酒保的臉上已經看不到任何尊嚴和尊重，就像犯錯了一樣變得十分恐懼。他保持冷靜，盡量克制自己的情緒，從桌子上拿走了那兩杯馬提尼，然後說：「好的。先生，無論您說什麼我都會照辦。但是我們這裏每天有很多客人光顧，大多數客人他們都不會像您那樣抱怨。」

邦德聽后笑了。他說那沒有問題，反倒是能夠通過漂亮的藍眼睛一下子就認出多米諾來。那雙眼睛讓人難以忘懷，藍色的絲帶與它們十分匹配。話筒傳來了一陣快樂、性感的咯咯笑聲，邦德突然間很渴望再次看到多米諾。

邦德說：「雷德，你已經教訓了酒保了嗎？如果我遇到這種事，通常都會保持沉默，但是我百分之百想過像你那樣做——至少百分之八十。」

「瘋子，」雷德簡潔地說，「如果你不想讓我的血壓上漲的話，你一定要做好那件事。無論如何，讓我們出發，到大街上吃點可口的蛋類和烤肉之類的吧。加上計程車的費用，那要花費我們二十美元，但是不要緊，即使可怕的密謀都不會令我們畏懼。然後我們就到賭場去，看看是否那些所謂的專家都坐在羅爾的21點桌子旁邊。」

馬提尼酒上來了。雷德拿起一杯看著，然後告訴服務員把酒保叫過來。當酒保過來的時候，雷德的表情看起來很生氣。他說：「我說朋友，我要一杯馬提尼，而不是一杯腌制的橄欖。」他用小手指從杯子裏面取出了一個橄欖。杯子原來是滿的，現在只剩下一半的馬提尼了。雷德瘋狂地說：「如果能夠從其他飲料中分辨出牛奶的話，這就是你們對我做的事情。直到你們給我摻雜了可口可樂，我才知道什麼才是生意場上的精明。一瓶酒裏面究竟能夠有多大的純度呈現給客人——你們給我上的這種酒就是你們慣用的手法之一。現在重新給我調製兩杯，記得調好水和酒的容量。在杯子裏面放了這麼多橄欖，結果就沒有剩下多少可以享用的酒了，而且還使得馬提尼變得酸酸的，失去本有的口感。這樣的酒一杯要兩美元，照我看也就值一美元六十美分而已。你現在加上百分之八十的馬提尼，然後以一美元六十美分的價格給我們調製兩杯。這樣除了你們給我們投入的用料之外，你們還有不少的賺頭。這可是個不錯的生意經。雖然你少放一點橄欖，但是一點也不影響你整個酒店的生意。現在，我們的朋友，你還有很多利潤，如果我不再為馬提尼的容量和含量煩惱的話，但是你總是那樣過於精明的話，早晚會遇到麻煩的。現在就去好好想想，然後給我們上兩杯沒有橄欖和任何其他水果汁的純馬提尼來。好嗎？好的，那麼我還會再做朋友。」

邦德的第一步行動是在晚上勘查快艇所停靠的海域。在電話中，多米諾對邦德說，夜間訪問實在不太方便，快艇的守衛與羅爾的朋友都將上岸。事實上，他們很可能會在今晚的賭場派對上遇見。她可能在船上吃飯，迪斯科號在賭場附近靠岸。但是她如何才能在賭場派對上找到他呢？她對邦德的外表的記憶有些模糊了。他或許會在他的上衣口袋戴上一朵花，或者用其他的東西作為標誌嗎？

邦德嚴hｔtｐs://reａd•９９csw•coｍ肅地說：「長官，很抱歉。我很清楚你的擔憂。但是這些是必須要冒的危險，也是我不得不做的工作。可以確定的是，國防部的命令絕對是權威的，它能夠支持我的行動，」他繼續說道：「我能夠從國防部收到最終命令，或者直接從首相那裡獲得命令，如果你覺得那是必要的話，大約一個小時之內我就能夠獲得命令。」

