0%
白夜 第三夜

白夜

第三夜

分別時,她伸出手來遞給我,並用純凈的眼睛瞧了瞧我,對我說:「從現在開始,我們永遠都不會再分開了,對嗎?」
「不是的,不是的!」她深情地說道,「例如你,你就不是那種人!該如何向你表達你帶給我的感覺呢?我實在想不出什麼方法。就以你為例吧,在我看來……眼下……我能感覺到你犧牲了某樣東西,只為成全我。」她迅速瞧了瞧我,表情害羞極了,「我這樣跟你講話,還請你不要見怪。我只是一個平凡的女孩,也沒讀過多少書,要找到適合的語言來表達自己的想法,對我而言,有時的確是一件難事。這些你都已經知道了。」她極力想裝出一張笑臉,但是某種深埋在心底的感情卻讓她的聲音不由自主地開始發抖,「我想跟你說的就是,我對你心存感激,我對所有的事都有所察覺。……希望你能得到上帝的庇佑!那天你給我講了一個夢想家的故事,你說那個故事的主角就是你自己,但這根本就不是事實。我知道,那個夢想家根本就與你沒有半分關聯。現在的你早就不是故事中的那個模樣了,你早就康復了,你已經脫胎換骨,變成了另外一個人。將來你要是與哪個姑娘墜入了愛河,我會懇請上帝保佑你們。跟你相愛的那位姑娘一定會得到幸福,因此,我不打算再給她額外的祝福了。身為女性,我很明白這一點,你要相信我說的這些話……」
她極力想要平靜下來,換上一副強裝出來的笑臉,但是她卻控制不住自己顫抖的下顎和起伏的胸膛。
最後,她遲遲疑疑地說:「不錯,已經十一點了。」
「就這樣吧,他今天肯定是不會過來啦!」最後,她這樣說道,她仰起頭來,「時候已經不早了!……」
我的內心世界劇烈膨脹起來,眼看就要爆炸了。
她一下子像變了一個人似的,那麼愛說話,那麼快樂,那麼調皮。她笑著挽住我的手臂,想讓我也跟著她一起笑。我每說一句令人尷尬的話語,都會叫她大聲笑很久。……她居然開始對我搔首弄姿,這讓我覺得很惱火。
「沒錯,就是這樣的!」娜絲晶卡說,「我怎麼就沒想到這些呢?一切皆有可能,就像你說的那樣。」說這話時,她的態度顯得很達觀,然而就像一個不和諧的音符闖入了一支樂曲一樣,在她的達觀之中,又隱隱流露出另外一種念頭。她繼續說道:「請你幫我做一件事,明天再替我跑一趟腿,當然,時間要盡量早一些。一旦有什麼收穫,你一定要在第一時間讓我知道。我住在哪裡,你已經知道了,對吧?」她對我說了一遍她的住址。
https://read•99csw•com娜絲晶卡,我先按照你的要求去做了那件事。我把那封信交給了你那些善良的朋友,接著……接著我便回家睡覺。」
她說:「我今天很開心,但你知道原因是什麼嗎?跟你見面為什麼會讓我這麼開心?我今天為什麼會這麼喜歡你?」
娜絲晶卡笑著插嘴道:「就這樣嗎?」
「這件事說起來可真逗,」在寬慰她的過程中,我表現得越來越興奮,因為我需要把這件事分析透徹,「他當然不可能來了,娜絲晶卡,你跟我開了這樣一個玩笑,讓我都搞不清楚現在究竟幾點鐘了……你想啊,他可能有什麼事來不了,畢竟你的信才剛剛送到他手中,甚至是在翌日才被他接收,要真是這樣,他會給你寫回信,作出相應的解釋。明天一大早我就去找他,一有結果就即刻告知你。這件事之所以會發生,其原因可能有無數種,你可以逐一想象一下:例如他恰好在信送到之前出去了,說不定他現在還沒看到你那封信呢。你要相信,一切皆有可能。」
娜絲晶卡插話道:「天哪,天哪!我真搞不明白,怎麼會有這樣的事情呢?」
「因為你沒有對我產生愛慕之情,所以我很喜歡你。你是如此的和善,倘若我認識的不是你,而是別的什麼人,那麼我就會深陷痛苦之中,終日長吁短嘆。因為那人必定會纏著我,讓我寢食難安。」
她又朝我伸出手來,並說:「什麼事讓你這麼害怕?你幹嘛要把我的手鬆開?呀,怎麼一回事啊?我想讓他瞧瞧我們兩個有多麼情深意篤,所以我跟他見面時,你一定要陪伴我身邊。」
我大叫道:「娜絲晶卡,請聽我說!這整整一天我是如何度過的,你了解嗎?」
今日天色陰沉,暗無天日,還在下雨。當我老了,我的世界就會變成這副模樣。我的心情十分沉重,而造成這一切的就是某些怪異的想法和陰森可怖的感受。我不由自主地開始思考一些讓自己迷茫不解的問題。對於這些問題,我一方面沒有解決的能力,另外一方面也沒有解決的慾望。我根本沒義務去解決這些問題!
