就當邦德第二次離開總部的辦公大樓時，外面下起了大雨。總部內的機械師正在大樓的後面做他該做的事情，他敲碎了已經被破壞的擋風玻璃，清洗邦德車上的污漬，但是當邦德在午飯時準備回家的時候，他將車留在了車庫附近，這時電話響了，是保險公司打來的（他可能太接近卡車了，導致汽車損壞到這種地步。糟糕的是，他還沒有獲得那輛車的號碼）。接完電話，邦德就回家了。洗了澡，換了已經被弄髒了的衣服，開始仔細地收拾行李——僅僅一個大皮箱和一個盛裝所有潛水工具的旅行袋——然後走進了廚房。

梅小姐因為對邦德說了很多過頭的話，感到有些懊悔。邦德抬起手。「小姐，不要說了。你是對的，如果僅僅喝胡蘿蔔汁的話，我肯定不能勝任工作。現在我要離開一小時，因為我需要吃些更加適當的食物。如果你還是那麼可愛的話，就給我弄點炒蛋——要放四個雞蛋那種的，再來四片美式的山胡桃熏肉火腿——你真好，但那還不是全部——外加一大杯咖啡，要雙分的。所有的都放在托盤上一起拿來。」

邦德說：「M，究竟會發生什麼事情呢？」

M好像第一次見到邦德一樣奇怪地看著他，然後轉動著椅子朝窗外望去。過了良久，才發話：「007，在告訴你這些的時候，我承認我們要絕對忠誠首相。我可以發誓，剛才對你說的所有事情絕對不會有人告訴你。之所以那樣做就是因為我有個想法，一種直覺，我也希望我的想法能夠得到重視。」說到這兒，他猶豫了一下，「由一個可靠的人去執行。對我來說在這個事件中唯一可能的證據就是在雷達方面的秘密，我認為最可能的狀況就是飛機離開軌道進入大西洋，然後向南飛行進入百慕大和巴哈馬。我絕對承認這個證據的可靠性，雖然它可能沒有引起其他部門的足夠重視。我會花費一些時間研究大西洋的地圖，毫無恐懼地決定與幽靈組織較量一下——當然都是經過深思熟慮才會採取行動，絕對不會放過有關幽靈組織的任何蛛絲馬跡。我得出了確定的結論，決定以原子彈作為行動目標，如果我猜得沒有錯的話，它們現在應該在美國，而不是在歐洲。一開始，美國人比歐洲人更加在乎原子彈，因此更加證明我的判斷。安裝使用二號原子彈的價值將比一百萬英鎊還要多，因此將目標定位1號原子彈是美國目前的考慮，那遠遠要超前于歐洲。最後，我猜幽靈組織就是一個歐洲的組織，從信的格式和紙張來看，它是用荷蘭的方式起草的，顯示了殘忍的陰謀。在我看來至少可能是美國的，而不是歐洲的攻擊目標已經被選擇了。無論如何，我認為原子彈不能著落在美國本土，可能在靠近美國海岸線的地方——晶體管雷達網路真是太好了——搜尋一下相鄰地區可能是最合適的。」

「不會的。它們絕對是安全的，直到它們被當作武器使用。顯而易見，甚至最直接的著落，就像在1958年的B-47在北卡羅來納州的著落一樣，僅僅引爆了炸藥的啟動裝置，而不是整個炸彈。」

「那也沒能觀測到這架飛機的去向。我九-九-藏-書們目前取得的還是唯一的證據。顯然，在距離波士頓五百里以東的地方，有些跡象表明飛機已經墜毀到內部航線，到達某個荒島上了，然後又向南飛行。但是那是另一個比較大的飛行區域——那是北部區域的從蒙特利爾到達百慕大、巴哈馬和南美一帶。美國的飛行聯絡人員稱那些區域是跨越加拿大的飛機出沒的地方。」

