「這有差別嗎？」傑夫問。

我們看了一會兒，一點線索也沒有。「這裡有些傢伙是神，對不對？」傑夫說，「比方葛福瑞·威爾？」

牆上和天花板上畫滿精細的壁畫，有各種戰爭場面，還有在戰車上射箭的人，以及拉美西斯用動物腦袋祭神的畫面。「看，」我指著看來像一個法老在揮劍的圖說，「拉美西斯好像在這裏殺人呢。」

「四個，不過我忘記為什麼了。當場沒有一個人笑。結果這個比賽我就輸給一個小學同學了。」他轉向我，「你記得菲爾·馬克斯嗎？」

「我們想把訊息傳播出去，」賈斯丁說，「電視是非常棒的媒介。」

賈斯丁和艾比也來到這裏，正仔細望著牆。我們聽到過道上傳來說話聲，其他隊伍也到了。

「是什麼？」我們問。

「絕對沒錯。」

「這裏只有一個是拉美西斯，」我一邊看書一邊告訴傑夫，「其餘都是神。」

「就是人會改變，」賈斯丁說，「只要在上帝的幫助下。還有，如果你不想過同性戀生活，你可以不必去過。」

她注視我們很久，臉像白紙一樣毫無表情。我們等她宣布。

「那你們的答案是什麼？」

「啊，」我說，「這是塗鴉上去的哪，真是野蠻。我還以為從前的人不會這麼惡劣呢。」

「要幾個？」艾比問。

「是呀，」我說。「四個你坐在酒吧高椅上，拿著一杯啤酒。我們可以取名為『奇克酒吧烤肉神殿』。」

「哦，就是他。他的題目是內衣。」

這裡有兩座神殿：一座祭祀拉美西斯二世，小一點的祭祀他的愛妻娜芙塔麗。根據提示，我想是大的這座。我必須說，它相當宏偉。山壁上刻出四座拉美西斯巨像，入口兩側各有兩座坐像，左邊第二座像的頭和胸壞了，碎塊就橫躺在石像前面，好像今天早上剛掉下來似的。一旁，電視工作人員已經架好那種可笑的隔音間，好讓芭芭拉站在裏面聽我們說出關鍵詞。

我不知道我的婚姻哪裡出了錯。這當中發生很多事——一向是這樣——但是基本上，我們到了再也不會善待彼此的地步。我想事情大概是從我兒子出生時候開始的吧。每個人都說，生小孩會給婚姻帶來壓力，可是你就是不相信。httpｓ://ｒｅａd•９9ｃsｗ•coｍ你會想，這除了讓我們更親密，怎麼可能有什麼壞處？可是這個新來的小傢伙偏偏就瓜分了你們對彼此的忠誠，也讓誰都沒辦法睡覺，突然間就亂作一團，你們卻還在這混亂的兩端。你不能對小嬰兒生氣，那還剩下誰可以生氣？

賈斯丁氣定神閑地說：「誰知道。」

「啊，」傑夫說，「想想那些被埋住永遠無法發現的東西！」

「的確很遺憾。」我嚴肅地說。

「嗯，」賈斯丁說，「聽起來像是有人想要這座神殿被淹沒。」

我聳聳肩，「不太記得。」

我們走出室外站定，看著巨大的法老。

「同一個人四座雕像，」我對傑夫說，「我們應該佩服自己吧，不是嗎？」

「你認為呢？」

老弟提議不妨和「硫磺隊」合租一輛計程車。說我聽到這話不想踢掉他的牙，那是騙人的——我對上帝沒有敵意，只是不想老是提到他！不過，他們的提議也不壞，而且如果能領先，這麼做倒也值得。此刻我們正穿過沙漠。這裏像是一個巨大的海灘，只是海灘有的好玩地方這裏都沒有。我們這輛計程車是部老舊的黑白雙色「菲亞特」，一個側面邊蓋不見了，後面保險杠用一條高空彈跳繩索綁住。司機好像很討厭我們，而且我可以告訴你，車裡的氣味實在很不好。我們四個人擠在後座，賈斯丁和艾比的攝像和音效人員跟司機擠在前座。由於容不下我們所有人，攝像小組只好單獨坐一輛車。我願意用我一年的壽命——嗯，好吧，也許不用一年，但是一個星期絕對可以——換坐那輛車。

我們約莫花了二十分鐘四處打轉，注視著雕像，想要找出任何看似可能是我們想要找的東西，但是毫無所獲。看來別人也是一樣。萊利和查特在說些關於法老和燕麥餅的事，我先是完全聽不懂，後來才恍然大悟，原來他們在引用某段我沒有看過的電影對白，這一點讓我覺得自己老了。羅拉低聲對凱西說了什麼，凱西說：「不是啦，媽，這太笨了。」蓓西則仔細研究牆面，還對象形文|做著筆記，而傑森卻想和她討論拉美西斯像不像他們以前的數學老師。我開始感到悶得透不過氣了。