邦德在拐角處的桌子旁、在雷德旁邊坐下，他們都將白色的餐巾鋪到褲子上面。邦德的穿著顯得非常富有，好像處於上流社會的顯耀地位似的。雷德笑了，然後說：「我幾乎要戴上那塊特製的手錶，為了防止特殊的事情發生，但是我想到我可是一個充滿和平氣質的律師，總是戴著那樣的手錶可不太合乎身份。我剛剛想到要安排所有的事情，之後就是我的養老費了。服務員！」

酒上來了。他們十分高興，因為雷德安靜下來，而且又要了一杯。這時雷德說：「現在讓我們開始談論另一些令人氣憤的事情吧。」他無可奈何地笑了，然後說：「想象一下我就會感到更加痛苦，如果讓我重新回到以前那個政府部門，再去監督納稅人的錢是否用於錯誤地方的話，你能夠想象得到，詹姆斯。」雷德的聲音有些歉意，然後說：「我不是說所有的部門都不起作用，事實上也不都是沒有效果，但是令我生氣的是，在其他人從事驚天動地的行動時，我們卻在這倒霉的沙灘上蹲點，就像在玩某種兒童遊戲一樣——你知道，有些地方真正能夠讓我們發揮用武之地——或者至少可能會發生。說真的，我覺得愚蠢的傻子才會使用我的那些尖端設備，去探索那些令人噁心的快艇。」他譏誚地看著邦德。「你不知道我們能夠從這些事情脫離關係嗎？我的意思是當有戰爭爆發的時候可能會好些。但是看起來在和平的時候，就不會顯得那麼幼稚了。」那可是全世界範圍內的和平。

邦德若有所思地看著局長。他告訴局長，迪斯科號那天晚上可能會出現一些情況，並詢問是否有可靠的人能幫助他到水下探測，是否有一個質量上乘的水肺，而且是完全裝備好了的、現在就能拿到的呢？

之後邦德回到旅館，洗了個澡，喝了兩杯威士忌，然後讓自己輕鬆地躺在床上。他覺得十分睏倦——飛機航行、炎熱、在局長面前聽他那些討厭的嘮叨，使自己有一種被愚弄的感覺，還有在雷德面前也是如此。所有這些只是在增加危險，可能都是徒勞無功的，無形中都是在製造緊張氣氛。邦德在床上睡著了——夢見多米諾好像正在被長著巨大的白色牙齒的鯊魚追趕，然後鯊魚又突然變成了羅爾，羅爾反而向邦德伸出巨型的雙手。它們越來越接近，眼看就要夠到邦德的身體了，幾乎要碰到邦德的肩膀，準備……但是就在這個時候電話響了，而且持續響個不停。

邦德告訴他，羅爾一幫人的可疑點已經被否定了，他和雷德已經見過羅爾，而且去過迪斯科號，但是沒有什麼特別的發現，也就是說所有的假設都被否定了。邦德說他並沒有放棄，他想知道關於迪斯科號燃料read.99csw.com的問題，還有儲存燃料的特定位置。局長聽到這話滿意地點頭，然後拿起了電話。局長接通了海軍警察局總部的電話，他拿起聽筒然後解釋說：「我們想詢問關於燃料的問題。這是關於海上的艦艇，就是能夠在深海中航行的那類漁船的燃料問題。如果搞錯了，可能有火災的危險。而且我們還想知道每一個人所在的位置和燃料的所在地。知道這些，我們就可以布置好火警，或者當發生緊急情況時能夠立刻採取行動。」他繼續說道：「聽到我說的了嗎？」他重複了邦德提出的問題，聽了內容，然後表示感謝，將電話放下了。「它能夠承載五百加侖的柴油。6月2日那天就將所有的燃料運送到船上了。它還承載了四十加侖的潤滑油，一百加侖的飲用水——所有這些都承載在發動機控制室的船身中部稍前的位置。這些是你想要的答案嗎？」

這與羅爾說的話產生了矛盾，也證明了這方面確實存在問題。當然，他可能對尋寶情況向訪客保密，不讓他們看到更加詳細的情況，但是至少船上有些事情是他要極力隱藏的。針對他向邦德所顯示的，就可以證明羅爾先生可能是一個富有的尋寶者，但是他是個不可靠的人。於是邦德明確了自己的想法，他想要一些關於快艇的資料。雷德提起以前義大利人掩人耳目的地下行動的情況，看來迪斯科號可能也屬於那樣情況。