我們在昨天第三次會面,那也是屬於我們的第三個白夜……然而,人在得到幸福快樂之時,會變得美好至極!心中的愛情之火燃燒得如此旺盛!你情不自禁地將自己的感受公之於眾,讓所有人都沉浸在快樂之中!這是一種多麼富有感染力的快樂呀!她昨天所說的那番話,其中包含了多少愛意,她真心喜歡我的程度又有多深……她對我既深情又親切,讓我的心靈倍感溫暖與鼓舞!啊,這樣九九藏書的幸福與男女之間的戀情多麼相像!我……我竟誤以為這是真的,她對我……上帝啊,我怎會產生這樣的念頭!我明知道這些都不是屬於我的,它們真正的所有者是另外一個人,她的一切思念、關注與愛意都是……她即將與那個人重逢,這讓她十分快活,她希望能讓我也感受到屬於她的幸福,因此才會讓我產生了她愛我的錯覺,這就是事實,我應該看清這個事實。她之所以會愁眉苦臉,滿心惶恐,就是因為他的失約讓我們無論如何都等不到他。在這種情況下,她不管做什麼,說什麼,都沒有先前那樣放鬆,那樣快活。她很害怕自己的願望最終會成為一場空,所以她便將注意力轉移到了我身上,好像是要讓我成為她全部希望的承載者,這種舉動簡直是下意識的。這件事真是太古怪了。娜絲晶卡好像已經領悟到了我對她的愛,我的愛情這般令人同情,為此她覺得很傷心。這就是她表現得膽怯而慌亂的原因。一個遭逢不幸的人更容易對其他人的不幸感同身受。此種感受得到了增強,而非削弱……我迫不及待地去見她,一路上憂心忡忡。先前我沒有想過自己此刻竟會是這樣的感受,也沒有想過事情最後並沒有走向我所預想的大結局。這一刻的她看起來是如此的神采飛揚。她正在等待答案——他的到來。他本應馬上就趕過來的,因為她正在心中呼喚他。她老早就到了,而我在一個小時以後才姍姍來遲。她一開始一直在笑,我說的任何話都能讓她發笑。我想對她說什麼,但又說不出口。
她說:「請聽我說,我有點不開心,因為你並沒有對我動心。人心實在是不可捉摸!但是,你應該對我的坦誠提出表揚,我的一根筋先生。我已將所有事都向你坦白了,包括我那些愚不可及的想法。」
她說:「如果真的下雨,我就不能過來了,那麼我們就沒法碰面了!」
我的心在微微發抖,我問她:「這是為什麼呢?」
「好了,好了,你不要說了。」她可真聰明,不過一眨眼的工夫,就已經明白了我的心意!
