「不，他並沒有回去，」湯姆說，「你的錢還都在那兒呢——總共是六千多塊金幣；你老爸從來也沒有回去過。反正我那回出來的時候，還沒見過他回去呢。」

隨後，湯姆就沒完沒了地神聊下去，他說哪天晚上我們三個人從這兒溜出去，備好出門行裝，到印第安人保留地去，在那些印第安人當中做一些驚人的冒險活動，痛痛快快地玩它兩三個星期。我說，那敢情好，這我倒是很合意的，可我沒有錢置備出門行裝，而且我估摸向家裡要錢也不行，因為老爸也許早已回去九九藏書了，從撒切爾法官那裡把錢都要過去，通通給喝光了。

可我還是一個勁兒地追問他；所以，他到了最後才說：

我好不容易碰見湯姆，私底下就問他當初出逃的時候，他心裏到底是怎麼個想法？——如果說出逃非常順順噹噹，結果他給一個早已獲得自由的黑人恢復了自由，那他又會策劃些什麼來著？他說，我們要是果真讓吉姆平安無事地逃出去了，開頭他腦子裡策劃的是：要我們叫他坐上木筏順著大河漂下去，閱盡種種冒險經歷，一直漂到大河口，read.99csw.com隨後告訴吉姆說他已經恢復自由了，大模大樣地搭坐輪船，把他送回老家去，還要給他一些錢，作為賠償他的誤工費，而且事先要寫封信回去，讓那兒所有的黑人全都跑出來，搞一次火炬遊行，再加上一支軍樂隊，歡天喜地簇擁著他回到小鎮去。那時，他就成了英雄，我們倆也夠神氣的了。可是我覺得就像現在這樣，也夠風光的了。

「他再也不會回去了，哈克。」

吉姆彷彿一本正經地說：

「別管它為什麼，哈克——反正他再也不會回去了。」https://read.99csw.com

「為什麼呀，吉姆？」

現在湯姆差不多痊癒了，他把他那顆子彈拴到一根錶鏈上，當作一隻表，他常常拿它來看看是什麼時候了。所以再也沒有什麼可寫的了。不過，我還是覺得很高興，因為我早知道寫一本書有這麼麻煩，壓根兒就不會動筆，以後也不會再寫了。可是我估摸我得趕在他們倆之前，先溜到印第安人保留地去，因為莎莉阿姨打算收我做乾兒子，來管教管教我，那個我可受不了。我早就領教過了。

「你看，哈克，當時我跟你說過什麼來著？九-九-藏-書——我在傑克遜島上跟你說過什麼來著？我告訴你說我胸口上長著毛，是個什麼兆頭，我說我從前富過一回，以後還得富起來；現在果然應驗了吧；好運氣終於來到了！你看，可不是嗎？別再跟我瞎掰啦——兆頭總歸是兆頭，我的這句話，你可千萬記住，我早就知道我還會富起來，斷斷乎不會有錯！」

我說：

我們馬上就把吉姆身上的鐵鏈條都去掉了，波莉阿姨、賽拉斯姨父、莎莉阿姨聽說他幫著醫生把湯https://read.99csw.com姆護理得很出色，他們就大驚小怪地把他誇獎了一番，又給他換上頂呱呱的衣服，他想吃什麼給什麼，讓他玩個痛快，什麼活兒也不叫他干。後來，我們把他帶到病人的房間里，興高采烈地聊了一會兒；湯姆考慮到他替我們那麼耐心地當囚犯，就賞給他四十塊金幣，吉姆可真是高興得要命，突然大聲叫道：

「你記不記得從河上漂下來的那座木板房，那裡頭有一個人身上用布蓋著，我一進去，把布揭開一看，可就是不讓你進去？得了，反正什麼時候你要錢，都能取到錢的，因為木板房裡那個人就是你老爸。」