因此，這就是雷德的脾氣，有時候比較容易衝動，但是很講道理！邦德說：「那是什麼意思？」

雷德說：「好的，我就是那種只要你做得好，就會讓你耳根子清靜的人。一個好的酒保應該能夠揣測到不同身份客人的真正需求，這也是證明你們酒店實力的地方。」

局長坐在桌子旁，沒有穿上衣，正在向警察部門發布希么命令。看到邦德進來，便將桌子上面的香煙盒子推給邦德。邦德自己點了一支。局長突然問道：「有什麼進展嗎？」

「在海軍基地，我得知一些關於目標的事情，如果幽靈組織真在這個地區採取行動的話，很可能邁阿密就是2號目標，坦塔布很可能也是考慮的目標。幽靈組織使用的語言是：『屬於西方國家的一部分財產。』這句話讓我警覺——例如，有點像剛果地區的鈾礦工廠，但是，火箭基地可能成立得非常及時。如果我們嚴肅地對待這件事情的話，我認為很可能就在巴哈馬地區。我還有一件事情不明白，如果他們已經得到了原子彈，他們是如何將它們運送到固定目標，然後再發射的呢？」

邦德迅速地發送了報告。他能夠從聽筒中感受到總部的所有工作人員都正處於緊張的工作狀態中。他也想起M再三交待的，而且電文中也有標註：「直接向M彙報。」這時候一位女孩來到邦德身旁，手裡拿著一份常用文件中的黃色表格。邦德詢問是否有事情要他去做，接著便按要求籤署了一些文件，然後離開雷德，到局長辦公室去了。

雷德點了兩杯乾馬提尼。「看看剛好。」他不滿意地說。

邦德坐在寫字檯旁，給M寫報告。寫這份報告，可以說是令人十分沮喪的。他應該在報告中談到一read.99csw.com些關於所發現的事情嗎？不行，只能等到獲得十足把握時才可以向上司彙報，而且目前只是猜測而已。憑空而論、企圖僥倖過關或者無中生有都是情報服務行業中最危險的。邦德想：如果將對霹靂行動的猜測報告給指揮中心的話，將會發生什麼樣的事情。M可能會謹慎地說：「我認為我們會再次思考發生在巴哈馬的事情。絕對不能輕信任何事情，但是這個執行特殊任務的人對於這些事情是不會經常犯錯的。當然我也會不斷地核實，看看情況是否真的按他說的那樣發展。」電台可能會這樣回話：「M正在思考這件事情，警告你要聽從M的指揮。巴哈馬，是的，也不能例外。我認為我們最好向首相報告。」邦德對繁瑣的程序有點厭煩。緊急任務執行中心可能會向他發出命令：「解釋1086號報告，儘可能詳細地表述，首相想知道你所說的事情的所有根據。」對於論證的程序可能就像災難一樣接踵而至，雷德可能也會遭受來自中央情報局的這種質詢。各方面都會陷入絕對的恐慌，然而，邦德的解釋又帶有很多猜測和閑聊的成分，這可能會遭到對方的諷刺：「一定要嚴肅、認真地對待你的分析，請給出確鑿的證據，要完全根據事實做出判斷。」最終的結論是：「繼續證明1086號報告，對於即將發生的事情一定要有據可尋，必須與來自中情局的代表緊密合作，不斷交換意見，並隨時向總部報告。」

「年輕人，因為我從政府部門畢業，所以這些情況一直都在政府勢力範圍內。任何旅館和餐館中的生意經我都是一清二楚的，甚至比世界上其他種類的犯罪還要清楚。晚上7點鐘之前還穿著餐服的人都像鱷魚一樣狡猾，如果不咬向你的錢包，他也會狠狠地向你的耳朵咬去。同樣的事情對於所有消費行業都是適用的，甚至那些不|穿餐服的人，有時他們提供的飲食真能令你發瘋，甚至讓你產生一種被愚弄的感覺。看看我們今天的愚蠢午餐就知道了，這些都是他們提供的所謂上乘服務而已。儘管這樣，所有服務員有時都渴望從我們這裏獲得小費，天呀，就是這樣。」雷德生氣地用手整理了一下自己的頭髮。「真不想再談論這些令人不愉快的事情了，當我一想到這些事情時，甚至都想開槍發泄一下。」

