這也是一部很難歸類的小說，並沒有明顯的類型元素。我在這裏「偏心地」把它歸類于「間諜小說」，一方面是葛林後來一路投入持續的間諜小說寫作，而《史坦堡快車》正是開端；另一方面則是在這樣的歸類下，我「才」有機會向諸位介紹這部開啟了葛林世界聲名的傑作（但你看故事裡頭金九*九*藏*書納醫生的角色，也明白我這樣的歸類並不是沒有根據）。……

怎麼樣介紹一部真正傑出的作品？它的力量常常讓你啞口無言。就像我第一次閤上《史坦堡快車》（Stamboul Train，1932）時，久久不能說話，心中滿是惆悵之感，感於人生，感於世道，更是一種被遺棄的蒼涼感覺；英國大小說家葛蘭九九藏書姆·葛林（Graham Greene，1904～1991）本來在書前標明《史坦堡快車》是一部「娛樂小說」（an entertainment），但它顯然做到的比一般娛樂小說要多得太多。

葛蘭姆·葛林（一九零四～一九九一）出生於英國中部赫福郡，中學校長之子。曾從事新聞、編輯、外交工作，足跡遍及南美、東歐、亞洲、非九九藏書洲。著作等身，包小說、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等等。一生獲諾貝爾文學獎提名達二十一次之多，然終至無緣獲獎。葛氏將自己的作品區分為兩大類，一為嚴肅文學，世人多喻為「天主教小說」，作者本人深不以為然，另一類為娛樂小說，往往以消遣性的偵探型式出現，帶有傳奇、治色彩·一生不喜與外界接觸，唯一一次接受BBC的彩訪，只九-九-藏-書聞其聲不見其人。其名言為︰「我就是我的書。」

旅行彷彿串連現實的真空保溫箱，在無菌的狀態里，夢可以安全地孵育，人也可以脫下面具，武器，自由出入彼此內心；純情的歌舞|女郎柯蘿在這列開往東方的快車上，尋獲感情的依託與生活的保證。除了金錢堆砌的王國一無所有的年輕猶太人麥亞特，在這兒找回了尊嚴與真誠對待；隱姓埋名流亡國外的革命家金納醫九_九_藏_書生，透過對理想的反芻，為自己設計好生之歸宿與死亡儀式；同性戀女記者上車是為了捕捉權利與愛情之夢，而由大盜變成殺人犯的格蘭立區則想藉脫逃成就妄想虛名……當火車駛近終點，現實如警鐘敲響，就像方才玩過一場大風吹遊戲，重新安排的組合與未來教人錯愕，也教人哀嘆！

●葛蘭姆·葛林﹙Graham Greene﹚／著