「也說不定是我對他的了解還不夠深刻,從某種程度上來說,他對我而言還算是個陌生人。我對他似乎一直心存畏懼,這一點你已經知道了。他是個嚴肅得近乎孤傲的人。不過,我明白這隻是一種表象,他心中潛藏的溫柔與我相比簡直有過之而無不及……你還記得我拿著包裹去閣樓找他的那件事嗎?我還記得很清楚,當時他怔怔地望著我。然而,我與他的地位似乎一直都不平等,因為我對他太尊敬了,甚至已經超出了九九藏書正常的範圍。你覺得我這種說法正確嗎?」
可是,我今天沒有收到回信。要是他們已經重逢了,沒有回信就是理所當然的了……
我說:「你正在顫抖,你實在太興奮了,你覺得他不會過來見你。」
這一刻,我真是傷心極了。與此同時,又有一種與笑很相像的感受在我心裏萌發。
她說:「希望你可以得到上帝的庇佑,你沒有什麼信心,你還責怪我的自信,這要是在別的時候,我一定會忍不住哭起來,但是現在我不會,因為我覺得幸福極了。你向我提出的這些問題都很值得思考,你之所以會這樣做,就是為了啟發我多多思考。不過,我想將這些問題留待日後再去考慮。你的話的確很有道理,此刻我必須要承認這一點。你說得對,我是有些忘形了。所有的事情在我看來都是如此簡單,因為我的整個靈魂都在熱切盼望它們的發生。啊,就說到這裏吧,以後我們再討論這種感覺!……」
我說:「不,娜絲晶卡,不是這樣的,你之所以會這樣對他,是因為你對其他人的愛,包括你對自己的愛,都沒有你對他的愛那麼深。」
她果真沒出現,而我先前還以為她不會介意今天的雨呢。
「啊,這是怎麼了?這是怎麼了?你真是太幼稚了!太孩子氣了!……不要哭啦!」
「天哪,發生了什麼意外嗎?請你馬上告訴我!在此之前,我一點兒都沒聽你提過呢!」
她握住我的手猛一用力,我疼得險些叫出來。她笑起來。
一分鐘過後,她很嚴肅地說:「啊!你真是我的好朋友!你果真是受上帝的委派前來守護我的!要是眼下沒有你陪伴在我身邊,我會變成什麼樣子?你對我真是太好,太無私了!等我嫁為人婦以後,我們依舊是感情更勝親兄妹的好朋友!等到那時,我有多愛他,就有多愛你。……」
我心中暗想:「娜絲晶卡啊,娜絲晶卡!你曾跟我說過多少類似的話!娜絲晶卡,這樣的愛在某些時刻會冰凍對方的心靈,並給他的靈魂帶來沉重的負擔。你的手是冷的,我的手卻是滾燙的,溫度堪比烈火。娜絲晶卡,你根本就不明白我的心意!……一個人在得到幸福以後,他的表現可能會叫旁觀者倍感折磨!可是,我不能為此對你動怒!」
我不知道該說些什麼好。她好像在等我給她回應。
就在這時,有腳步聲傳到了我們耳中。周圍一片漆黑,一名路人彷彿正迎面走向我們。我與她都哆嗦起來,她甚至險些驚叫出聲。我將她的手放下來,用身體語言向她表明一件事,我就要走了。然而,來人並不是他,我們的判斷失誤了。
她安靜了https://read.99csw.com一陣子,然後才跟我說:「我是為你才這樣的,我並非鐵石心腸,我能感受得到你對我無微不至的關懷……這一刻,我在想些什麼,你知不知道?我正在比較你和他。為什麼他不是你?為什麼他做不到你做的這一切?儘管我對他的愛超過了我對你的愛,但他的確比不上你。」
「娜絲晶卡,事實的確如此。但是,是由一系列的原因共同導致了這種情況的出現。」我插話道。我竭盡全力壓抑住自己的感情,在我的一生之中,這是我壓抑得最厲害的一次。
我說:「聽,十一點的鐘聲是不是敲響了?」此時,鐘聲正從城內一座鐘樓遠遠地傳過來。她馬上就不笑了,開始計算鐘聲總共響了幾下。
「你說得沒錯,」她看上去開心了一點,「明天他才會來赴約,這件事我直到現在才想清楚。那好,我們就明天再見!明天如果下雨的話,我不確定自己能不能來。但是,無論如何,後天我一定會來的。到時請你務必也要過來。我很想當面對你說清楚所有的事。」
