「孩子們在上課。要到今晚或明天，等他們聽別人說有個老巫婆在這條街后才會來搗亂。今天白天來的是大人。」

鮑勃·泰迪給前妻發了個「你好」的簡訊，霍莉回信稱有事在外，那麼今晚就這樣了。他走近格雷夫頓街附近的一家意式餐廳，沒多時招待給他端來一道澆上奶油汁的菜……雖然他確信自己剛才點的是番茄汁的，但又覺得沒必要為此小題大做。餐畢他正呷著咖啡時，接到蘿茲·切尼用家中座機打來的電話。

這人從口袋裡拿出一串車鑰匙，放在桌上。「藍色雷諾，國際三級認證……牌號332。」他又把一張寫有車牌號的卡片放在桌上。文森特點點頭。

巴利高恩端上桌后，他們聊起共同認識的幾個人，沒有涉及任何細節。來人對諾埃爾表示同情，文森特只是點點頭。稍後，文森特指向桌上一份摺疊起來的《愛爾蘭獨立報》，這人說是。文森特說錢里夾著護照照片。他問要多久，這人說不九*九*藏*書難辦。「就是在幾個細節上鑽個空子而己。」

「沒有印象。」

這人起身，他們再次握手，然後他離開了，胳膊底下夾著那份摺疊起來的《愛爾蘭獨立報》。房間里，文森特在一張桌旁坐下。他在那份整齊書寫的名單最下方，留下了一行潦草的筆跡。他把紙撕成兩半，拿出一張四季酒店專用信紙，又開始寫那些名字。

「溫特兩次接到斯威特曼來電后，都在幾分鐘后打給了另一個號碼。號碼的主人是斯蒂芬·希爾，聽說過嗎？」

「莫拉……」

「即使報道里用了化名，這些人也有辦法刨根究底。」

「我跟那人聯繫上了……我剛收到郵件。」

莫拉臉上勉強露出一絲笑意。「謠言是止不住的。」

「但我絕對沒跟她們提到別的什麼事情。」

這不是他在離開這個國家前要算一算總賬。文森特覺得這就好比自己的心中有一桿秤，諾埃爾擱在一邊，其他很多東西擱在九*九*藏*書另一邊。這是關係到平衡的問題。這樣的想法他曾經試圖向米歇爾解釋，只是除了他自己，沒有人能夠理解。只有解決了平衡問題，文森特才會把諾埃爾放下。

泰迪說：「報紙就是這樣……估計那個記者剛剛得知你曾經當過修女，再加上又是你報的警，便決定把它編成一個故事。『英雄修女捕獲持槍歹徒』，如今就是這種世道，只要一篇報道里出現主教、牧師或修女，這篇報道就會廣泛流傳，在網上炒得火熱……費恩、賴恩、墨菲，很多人都是這樣。」

他不想在這家酒店的餐廳里用餐。他決定叫客房服務，然後早早入睡。明天可是個重要的日子。

文森特·內勒很想點一杯烈酒，不過他還是點了咖啡。他等的人終於來到四季酒店的酒吧，文森特起身與他握手。這人說要杯巴利高恩，文森特告訴了侍者。

「我知道記者找過菲爾，在馬路對面，菲爾和傑西卡知道我曾在女修道院待過read.99csw.com。他們都是好人。只不過菲爾喜愛閑聊。而且槍擊事件發生的當天，我想我對菲爾說過是我報的警……事情落到這一步，一切都怪我。」

「多謝……不過那些警察肯定有更重要的公務。」她搖搖頭。「這隻不過是件煩心事。相信我，這事我能忍受……終究會消停的，大不了我搬到別處，沒關係。」「可是……」「真的……謝謝你能來，也謝謝你安慰我，不過從長遠來看……」

「他弄到了命案發生當天及前後兩天溫特的通話記錄，接聽和打出的都有。」

無論你再怎樣威脅恫嚇一個人，他都有可能說漏了嘴。也許就是那個修女……報上說那個愛管閑事的婊子向警察舉報了那輛逃跑用的汽車，可文森特覺得警方還另有消息來源。沙伊·哈里森肯定沒管住自己的嘴。

「很好。」

文森特估計負責偵破劫鈔案的警察此時已經廣泛發布了他的照片。韋斯特伯里酒店倒是挺符合他用以掩護自己的新身份，一個稚read.99csw.com氣未脫的年輕商人，只是他在購物廣場惹禍了，還是趕緊離開為好，再現身於同一地點實在太危險。他在四季酒店裡稍微有些不自在……客人們的西服更貴，腹部更臃腫，臉膛也更紅潤。但這樣一來，就算有個警察經過此地，而且剛剛看過文森特的照片，也很難把持槍歹徒與布爾斯橋大酒店裡的西裝客聯繫起來。

「有什麼發現嗎？」

泰迪也笑了。「哦，你這沒主見的老太太。」

「孩子們……」

莫拉終於粲然一笑。「幾小時前我看到這條登在頭版的新聞，忍不住在心裏詛咒你。」

莫拉和泰迪面對面坐在餐桌旁，兩條胳膊搭在桌上。「今天下午我花了半小時去擦前門上的雞蛋印。有些人……有些人覺得他們是在給那些被神職人員糟蹋的人們報仇，對著我的門扔了兩三個雞蛋。一大清早，信箱里就塞滿了各種報紙……上面用紅色標記筆寫了許多下流話。不一會兒，我又聽到重重的砸門聲，打開門卻發現空無一人。」

https://read.99csw.com莫拉·科蒂說：「起初，說實話，我以為可能是你。除了幾個修女外，我沒告訴過任何人。」

「莫拉，我……」

「你做得對，莫拉。在持槍歹徒威脅百姓生命的緊要關頭，你挺身而出。因此決不應該讓你付出代價。我一定會盡量處理好這件事。」

「我也是……或許等到我們開始調查此人時，就能想起什麼了。」

「不會持續多久。」

「我知道，我剛意識到……我得捫心自問為什麼會是你呢？」

「非常好。」

泰迪此時並不急於回到自己的寓所，於是他走進一家酒吧，可他實在來錯了地方。他身上仍然散發著奶油汁的氣味，況且他點的威士忌也不合口味。計程車再行駛十分鐘就到達自己的住處時，泰迪收到霍莉回家的簡訊。於是，他讓司機改變行駛方向。

「說真的，我沒有，我也不會做這種事。」

「我會和這裏的警察分局打聲招呼。」

「會的……巫婆的身份一經確認，罪名便永遠洗刷不掉了。我將永遠是這條街上的虐童修女。」