邦德聳了一下肩說：「對我來說，你的總統比起拿騷人來說談論問題過於嚴肅了。我向上司報告，他已經與大西洋其他地區的工作人員保持了聯繫。無論如何，有這麼大型的聯合部隊提供供給，可能沒有什麼危害，萬一拿騷賭場碰巧就是1號目標的話。順便說一句，你的同事對於這些目標有什麼看法？你們已經知道寄出信件的幽靈組織的詳細情況了嗎？在巴哈馬東部地區，我們已經組建了一個西北沙洲的聯合火箭基地，距離我們這裏大約有一百五十英里。顯而易見，我們和你們的人已經到達那裡做好了各種準備，很容易就花費了一百萬英鎊。」

但是船的移動提醒他完成任務是更好的選擇，以後在海濱上再去找多米諾大概也是十分容易的事情。這時邦德只要游上很短的路程就能夠進入水下，就hｔｔpｓ://ｒead.９9csw•cｏm在海濱警察的身份掩蓋之下，同樣地，邦德就在快艇拋錨的地方停了下來。勘察快艇一直停靠的海域是比較容易的事情，但是羅爾如果總是漠不關心地移動快艇的話，可能就是由於炸彈的緣故了，如果確實存在，難道就隱藏在拋錨的位置之下嗎？如果它們確實在那裡的話，很顯然，迪斯科號總會對此保持警惕。邦德想首先應該獲得更多關於這方面的信息，拜訪更多專家，懂得更多關於那艘快艇的構造。

邦德頭腦一陣發暈，幸虧沒有那樣做。他從帶來的皮箱里取出了新式的武器，打開包裝，仔細檢查，然後走進了警察局總部。他看到雷德正在接收密碼，汗水從脖子上流了下來。十分鐘后，雷德拿下耳機，把它遞給了邦德。雷德的臉上布滿了汗水，隨即拿出手帕擦拭，然後說：「那是太陽黑子，我不得不接到緊急波段。在那裡我發現他們在另一個終端發出聲音——你知道，如果你在這個波段逗留足夠長的時間的話，它裏面說出的內容足以寫成一部像莎士比亞創作的那些名著了。」他十分生氣地擺弄著那些密碼文件，然後說：「現在我要去破譯這些密碼了。可能從這些工作中我們還能夠賺得到海島旅行的計程車費用。」他坐在桌子旁，開始在機器上認真地進行破譯工作。

邦德不確定地說：「當然，雷德，我知道你的意思。可能那就是在英國我們剛好不像在美國那樣感到如此安全。對我們來說，戰爭並沒有真正結束——柏林、塞普勒斯、肯亞和蘇伊士，更不用說曾經發生過很多起恐怖事件的地方了。在某處看上去總是有些危險的事情此刻正在蠢蠢欲動。現在，這個愚蠢的生意，我敢說我都是在十分嚴肅地表述，但是可怕的事情確實要在這裏發生。我已經調查了關於燃料的問題，羅爾確實對我們說謊了。」邦德將他從警察局總部獲得的關於燃料的信息詳細地告訴了雷德。「我覺得今晚一定要採取行動了。你真的意識到只能度過七十個小時嗎？如果我發現一些事情，那麼我建議明天我們就乘坐一架小型飛機，真正、徹底地搜查那片我們能夠觀察到的海域。那架大型飛機可能就是隱藏在水下的最大秘密。你還有開飛機的執照嗎？」