那是新式的手槍，足以讓邦德致命，現在他正好對準邦德的腦袋，快速射擊可能會減少邦德的疼痛。那時如果邦德加速的話，子彈可能剛好射中，但是幸運的是邦德正好剎車，子彈打到車上，恰好讓邦德逃過一劫。幾乎就是在那個時候，第三枚子彈射穿邦德的擋風玻璃，險些射到邦德。邦德立刻停下車，剎車的聲音十分刺耳。路上的行人發出恐懼的陣陣尖叫。邦德立刻警惕起來，發現有輛車的司機正在朝他射擊。那輛車還在緊跟著邦德，就在路的一邊。很多汽車的車蓋都被槍射到，發出砰的聲音。路面上頓時一片混亂。印刷工廠的工作算是白費了，很多工程都沾上了污點。人們正在觀看發生的事情。邦德將車停到一旁，很快從車裡出來。他大喊道：「站到後面去！車的汽油箱可能要著火了！」正在他說出這些話的時候，幾乎很快就聽到震耳欲聾的爆炸聲，一團濃黑的煙霧升了起來。車開始起火了，爆炸聲傳得很遠。邦德穿過擁擠的人群，快速跑回總部，他就像正在參加比賽一樣，急切希望到達目的地。

梅小姐看著邦德，有些驚詫地說：「詹姆斯先生，究竟發生了什麼事情？」

M看著邦德說：「我認為在巴哈馬，海島上面無人居住，四周大多被沙灘上的淺水環繞，僅有一個雷達服務站——只是關注公用飛機的飛行，由當地的部門掌控。向南就是古巴、牙買加和加勒比海，沒有值得攻擊的目標。但是最近的巴哈馬島嶼僅僅二百英里——快艇只需花費六到七個小時就能夠到達。」

邦德接到命令要到紐約，尋找失蹤的兩架飛機。但是就在那時，總部已經著火了，此刻正在輸送人群，運送剩下的還比較完好的機器。當時炸彈投向的就是總部檔案庫，很顯然，這好像與之前發生的事情沒有關係，但是發現了鞋印、槍支和衣服上的纖維，還有一輛小汽車。租賃汽車的人沒有可疑之處，那是個戴黑色墨鏡的人，駕駛執照上的名字是約翰·斯通，還有一疊鈔票。許多人都能夠想象到騎摩托車的人，但是他似乎沒有正式的汽車牌照。當時，他就像剛從地獄中飛出來的蝙蝠一樣沖向大街，戴著護目境。除此之外，沒有其他的線索了。

可能會發生那樣的事情，但是事已至此。那是邦德的工作部門以及世界上所有情報部門都希望發生的事情。邦德從口袋裡面取出了另一根香煙，說道：「一個人單槍匹馬，身穿雨衣，提著重重的箱子——足有兩個高爾夫袋子那麼大，如果你喜歡的話，這就是你的任務。負責行李的部門，馬上整理好相關用具，城鎮裏面還有很多灌木。目前沒有進一步的答案，如果給上幾年的時間的話，可能專家能夠提供滿九九藏書意的答覆。可以說，很多非常弱小的民族都在本國內秘密從事原子彈的研製和開發工作了。顯然，這並不是什麼隱秘的事情，但是找到哪一個國家作為原型可能是困難的——例如第一個製造火藥武器、機關槍或坦克的國家。在未來的某個時刻，原子彈可能就像弓箭一樣習以為常。不久以後，弓箭可能由原子彈取而代之。恐怖組織能夠使用原子彈來進行勒索。除非諸如幽靈組織那樣的計劃得到制止，世界才能保持和平。製造原子彈的想法就像幽靈般侵蝕每個具有犯罪傾向的科學家。這些科學家利用化學裝置與鐵製品，正在謀划原子彈的製造。如果這樣的人沒能被及時制止的話，後果不堪設想，而且將由整個人類來承擔巨大的代價。」

「有什麼異議嗎？如果沒有的話，你最好現在就出發。你最好預定去紐約的飛機。我想使用堪培拉空軍，但是我不想你的到達引起任何注意。你是一個富有的年輕人，要到孤島上尋找一些財產。那就是我給你的行動借口，期望你能夠順利完成任務，好嗎？」