「是reaｄ.９９cｓｗ•coｍ的。」我說。我儘可能慎重地說，即使此刻我們正置身埃及，和一個電視明星站在一個有空調的公共電話亭里。

「在夢裡是很好笑。接著是：『給一片吐司抹奶油，需要幾個律師？』」

可是話說回來，這段時間我玩得很開心。傑夫一向很愛耍寶，而我最喜歡他的一點就是他也會讓我變成很會耍寶的人，我們在一起的每個日子都很有趣，你說能有多少人會像他這樣呢？

我和傑夫互望一眼。「一八一九？」我說。

「你們兩位呢？」我問。

傑夫和我彼此互望，突然，我們笑了出來。「就這裏，」我說，「我們要找的就在這兒了。」

「我想這太牽強了吧。」

「那你們呢？」賈斯丁問。他看起來很年輕，可能才三十齣頭。他是個怪異的混合體，常表現出既誠懇又自鳴得意的樣子。「怎麼會想來參加這個節目？」

好不容易，我們終於到了神殿，卻沒看到其他隊伍。我們四人發出一陣小小的歡呼，知道自己來對了地方，因為我們看到停車場旁邊一面藍白橫幅上有「追夢者天堂」的標誌——一個外面貼滿旅行貼紙的老式皮箱迸開來，將一堆星星噴向空中。我們下車，把東西搬下來。付司機車錢的時候發生了一點爭執，因為我們忘了先講定價錢，這個錯誤我下回到埃及絕對不會再犯。我們把那些漂亮的埃及鎊給了司機，看起來有一百萬之多，不過我想如果仔細算一下，也可能沒那麼多。傑夫指出，其實一鎊的紙鈔上就有這該死的神殿圖，我們大可坐在那裡看著手裡的錢，就能省下這一趟行程。我們所有人下了車，和攝像人員集合好，便往入口走去。

「所以你不會贊成同性戀生活方式啰？」傑夫說，「我一直在挑選新的生活方式，而這是我唯一聽過有人談論到的。」

「我打賭這個房間從來沒有過這麼多的鸚鵡。」我對傑夫說。四壁迴響著嘎嘎的鸚鵡叫聲。

「你想出來了嗎？」賈斯丁問。

我大略看了一下說明，「還有，你們聽聽這個，六十年代他們建造阿斯旺水壩的時候，整座神殿被人一塊塊搬走，免得被水淹沒。」

我放聲大笑。賈斯丁和艾比僅僅禮貌地笑了笑。「吐司？」我說九_九_藏_書。

小小的房間里塞滿了拿著滑雪桿、飛行帽和鳥籠的人。

「因為這節目聽起來很有趣，」艾比說，「可以到一些了不起的地方旅行。」

「這是一件很悲哀、很悲哀的事。」傑夫模仿賈斯丁說。

「想出來了，我說個不停。我先是說：『你們注意到吐司的四個角有多尖嗎？上個禮拜我把一片全麥吐司烤焦了，我發誓我可以拿它去搶銀行！』」

「典型的焦慮夢境。」我說。

兒子叫本傑明，剛滿三歲。我和詹妮大約在他過了第二個生日時分手。離婚這件事對孩子很糟糕，全世界他最喜歡的事，就是我們兩人在同一間房裡，但他再也看不到這樣的景象了。好像是他一歲或一歲半時，我們有時會在早晨把他抱到我們床上，想要哄他多睡一會兒，可是從沒有哄成過。他會踏在我們兩人中間的被子上，像穿著連身褲童裝的「酷斯拉」一樣聳立在我們上方。「媽媽，爸爸！」他這麼喊，然後用兩隻手往下指著我們，好像在說，我們是他的，好像他是伊甸園裡的亞當，在給我們取名字。

接著，我們仔細看過雕像腳上刻的每個名字，不出幾分鐘就找到了。葛福瑞·威爾，一八一九。其他隊伍還在裏面。傑夫和我舉手擊掌。

「那我們就進去吧。」

「你對這座神殿了解多少？」艾比問。

我比了個手勢，把計程車、沙漠、攝像師、我們大腿上的鸚鵡全包括進去。「你有沒有搞清楚呀？你上電視，你想要贏一百萬美金，你在一個陌生的國家！我想我們全都焦慮。」

我們走向芭芭拉，她站在玻璃間里冷冰冰地笑著，招手要我們進去。那裡面有空調，在這個地方有冷氣吹真是太神奇了。攝像機在拍攝了。

不過我還是可以常常去看他，詹妮這一點還不錯，她知道孩子需要有父親在一旁。然而我錯過的仍然太多了，我不是隨時都知道他最近喜歡什麼書、學會了什麼歌，或是睡得怎麼樣。當我們還在一起時，有一段時間，本傑明不喜歡蓋毯子睡，我便也不蓋，這是我能夠確知他感覺的唯一方法。如果他冷了，我怎麼睡得著？他是我的小傢伙。有時，如果我被凍醒，我就會偷偷到他房裡，給沉睡的他蓋上毯子。我記得當時站在黑暗九九藏書中，因為看不見他在嬰兒床的哪裡，就去摸，直到我的手指拂到他的頭頂或腳底。有時候我會把手放在他的背上或他睡衣柔軟的法蘭絨上面，感覺他呼吸時身體的起伏。我還會一直站到他移動身體或是發出小小的吸吮聲才趕忙離開。有件事你絕對不想去做，那就是吵醒睡著的嬰兒。但如今，他夜裡不再有父親陪伴，儘管我並不想詆毀孩子的母親，但我可以告訴你，她睡覺可不會不蓋毯子。

