謹慎。)他們所有的人都被給予了嶄新的身份,至少這樣十分有利於獲得想要的情報信息。
這三個前蓋世太保成員的臉上異常一致地表示同意,然後異口同聲地說:「先生,是的。」
所有人都十分謹慎地點頭同意了。18號,一位電子學專家開始發言了。他有些膽怯地說出了想要說的話,這些人當中很少有這樣膽怯的表現。他說:「我並不擅長這方面的事,所以我還有一個不清楚的地方。」他總算艱難地表達了自己的觀點,接著說:「我很擔心運送船會不會隨時被海軍截捕?西方權力機構都很清楚這些黃金的價值,所以,不論是空軍、陸軍或海軍,隨時都可以輕而易舉地把黃金又收回去,那些空軍和海軍巡邏隊可不是容易對付的。」
布洛菲沉默了大約兩分鐘,慢慢地點頭說:「我很滿意。至於下一步的行動,金銀的處置問題,這將由201號聯絡員負責。我們對他有充分的了解,他是一個值得信任的人。經過一番周折,我們的東西將會達到印度,然後在阿拉伯海灣做適當的轉向。201號聯絡員將會與來自孟買的商團碰面,做關於金條等方面的交易。這些貨物將會轉送上船,以幾乎市面上最高的黃金價格出售,我們得到相應的收入,然後再換成我們想要的法郎、美元或其他比較保險的貨幣。這些貨幣將會被分為幾份,分別存入瑞士的幾家大型銀行。它們都會被安全地放入存儲箱中,我們將高枕無憂。這些存儲箱的號碼將會在會後分配給在座的各位成員。從那一刻開始,所有成員能夠自由使用那些貨幣,為了安全起見,也請各位要慎重花費才好。」布洛菲平靜地打量在座的成員,然後又說:「對這個計劃大家滿意嗎?」
布洛菲又送了一塊口香糖到嘴裏,將其壓到舌頭下面,然後繼續說:
「那麼就這麼定下來。最後的環節在一個月之前啟動了,到時我們將會有一百萬美元的收入。」說完他的眼睛移到左手方那排人的最後一位身上,他緩和地說:「7號,站起來。」
只見12號的皮埃爾身體承受三千伏的電壓之後沉重地抽|動起來,在椅子上的他感到酸疼難當,好像有人在猛烈踢他的後背,他甚至覺得頭髮絲都豎了起來。身體通過這麼大的電流之後,他面部表情十分痛苦,眼睛睜得很大,然後漸漸地失去了光澤。牙齒後面本來隱藏得很好的舌頭,現在突然用力伸出來,看上去已經發黑了。從12號的手心冒出一陣可怕的煙霧,原來整個椅子上面的電路都是相互關聯的。布洛菲關閉了開關。
在桌子下面,布洛菲的右手放到大腿上,找到了電路的按鈕,打開了read.99csw.com它。
布洛菲仔細思考了這個典型的問題。德國人總是能夠絕對服從命令,但總是希望先弄清楚服從的最高權威是誰。德國軍人僅僅聽從最高指揮官的命令,如果認為希特勒是最高的統帥的話。他堅定地說:「我已經向我們的執行組織清楚地下達了命令,我早已向你們宣布過,我現在再重申一遍:經過大家投票選舉通過,一旦我死亡或是不能管事,1號就是我的法定繼承者。在終結計劃中,我要一直在總部觀察來自各方面的報告和反應,他將成為幽靈組織的最高領導者。1號的命令就是那個地區的最高命令,他的命令你們應該不大任何折扣地執行,就像執行我的命令一樣。我希望大家都同意這個決定。」布洛菲的眼神突然變得凝重,環顧在座的各位成員,每個人都表示聽從主席的決定。
房間裏面的燈光十分暗淡,呈現橘黃色,就像令人乏味的白熾燈一樣。經過一番調整之後燈光恢復了正常狀態。烤熟的肉味和燃燒的纖維的氣味在房間裏面慢慢地散播開來。12號的身體在椅子上傾倒下來,突然撞到桌子的邊上,發出刺耳的聲音。一切都結束了。
「我要給在座的各位做個報告,那是關於終結計劃的。」(布洛菲說話的時候,從來不會加上諸如紳士們、朋友們或者同事們這樣的詞語。對他來說,這些都是虛頭八腦的客套話。)「但是在我說明終結計劃之前,為了本黨的安全,我打算說岔開話題說點別的。」布洛菲裝作溫柔地環顧了一下這二十個人,還是那雙眼睛不敢正視他。他以敘述的口吻繼續說:「我們的行動情況表明,三年來我們已經獲得了成功。尤其要感謝我們的德國情報部門,他們與土耳其小組聯手打了個漂亮仗。德國情報部門發現了前德國首領所有的珠寶,並始終嚴守著這個最高機密;土耳其小組則乾淨、利落地處理了這批寶貝,成功地運送到貝魯特地區,使我們在交易中收入了七十五萬英鎊。此外東柏林的安全部門不盡人意,和我們俄國的部門簡直沒法比,俄國部門通過向美國中央情報部門提供消息,為我們賺得五萬英鎊;義大利小組在那不勒斯截獲了巴斯托里所有的總共一千盎司海洛因,賣到洛杉磯,轉手獲利八十萬美元。此外,在一家化學工廠里,我們拿到了準備細菌戰用的原瓶細菌,僱主付給了我們十萬英鎊;勒索躲藏在古巴哈瓦那,以假名字苟且偷生過日子的前義大利黑手黨山特格,又使我們獲利十萬美金……然後,這些人樂此不疲——繼續勒索一個面臨暗殺威脅但深受柏林共產黨員歡迎的法國重水專家,附帶說一句,十分感謝這位重水專家,因為我們通過他從政府的第二聯絡處獲得十億法郎的收益。如果不計算持續獲得的通常收入,目前總計收入就已經達到大約一百五十萬英鎊。謹慎起見,這些錢都以用銀法郎存起來。這筆收入已經按照慣例分紅,拿出百分之十用於我們組織的日常開銷和運營資本,百分之十給我自己,其餘的部分平分給在座的各位,就是每個人百分之四——大約六萬英鎊。我認為這筆數額只能勉強支付酬勞——每年兩萬英鎊看來與期望的不相符——但是如果我們的終結計劃獲得成功的話,就能夠為我們每個人賺更多的錢。團結整個組織,齊心致力於終結計劃是極其必要的。」布洛菲低頭看著桌子,親切地說:「有問題嗎?」
布洛菲提出問題,好像有些急躁地問:「你說的恢復隊伍指什麼?」