要是車到達郵局附近的話，可能會堵塞，很難有路逃脫。6號前面的車開得很快，於是他踩上油門，向前面的目標衝去。現在6號到了邦德的一旁，那個模糊的側影就是他攻擊的目標。看到邦德之後，他舉起了手槍。

邦德打斷M的談話說：「如果你是對的，為什麼幽靈組織會郵寄書信給首相，而不是總統呢？」

邦德對此也無能為力，他沒有看到那個駕駛員的模樣。那輛車的車蓋很低。邦德只是看到一隻手拿著手槍不停地在射擊。

「但是，它是一架巨型飛機，一定需要專業的跑道才可以降落。它或許已經在某個地方著落了。那麼大的飛機要是隱藏起來的話，可不是件容易的事情。」

邦德又點燃了一隻香煙，這已經是一小時之內的第三支了。他好像並沒有太在意自己的聲音，然後問道：「M，我在哪裡？」

就在路的另一面，幽靈組織的6號啟動了汽車，並十分靈巧地超過了所有的車。他是戰後優秀的汽車駕駛員，他的車停在距離邦德的車大約一百碼的地方，正好能夠從汽車的擋風玻璃看到邦德的舉動。他不知道利普先生為什麼要跟蹤邦德，也不清楚邦德在為何人服務。他的工作就是殺死車裡面的駕駛員。他將手伸進皮包，掏出一個大手榴彈——比平常的尺寸要大兩倍——看好前面的交通狀況，並且選好了事後逃走的路線。

邦德說：「美國軍方採取行動了嗎？他們的遠程最新警報系統起作用了嗎？」

「為了安全。為了讓我去做我們正在做的事情——在全世界四處搜尋，而不是確認具體目標，從而造成最大範圍的影響。幽靈組織可能意識到書信正好在原子彈消失的時候到達，從而擾亂我們的思維。可能那些人想要不費吹灰之力地從我們這裏拿到大筆錢。第二步計劃就是襲擊1號攻擊目標，對它來說那是非常匆忙的事情。在某種程度上將會暴露所在位置。它寧願及時收到錢，儘可能結束行動計劃。那就是我的猜測。我們已經逐步推動它要使用1號原子彈，我想要做ｒｅaｄ•９9ｃｓｗ•ｃoｍ些事情迷惑它，從而為我們贏得時間。成功的機會十分渺茫。我只是在猜測而已。」——M將椅子轉向桌子這邊——「好的，你來辦這件事。」他努力地觀察邦德的反應。

邦德走出建築物，攜帶了最便捷的皮箱，還有昂貴的照相機，他聳了一下肩膀，鬆了一下襯衫上的鈕扣，然後啟動小汽車，上路了。利普從灌木島的登記處得知邦德家的地址。從布雷頓醫院出來，利普就已經派人很小心地跟蹤邦德。無論邦德做什麼事情，他都在監視邦德。邦德現在要直接奔向倫敦機場，然後乘飛機到達目的地。利普先生已經安置了人跟蹤邦德，在他看來這隻是小菜一碟。他是一個無情的、報復心極重的人，在生活中他已經解決了很多與他有過結的人，還有很多可能是十分危險的人。利普推斷，如果幽靈組織知道邦德的行為的話，組織並不會對此做出反對。當第一天聽到邦德在診所打電話的內容時，利普就知道幫會的計劃已經受到干擾，無論程度多麼輕微，可以想象紅燈幫的人都可能受到追蹤。從那裡追蹤到幽靈組織將有段距離，但是利普知道有些人已經開始做這項工作，並且正逐步開展。因此利普一定要對付邦德。

「你說的對。所有這些方面都是顯而易見的。到昨天半夜為止，英國皇家空軍已經檢查了每一個可能的飛機場，包括世界上的所有地方，但是都沒有發現那架飛機的蹤影。假設被否定了，但是有關部門聲稱飛機可能撞到陸地上了，例如撒哈拉沙漠，或者其他的沼澤地帶，或者大海，或者淺水裡面。」