「沒錯,差不多就這樣,」愚蠢的眼淚已經盈滿了我的眼眶,我只能咬緊牙關,繼續給她回應,「我一直在睡覺,當我醒來時,距離我們約定的時間只剩了一個小時。儘管如此,我還是覺得自己根本就沒有睡過。這究竟是為什麼呢?我自己也搞不清楚。對我而言,時間好像已經停滯了,眼前這一分鐘永遠都不會過完。從這一刻開始,我的心中好像只剩了一種感受與情感,它們將永恆不變。就這樣,我的生活全部凝固了。我來到這裏,就是想把所有事都告訴你……當我醒來時,忽然有一支久未想起的美妙的曲子浮現在我的腦海中。這支曲子我很久之前就已經很熟悉了,也不知我曾在何處聽到過。我有一種感覺,它一直潛伏在我的靈魂之中,從我出生之日起就是這樣,它隨時準備躍出我的靈魂,但是現在……」
我叫道:「我們兩個有多麼情深意篤!」
晚上九點,我就沒法再耐著性子坐在家裡了。我穿上衣服,也顧不得外面正在下雨了,直接就出門去了。我抵達了我們的約定地點,坐在那條長椅上,先前我們約會時,總是習慣坐在這裏。我想走到她家所在的那條小巷裡去,但我最終卻在距離她家只剩兩步路的地方停住了腳步,因為我感到很害羞,我甚至都沒有勇氣去張望一下她家的窗戶。之後,我懷著滿心悲苦返回家中。今天真是太潮濕,太凄清了!原本我可以整夜在那裡徘徊,但前提是要在一個晴朗的夜晚……就這樣吧,等到明天再見面!明天,我會從她那裡得知事情的全部。
read.99csw.com純真無邪的娜絲晶卡說道:「好吧,我就權且相信你說的才是事實。但是,此刻我在想些什麼,你知不知道?眼下我只想籠統地說一些話,我將要提到的人物並非特指他。我一早就把這些事情全都考慮了一遍。我想問一下,人們為何不能像同胞手足一般相處?就算是世間最好的人,看上去也像是藏了不可告人的秘密,而且任何人都甭想從他口中得知這個秘密,這究竟是為什麼呢?一個人如果把自己的心裡話對別人傾吐出來,一定會引起別人的關注,但是為什麼此人明明對此心知肚明,卻也不願做出類似嘗試呢?到最後,人人都將真正的自我隱藏起來,因為擔心付出了感情卻得不到預想中的回報,所以大家好像都很不願意很快讓人看穿自己的感情,這樣一來,每個人都變得冷冰冰的,拒人於千里之外……」
「娜絲晶卡,這件事真是太古怪了,我想方設法希望能讓你明白。……」我用一種悲涼的語調繼續往下說,儘管我的希望已經渺茫至極,但我還是在自己的言語之中流露出了這種希望。
在接下來的時間里,站在我面前的她,忽然之間變得溫柔似水又含羞答答……表面看來,她似乎在專心致志地聽我說話,然而實際情況並非如此。每次我向她提問時,她都會表現得有些措手不及,只好默默地扭過頭去,避免與我面對面。她果然是哭了,當我從正面瞧她時,發現了這一點。
今天我不會再去見她了。昨天晚上我與她分別時,周圍霧氣縈繞,空中則濃雲密布。我跟她說,明天的天氣肯定不好。她不想說任何悖逆自己心意的話,因此她選擇了沉默。明天必將是陽光普照的一天,她心中暗想。她是如此的幸福,以至於在她的天空中找不到半片烏雲。
說完這些話,她便用力握住了我的手。我的心緒激蕩,連一句話都說不出來。接下來的幾分鐘,我們一直默然相對。
我斬釘截鐵地說:「明天他肯定會過來的。」
我頓時後悔起來,開始暗暗自責,我真是不懷好意,讓她去數鐘聲,把她嚇成這樣。大錯既已鑄成,而我竟不知該如何去彌補。她讓我覺得十分悲傷。我隨即寬慰起她來,我提出了很多設想,極力說服她相信他是因為遭遇了各種各樣的意外變故,才未能及時趕來赴約。我輕而易舉地就騙過了她,這一刻,任誰都不會比她更好騙。其實,不管是什麼人,在面對這種情況時,都會很容易聽信別人對自己的寬慰,並表現出異乎尋常的喜悅,尤其是當這些寬慰的話含有少量合理成分的時候。
娜絲晶卡啊!這一刻,我是如此的孤單,我真希望你能對此有所了解!