「這可不好笑，」賈斯丁說，「這是一件很悲哀、很悲哀的事。」

「我總是跟隨他的腳步。」傑夫說。

「嘿，你看這裏，」傑夫說，「這個石像腿上刻著東西：賽門·艾克斯通，一八二零。」

「哎呀，這種笑話就容易得多。」賈斯丁說。

一號廳的盡頭是比較窄的二號廳，向里走到頭就是內堂，這是一個小房間，裏面有一個祭壇和四座雕像。

「啊，也許是遺憾，」傑夫說，「不過我們現在很開心。」

「離——婚。」傑夫用假音唱著。

「是呀，這聽起來真搞笑。」我說，不過我只是微笑。

「那我焦慮什麼？」

我找到旅遊指南里的一頁。「真的很有趣，」我說，「它是一八一三年被一個瑞士人發現的，當時幾乎全被沙土掩埋，很可能就此永遠埋沒了呢。」

「是，吐司。我拚命想關於吐司的笑話，都快想瘋了。」

「我一直在做些很奇怪的夢，」傑夫說，「昨晚我夢見我們都參加了一場滑稽的比賽，所有人必鬚根據指定的題目講五分鐘笑話。猜猜我的題目是什麼。」

「我也是，」我說，「我們倆出生隔一年，結婚隔一年，離婚也隔一年。」

「卡爾和傑夫，」她說，「你們解開謎語，找出關鍵詞了嗎？」

「答對了！」她說，傑夫立刻發出一聲歡呼。「你們贏得下一個線索。」她交給我們一金一銀兩個信封，銀的現在用，金的必須留待以後再用。我們跟她道謝后，從玻璃間走到明亮炙熱的沙地。

參加這個節目，想也知道，是傑夫的意思，這種事情最對他胃口。這其實是他第三次想要通過電視實況節目自我改善了。他曾經試過「我要活下去」欄目，但運氣不佳，或許這樣反倒比較好——要傑夫整整一個月只吃米飯，誰httpｓ://reａｄ•９9ｃsw.com也不會想和他在一起。然後他又說動我，寄一盤錄像帶去參加「驚險大挑戰」，不過人家不歡迎我們。我自己並不是很熱衷參加電視節目，不過很快就發現，除非我們被每一個節目拒絕，否則傑夫不會讓我清靜。好吧，我說，我們就再試一次吧，我們看了幾集這個尋寶節目，然後就在這裏啦。

「我們去透透氣，」我對傑夫說，「更何況，誰說線索是在這裏？」

「這個『有人』，是『撒旦』先生嗎？」傑夫問道。

「完了，」我說，「傑夫又要唱歌了。」

「真遺憾。」艾比說。她年齡和賈斯丁差不多，長得很漂亮，看起來有點嚴肅，比較不那麼愛大談上帝的事。

「有可能是整座城市呢，」艾比說，「黃沙下的城市。」

「我不知道。『葛福瑞·威爾』的名字吧，我猜。」

「好，那麼關鍵詞是什麼？」我說，「是塗鴉？還是一八一九？」

傑夫聳聳肩。「總比工作強。」他說。這節目大概要花一個月拍攝，如果你不能挺到最後，就必須在一個偏僻的地方過完剩下的時間。我和傑夫都是休假兼請假來參加的，我想大部分人都是這樣，不過那對百萬富翁顯然是自己當老闆，而那個傑森，也就是「高中情侶」隊的，他還真的辭了工作。這主意還不錯，挺有頭腦。傑森，就算你沒能贏得一百萬，這種事寫在簡歷上也很神氣，想讓僱主印象深刻，莫過於顯示你願意為了一個迅速致富的計劃而放棄一切。

「吐司。」

「我想我說不定也可以給自己建一個這種東西。你能想象嗎？四個巨大的傑夫低頭望著你？」

「該死！」傑夫說，「我們的領先地位泡湯啦！」

「可憐的傢伙，他還真沒什麼自信哩，對吧？」

我們走進一個長長的通道，通道兩旁有更多的雕像。「噢，你看，」傑夫說，「又是拉美西斯。」他數了數雕像。「還有八個。」

「他開玩笑，」我說，然後用肘猛力戳了戳傑夫，「我敢說你們決定和我們一起合租計程車時，一定不知道會碰上什麼。」

「我們猜一八一九好了，塗鴉聽起來像胡亂猜的。」

賈斯丁和艾比已經往裡面走去。「那我們要找什麼？」傑夫問。

「什麼訊息？」傑夫睜大眼睛問。他明明知道是什麼，只是故意惹人厭。