「顯然不是。這需要一個懂得專業物理知識的人控制整個裝置，但是那時候他能夠做的就是鬆動炸彈上的圓錐形物體。普通的導火索都會引爆炸藥，不過需要一定的時間熔解才會點燃炸藥，而不是單純地投擲——那僅僅是將東西扔出去而已，那不是非常難的事情。當然，雖然很重，但是你能夠放到大型車輛的後備箱裏面，例如，正好駕車到小鎮，從而創造熔化導火索的時間。然後給你幾小時逃離爆炸範圍——至少一百英里遠——那就是你要做的事情。」

情報部門要求警察局上報發生的事情，M下達命令將報告送達霹靂彈戰時工作室。M相當沒有耐心地快速地看了邦德一眼，好像這一切都是邦德的錯一樣。他讓邦德忘記已經發生的事情——認為那大概與過去邦德處理的案件有關。可能是以往行動留下的後患們採取的報復行動。如果有時間的話，警察會將此事追查到底。目前關鍵的事情就是霹靂計劃，邦德所能做的是馬上採取行動。

「政府官員知道你要去，他們已經準備了精銳的警察力量。中央情報局也會委派一個十分幹練的人與你合作。記得帶上通訊設備。他們可能有我們需要的機器設備。我想得知每一步的行動情況，只對我個人彙報，明白了嗎？」

「說到正在飛行的飛機，聽起來好像整個事情都運行都十分順利。這架飛機有可能在大西洋中部向北飛行，是前往俄國嗎？」

邦德進入小汽車，關上了車門，這時候只見藍色的煙從尾氣桶中排出來，車開https://rｅad.9９cｓw.coｍ始行進。

「因此，那就是人們常說的扔炸彈的方式嗎？」

梅小姐嘴裏發出有些不尊敬人的嘖嘖聲，邦德完全沒有理會，到房間裏面檢查自己的行動裝備。

「難道原子彈沒有被引爆嗎？」

邦德的臉上露出了笑容說：「小姐，什麼也沒有發生。我僅僅突然感到生命是如此短暫。當人們步入天堂之前，還有很多時間研究卡路里的問題。」

「那麼，幽靈組織成員將如何引爆炸彈呢？」

「M，沒問題。」邦德沒有說更多的話，走出了房間。邦德認為，這看起來像是一個重大的工作，也是上級給他的最重大的工作了，因此並沒有對M的猜測做出過多的評論。邦德已經被委派成為至關重要的角色，從M和他握手的力度可以想象得到，邦德可能會在那個地方受到磨練。

「就是你認為的那樣。」M評論道：「各方面，包括政治，並不能起到舉足輕重的作用。但是如果有事情要走向錯誤軌道的話，首相和總統都不會坐以待斃，但是是否由我們來支付代價，討論將是無止境的——所有的後果必然都是惡劣的。那就是每件事都一定要去做，包括尋找這些人和飛機，以及及時阻止可怕的事情發生。首相和總統都完全同意這一點。世界上的每一個情報人員，包括我們這裏，都正在抓緊籌劃行動事宜——統稱為霹靂計劃。飛機、船隻、潛水艇，當然金錢並不是最終目標，無論什麼時候，只要我們想要，總是能夠創造很多。內閣已經組建了特別行動小組和戰時工作室。每一個信息都將及時得到討論。美國人做出了同樣的準備。任何種類的遺漏對我們來說都將是巨大的危害。目前正在最大限度地遏制恐慌的蔓延，之所以變為恐慌，就是因為復讎者號飛機的消失——還有上面承載的原子彈，引起了某種程度上的政治爭論。這封信還是高度機密。所有日常的探測工作——指紋、布雷頓、書寫紙——都是在蘇格蘭地區的聯邦調查局正在做的工作，所有北大西洋公約組織的情報組織也都在儘可能通力協作。任何紙上的內容都可能會產生些許線索——即使幾乎毫無用處的單詞。這將會與搜查飛機下落的工作分別進行，都在以最高機密的狀態進行。沒有人有能力將兩項調查同時包攬。軍情五處將會調查所有飛行員的背景，這是調查飛機的常規程序。至於幽靈組織，我們已經向全世界的情報部門請求幫助。就像我們一樣，他們也在儘力查找組織的動向。現在各部門都在運作，我們現在能夠做的就是坐下來等待進一步的消息。」

