在那個美好的時代里（對推理迷而言），一切盡如人意，推理小說的讀者正在快速增加，推理類型的創作則正在成長成熟，推理小說家們心無旁騖，專心一志想要說好一個偵探故事（那時候，還沒有什麼社會寫實、社會控訴、或社會責任之類的概念冒出來攪局）。……

●陳小薇／譯

一名晶瑩靈巧的少女遭受親人指控弒九-九-藏-書殺養母，正為當地一樁匿名信案件所苦惱的法國公安局，遂假藉偵辦此案之名，派出大名鼎鼎的哈納得探長前往調查。孤苦無依的少女急向律師求救，於是溫厚的律師吉姆，聯同哈納得探長，遂各懷目的地一同合作偵辦此案。然而，沒想到，一枝毒箭的收藏，竟將兩人的調查變假為真倒真作假，九_九_藏_書出現了令人意想不到的發展。在重重疑雲下，怪招百出的哈納得探長劍及履及地出擊，解決了這個懸疑奇案……

●梅遜（A·E·W·Mason）／著

《箭屋》就是那個時代這樣的好故事。一個富家的大宅，一位神秘的年老富孀，一位年輕rｅaｄ.99cｓw•com美麗的遺產繼承人，勒索信與匿名信，寶物與毒藥，一些奇怪的朋友與滿屋進出的僕役，一場沒有痕迹的死亡，引發了這一切的連動關係。當然，緊接著偵探就要出場了；這一次的偵探主角，是來自巴黎保安局（the Surete）的哈納得探長（Inspector Gabriel Hanaud），他矮胖健壯九九藏書，說話時而嚴肅、時而詼諧，思緒跳動不連續，最厲害的是對嫌犯的詢問，親切和善卻又聲東擊西，你永遠不知道這些問題的目的是為什麼，而問題中永遠隱藏各種有用的誘引陷阱。哈納得偵探雖然神通廣大，對辦案一事卻有一種謙遜，他認為找證據破案總要一點機運，所以「偵探是機會女神的僕人」，要緊的是如何把握住稍縱即逝的機https://read.99csw.com會；他對辦案又常有金言玉語，富涵機鋒，譬如他會說：「動機就像是難懂的路標，一旦解讀錯誤，就會走錯路。」……

如果想要真正體會古典推理小說黃金時期的說故事魅力，也許當時的英國推理小說作家梅遜（A·E·W·Mason，1865～1948）的《箭屋》（The House of Arrow，1924）可以做為很好的代表。