「一艘潛水艇能夠做到那些——剛好能夠通過雷管盛放原子彈，或者使用小艦艇做那些事情。顯而易見，使原子彈爆炸不是問題，只要他們從飛機上將原子彈卸下來就可以了。所以要考慮的問題是使用何種燃料做這些事情，看來一定要使用銷基甲苯和鈈才能夠做到，並且在適當的條件下讓它們熔化，還能夠讓你有足夠的時間躲到幾百英里的地方。」邦德謹慎地補充道：「一定要有專家指導才能實現。但是，像迪斯科號那樣的快艇，做這方面的航行絕對不是問題。它完全能夠在半夜的時候攜帶原子彈離開巴哈馬，然後再回到巴爾米亞吃早飯。」邦德笑著說：「看看我說的有什麼不妥當的？我想說的就是這些。」

「是的。」酒保恭恭敬敬地離開了。

「當然，我有。」雷德聳著肩說：「我會和你一起去的，當然這也是我十分願意的。如果我們發現一些東西，可能今晚就能九*九*藏*書證明我們並不像以前那樣愚蠢。」

邦德伸出一隻發麻的手拿起了電話的聽筒，那是雷德打來的。他想和邦德一起喝點摻雜橄欖枝的馬提尼酒。現在是9點鐘了，邦德打算做什麼呢？想要誰幫他變得更加清醒嗎？

局長搖搖頭，笑著說：「邦德先生，不必那麼興師動眾了，你當然可以做你想做的事情，我完全支持你。我確信任何行政局長都會這樣警告你，要注意當地市民的反應，因為這是最敏感的問題，當然我們也沒有必要和白宮對峙或出現衝突。毫無疑問，如果行動合理的話，我們將會全力支持你。那麼現在，是的，我們有許多準備工作要做。在海濱救援組織中，我們有二十個人，我想你一定需要那些人。你可能感到驚訝，在這裏，小船失事是經常發生的事情，剛好就在你想要去的那個快艇拋錨的地方，可是一個極好的港口。當然，凡事都有偶然性。我們將會時刻與你保持聯繫。桑托斯，海軍，曾經贏得游泳比賽的冠軍。他會幫助你到達你想要去的地方。現在，讓我們詳細討論一下行動事宜……」

局長親切地詢問邦德，這種做法是否是明智之舉。局長知道關於擅自侵入某地區將觸犯法律，但是這些人看起來都是良好市民，當然他們也是揮金如土的人。羅爾十分受人歡迎。任何醜聞，包括警察局在內，都會為這個地區的各項事務蒙上污點。

雷德喝了一口酒，愁眉苦臉地看著他的杯子。「哦，對於我的錢來說，那僅僅是裝腔作勢，五角大樓裏面那些有權有勢的人無法想象到我的境況，但是我目前從事的事情卻能夠讓我們的同事刮目相看，甚至連陸、海、空的工作人員都無法想象的工作上的危險性。如果事情有了新的變化，那些部門總會全力支持中央情報局的工作。想象那些，見鬼！」雷德生氣地看著邦德，說：「想想那些燃料和人力資源的浪費，可能正在全世界範圍內發生，或者所有的部門都在為此做準備！和你說這些，就是想要你知道像我這樣優秀的人是如果思考的」雷德嘲笑道：「想到之前發生在其他地方的危險工作，我總是全力以赴，並且——」雷德盯著邦德，十分堅定地說：「我的朋友，那個東西，就是那個，我們最新式的潛水艇！」當邦德對雷德的行為表示微笑的時候，雷德似乎要進行更加合理的解釋：「你看看，其實那並不像你聽到的那樣愚蠢，這些關於潛水艇的工作無論如何都是我的職責所在。雖然偶爾會處於危險狀態，但是總是能夠時刻準備面對各種挑戰。專門負責此事的工作人員，可能正在某個地區接受過頂級的培訓，我猜他們準備到南極水下去探索，或者海軍預算之內的另一些愚蠢的工作正在等著他們。但是我想讓你知道！如果想要獲得來自皇家巴哈馬旅館201房間的雷德提供的資料，那聽起來也不賴！」

酒店的房間布置得十分考究，竹子擺設整齊地安放在適當的位置，桌子上新鮮的水果還散發出誘人的芳香，牆壁上紅色的蠟燭發出淡淡的光芒，不僅能夠照亮房間，而且使房間充滿了浪漫的氣息。所有服務人員都穿著黑色的褲子和精緻的襯衫，隨時準備為客人提供周到的服務。