「是的，或者向南飛行了。從整個海岸線算起的話，大約有五百里的空間。如果它已經轉向飛到歐洲的任何兩三個飛行區域的話，就是再好不過的事情了。事實上，到現在為止，世界上幾乎任何地方都能夠著落。整個情況就是這樣子。」

「愚蠢的傢伙，事實上什麼也沒有說。沒有人曾經聽說過幽靈組織。我們只是知道有些在歐洲的組織相當活躍——我們已經從它們那裡購買了一些資料，美國人也那樣做了，就在去年，法國的重水科學家曾經被那些人綁架過，組織以此勒索了一大筆錢，九-九-藏-書收到錢之後把人安全地放了。沒有任何名字被提到。所有一切都是通過電台通知和部署的，就是信中提到的16兆赫波段。在綁架事件中，法國政府如期支付了贖金，但是沒有人知道幽靈組織的內幕，送錢的時候都是按照規定將錢存放到指定地點而已，並沒有與組織內部的人員見面。當我們與美國人合作的時候，總是有很多複雜的程序，雖然那是極其專業的方式，無論如何我們對最終的結果都很感興趣。我們都支付了大筆金錢，但是那是很值得做的事情。如果有同樣的組織在做這項工作，他們都要有嚴謹的素質，對此我已經向首相彙報了，但是現在還不知道情況如何。正如信中提到的那樣，飛機和兩枚原子彈武器失蹤了，所有的細節都是千真萬確的。復讎者號飛機就是從愛爾蘭一直到大西洋地區的北大西洋公約組織培訓的飛機。」M伸手去拿那一大疊紙張，翻動著其中的一些紙張。他找到了想要的。「是的，它就是在8點起飛的飛機，預期在2點飛回來。飛機上有五名英國皇家飛行員和兩名北大西洋公約組織的觀測員，顯然都是非常棒的飛行員，但是現在正在核查他們的個人資料。他們都是以正常的職務範圍內被委派到這架飛機上的，來自北大西洋公約組織的頂級觀測員已經來到這裏數月，他們十分熟悉復讎者號飛機，並且每天都在進行必要的演練和研究。這架飛機很顯然集結了北大西洋公約組織最頂級的飛行力量，無論如何都可以這樣說。」M翻到另一頁。然後說：「飛機能夠照常在屏幕上觀察到，直到到達愛爾蘭以西，那個大約四萬海拔的地方，所有飛行過程完好。然後，與規定的訓練相反，它下降到三萬海拔處，最後從空軍監視中徹底消失。炸彈總部嘗試與飛機取得聯繫，但是無線電不能給以任何答覆，可能不會收到回答了。最迅速的反應就是復讎者號飛機已經撞到橫渡大西洋海岸的某架飛機，於是立刻產生巨大的恐慌。但是沒有一個公約組織的成員國報道出現這樣的困擾，甚至也沒有做出任何指示。」M望著邦德：「這就是事情發生的過程。飛機突然就這麼消失了！」

M擺動雙手說：「他們解釋說所有這些都會在國防部的會議上表決。我不理解其中的涵義，但是顯然那些原子彈就像其他原子彈一樣，引爆方式都差不多。它運作的方式就像普通的黃色炸藥一樣，內部含量也差不多。在炸彈上有個洞，要想引爆的話，拽導火索，只要一拉就可以了。當炸彈受到撞擊的時候，炸藥很容易引爆，導火索很快就能與炸彈的內部聯繫起來，從而引起爆炸。」

「M，好的。」邦德站起來。「我會讓有些地方變得十分有趣——就像鐵幕攻擊一樣。我情不自禁地覺得這是個有重大意義的行動，不是誰都能夠勝任的。至於我的財富，那看起來更像一個俄羅斯人的所作所為。幽靈組織獲得飛機和原子彈——很明顯他們想要金錢——所有這項幽靈組織的大吹大擂的方式都讓我很不順眼。如果在那個地區確實有動向的話，東部活動站可能已經獲得了信息。M，還有其他安排嗎？我在拿騷將會和誰合作呢？」