「我，離開？你發瘋了！」

「還有許多別的理由……尤其有一條會使你看清處境。」

但使他驚訝的，是以前他在懷疑時從來沒有把羅朗和熱羅姆分開，從來沒有假設過兇手只是熱羅姆，而羅朗並沒有份，雖然有些細節可以讓他這樣假設。

熱羅姆向後退著。這時羅朗走向前，一邊拿武器威脅他，一邊把房門打開。

他向她衝過去，抓住她的手，粗暴地脫下金戒指，驚慌地看著它。

羅朗的手段是那麼高明，連他這樣的觀察家都被瞞過了。熱羅姆在昏頭昏腦墮入愛河時，怎麼會不第一個上當呢？

「不是這兩個名字。」她說，「這是另一枚，刻的是另外的名字。」

他突然摟住她的脖子，極力要吻她的嘴唇。她用意想不到的氣力推開他，並大聲說：「不要……不要……不要摸我……不要碰我……」他還想強行吻她，但發現她拚命抵抗，只好一下讓步了。他大惑不解，覺察到不可制服，就顫抖著說：「還有別的理由，對么？如果只是這種理由，你不會是這樣。還有別的理由。」

「你是站在伊麗莎白前面。聽著。」

熱羅姆想了一想並說：「你一直不願讓我進你的房間……」

「怎麼沒有？你沒有把自己的手放在我手裡？」

「這太可怕了！你幹什麼？你的婚戒，你也要扔掉么？這婚戒是你接受的，是我給你戴到手指上的。」

「你得讓位給另一個人，給主人，這裡是他的家。」

費利西安的神情比平時更加洒脫。拉烏爾覺得他表情坦率，眼睛閃亮，像羅朗那樣鎮靜嚴肅。

在他動蕩的一生中，很少懷著這樣激動的，幾乎是痛苦的心情盼著戲開演。因為頭幾個場景，頭幾句台詞，一下就會使他看到兩夫婦所處的氛圍，他們的精神狀態，他們的情感交流，甚至他們生活的秘密。他過去未能確切知道的事情，現在就要知道了。

他使勁跺腳，並像瘋子一樣揮著手臂，接著他又朝她走去。

費利西安出現了。拉烏爾「捆綁好」留在明凈居的費利西安……

「好一些了。」

「以後呢？」

熱羅姆強裝出笑容，臉部的肌肉直抽搐。

她大聲說出這句坦白的話，眼睛也沒垂下，而且聲調傲慢像一種挑釁，更加重了侮https://read.99csw.com辱的意味。

他繼續低聲說：「我不是在向你表白心事……我告訴你這一切是因為我不得不如此，而且懷著某些說不清的痛苦。」

「那你要怎樣？……你是怎樣考慮的？……」

接著，他對熱羅姆說：「是羅朗希望作這次會面。我同意了。因為她總是有道理。而且我們三人之間需要有一番解釋。」

「有聲音……」

這種指控，正是拉烏爾從看到羅朗和熱羅姆不和那一刻起就期待著的。

她伸出手。一隻手指上戴著一枚婚戒和一枚爪形金托鑲鑽的漂亮戒指。

「不，我不明白……」熱羅姆說。

「我們的婚姻……這一切是那麼不平常。不知不覺從友誼發展到了愛情……當我向你求愛時，我以為你會拒絕，因此發抖……後來，我愛你，用的是那樣的方式，似乎我向你奉獻愛情時並不愛你。」

羅朗慢慢地說：「這隻是出於偶然……情緒激動……疲勞過度……」

「好了，」拉烏爾心想，「幕布掀開了。」

「你想說什麼？」

「我愛另一個男人。他沒做我的情人，是因為他尊重我。」

「是另一個人給我戴上的。這婚戒不是你的。」

「你撒謊！」

「不願。這是我當姑娘時的房間。」

羅朗舉起小手槍對著他，反覆地說：「退後……退後十步……」

在這種危機中，任何推理都立不住腳，一切都超出了邏輯。拉烏爾看到熱羅姆極度痛苦，緊張得心臟突突直跳。他會抓住羅朗的手，奪過鑰匙，野蠻地襲擊費利西安么？

費利西安俯身從地毯上拾起戒指，把它放在梳妝台上，說出一句令人迷惑的話：「羅朗，再不要脫下它，您知道戴它是您的權利。」

兩人面對面，彼此盯著對方的眼睛。熱羅姆很想知道這個躲避他的心靈到底是怎麼想的。但他還是忍住了，用溫柔親切的聲音說：「親愛的羅朗，不要生氣。今早出了你知道的那件事以來，你一直沒有恢復鎮靜。可那是我們之間說好的，我告訴過你我母親的心愿……你記得么……我母親不富有，她只留下了她訂婚時的戒指，她一直不想賣掉，總是對我說：『你結婚時，對你妻子要像你父親對我一樣。在教httｐｓ://ｒead.９９cｓw•ｃoｍ堂舉行婚禮之後而不是之前把這枚戒指給她，把它戴在她的婚戒之上……』你知道，就是這樣……我們已經說好的。但是……但是……當我給你這枚戒指時，你卻突然暈倒了……」

要是拉烏爾假設有一天會去某座房子作夜訪，會在很久之前就作準備。

她帶著厭煩的心情，重新坐下。他在她旁邊跪下，長久看著她，接著通過難以覺察的動作，輕輕地抓住她的手，慢慢地把頭向她裸|露的手臂傾去。

兩人面對面站著。熱羅姆低聲說：「這是什麼意思？……有時候你像一個陌生人……今晚……今晚……你離我更遠了。這可能么？」

「婚戒和鑽戒，」他微笑地說……「婚戒是我選的，鑽戒是我母親選的，是我送給你的……因此，羅朗，這隻手是屬於我的……當我向你求婚時，你把這隻手放在我手裡……」

「羅朗，你現在是我的妻子……」

「他已經來了，熱羅姆。伊麗莎白死去那天晚上，他就來找我了……我在他懷抱里哭泣……我當時很傷心，向他承認我對他的愛情。後來，他來過這裏兩次……熱羅姆，他現在就在我的房間里，這房間也將是他的……剛才你聽到的就是他……他不會離去，這新婚之夜，是屬於他的……」

因此他早就準備了桔園別墅花園右邊的菜園鑰匙。此外，他還記下了那些鐵鉤在什麼地方。這些鐵鉤支撐著鐵線蓮別墅側面貼牆爬行的植物。

熱羅姆不聽命，他猶豫不決。接著沉默了很久。拉烏爾站在陽台上，隱蔽在半掩的百葉窗后，觀看著如此驚人的悲劇場面。看到羅朗如此無情，而又如此克制，他感到困惑，尋思道：「她怎麼肯定費利西安在房間里呢？他不可能在那裡，因為不到一刻鐘之前，我把他捆綁著留在明凈居了……」

「是有聲音……有聲音，你聽。」

「為什麼你剛才不到那裡去……到我們的房間去……和我在一起呢？」

熱羅姆臉色蒼白，板著臉，面容緊張。

「不是的。」

他顯出驚愕，聲音都變了。

「什麼！」

他站起來。但她搶在他之前，探頭看了看她的房間，把門重新關上，拿了鑰匙並大聲說：「沒有人。誰會在那裡面？」

「怎麼回事read.99csw.com……怎麼回事……得把事情搞清楚……羅朗，把手給我，你那戴著婚戒和鑽戒的手，把你的手放在我手裡……我有權握著它……我有權吻它。」

「閉嘴！閉嘴！」他突然控制不住自己大聲說，對她舉起拳頭。「閉嘴……我知道這是假的，你說這些話是為了激怒我，是為了我想象不出的原因……不過，不管怎樣，你使我失去了理智。你，羅朗！」

「羅朗，我了解你，要是這是真的，你就不會戴這枚戒指。」

「那又怎樣？……」

「忍耐一下。」她低聲說，「等我完全恢復平靜。」

「這實在是發瘋了……為什麼你要和我結婚？……你現在是我的妻子，無法改變……你是我的妻子……我對你有權利……這是我們新婚之夜……我是在我的家裡……我的家裡……和我的妻子在一起……」

「當然沒有……當然沒有……」他說，「但你對我說的理由，是因為伊麗莎白……她在我們之間還活著，為了紀念她，你出於靦腆，不願意……你不願意我表示親熱……我很理解……我甚至贊同……但現在……」

她稍微彎下腰來，仍然被她保持鎮靜的意志所控制，但滿腔的仇恨使她激怒。

「是刻著另外的名字……羅朗和費利西安。」

他進入菜園，沿著桔園別墅前面的池塘走過去，注意到園裡全部的燈光都熄滅了。他走到鐵線蓮別墅。飯廳和上面的房間沒有亮光。書房裡燈光通明，但裏面沒有一個人。羅朗和熱羅姆大概在樓上的房間里。那裡可以看見燈光。那幾間房本來是羅朗的小客廳和她的卧房。樓梯間后，有一個大房間，連著伊麗莎白從前住的房間。拉烏爾知道那裡已布置為新房。

「我似乎聽見……你房間里……」

「然後再審判我。」他嘲笑道，「這麼說我是站在法庭前面啦……」

「啊！」他做了個怪相，臉都變了形，「你果真打算……？」

他等待著回答，但沒有等到，正要繼續說時，忽然轉過身來，傾耳細聽。

「你撒謊！你撒謊！我們兩人的名字：羅朗和熱羅姆刻在上面。」

「不是你想的那樣。」

「你不是在你家裡……這不是我們新婚之夜……你是一個陌生人，一個敵人……某些話一說出來了，你就要離開。九-九-藏-書」

「我打算首先把對你的起訴狀拿給你看。」

他大聲責罵她。

「怎麼不是？」

但是熱羅姆並不泄氣。他聳聳肩：「現在，特別是現在，」他說，「我明白你為什麼變得反常了。為了替你姐姐報仇，你需要找一個受害者，你要指控的就是我。但是，羅朗，我有一句話要說。我認為，你和我，我們兩人親眼看見你姐姐是被老巴泰勒米殺死的……你知道，我一槍打死巴泰勒米，正是為她報仇……」

熱羅姆看看她，再轉眼望望費利西安，大概感到這兩個對手應該都有武器在身，如果他執意下去，會把他像狗一樣打死。於是他坐下來，滿不在乎似地叉起二郎腿，好像是出於好意，才打定主意聽一番討厭的教訓似的，嘆氣道：「你說吧。」

「什麼理由？」

她激烈地回答，但鎮靜而執著。

羅朗嚴肅地說：「你認為我能夠同意在這房子里……在她生活過的地方……在你愛過她的地方……」

「不可能。僕人們在房子另一邊睡覺，而且是在頂樓上。」

她已脫下婚服，穿上睡衣，肩上披著一條平紋細布的方巾。

「不行，不行……我不許你……」

「你不明白什麼？」

他發起怒來。

「你曾回答：願意。」

熱羅姆向房門衝去，企圖把它打開或用拳頭砸壞。

「怎麼！這真難以理解。」

他不能接受這現實，他拚命想擺脫它，他拒絕相信它，但四面受著壓力，無法脫身。

過了相當久，熱羅姆在羅朗面前停下來對她說：「你覺得怎樣？」

他從房間里走出來，微笑地說：「羅朗，您的武器沒有用。像他那樣穿著漂亮的家居便服的人，是沒有理由打鬥的。再說，他也沒想到要打。」

羅朗也聳聳肩。

「熱羅姆，我對你再說一遍，我愛另一個男人，而且愛他勝過一切。」

「你沒權利。」

她脫下戒指，扔到遠處。

「我回答願意，但我沒有把手放在你手裡。」

他摸索著，在房子側面的棚架上找到那些鐵鉤，沒有多大困難就爬到屋角上的房間。這就是浴室。從牆角他爬到連接浴室和小客廳的陽台。小客廳的百葉窗放下了，但沒有關。窗子半開著。他看見羅朗坐在沙發上背對窗口。

「沒有。你只是對我說：『我能夠希望有一天你願意https://read.99csw.com嫁給我么？』」

「羅朗……費利西安……」他有氣無力地低聲說。

她從壁爐上取下她姐姐的一張照片，突然伸到他面前：「看呀，看呀！這是最溫柔最可愛的女人……她愛你，你卻殺了她。啊！多卑鄙的人……」

他生氣了。

「那就讓他來吧。」熱羅姆說，「只要他敢來！」

「不要尋找借口或遁辭。我通過調查你的過去，觀察你的現在，慢慢了解到的情況，我所了解到的你的為人，是那樣清楚明了，以致根本用不著你來供認。瞧，」她從抽屜里拿出一個精裝本子，說，「我在伊麗莎白的日記後面，寫下了你那充滿謊言和虛偽的一生……當司法機關知道這一切以後，你在它眼裡，就和在我眼裡一樣，是唯一的殺人犯。」

「是我們四人之間。」羅朗說，「伊麗莎白是和我們在一起的。自從她去世后，伊麗莎白沒有離開我。我做什麼事都徵求她的意見。熱羅姆，你是否開始明白我想說什麼了？」

「有什麼要改變的么？」

「羅朗，要是你希望害我，那你成功了。」他說，「這場婚姻，我原以為可以獲得幸福，誰知只是個可怕的陷阱。」

熱羅姆穿著室內穿的上衣，顯得瀟洒文雅。他走來走去，兩人都沒有說話。

「用不著費那麼大的勁。」羅朗鎮靜得可怕，「我有鑰匙。我會打開……但你得先後退，後退十步……」

「離開這裏吧！讓我們去你願意去的地方！但我要再說，你現在是我的妻子，你將來也是我的妻子。」

「沒有。」她說。

「但是……你真心誠意接受它么？……」

「那麼，羅朗……」

「你吻過我的手么？我同意你碰它么？同意你吻我的嘴唇，我的雙頰，我的額頭或我的頭髮么？」

「對，是一個陷阱。從我預感到事實真相的那一刻開始，就冒出了這個想法，設一個和你相同的陷阱……這個陷阱是致命的。你明白，對么？你明白么？……」

但當他的嘴唇將要觸到手臂時，她突然立起來。

熱羅姆沉默了一會兒。他坐下來，雙肘撐在膝上，眼睛盯著她說：「真奇怪！我們已經結婚了，我還不明白……」

「你為什麼撒謊？我怎麼想得到，你，羅朗，竟會……」

「他怎麼會在這裏？」拉烏爾不斷地想，「他怎樣掙脫出來的？」