跳海的陌生人
「我就喜歡教育工作!在孩子們的心裏播下知識的種子,激起他們對科學的熱愛,這是多麼神聖的事業啊!」帕姆帕索夫一臉神往。
「進去吧!」
「那你為什麼……」
「我不是來找你的,我是來看留明的。你放開我!」
半個月後,幾經努力,留明終於在一所學校給帕姆帕索夫又找到了一個當老師的工作。當留明把這個消息告訴帕姆帕索夫時,正在沙發上躺著看書的帕姆帕索夫莫名其妙地大笑了起來:「讓我去當老師?一個月就那麼幾個盧布!每天還得和那些小傻瓜們打交道,虧你想得出來!」
兩個人一起走出了家門。
留明把這個企圖自殺的傢伙從海里拖出來並沒費什麼勁,因為這個傢伙站的地方水並不深,才剛剛沒過膝蓋,而且他被留明拖著的時候,也沒怎麼掙扎。
「我沒什麼災難。」帕姆帕索夫把頭垂到兩隻手裡說。
帕姆帕索夫遲遲不肯離去漸漸讓留明不管是精神上,還是經濟上都已不堪重負。帕姆帕索夫每天除了吃,就是睡。而留明則要打理兩個人的衣食,為此留明已經戒了煙,戒了酒,況且家裡的煙酒早就讓帕姆帕索夫都消滅光了。
一天傍晚,海九九藏書邊出現了兩個人。一個是藝術家留明,另一個是陌生人。留明坐在海邊的一塊大石頭上,已經觀察了那個人很久了。那個人一會兒猶猶豫豫地沿著岸邊走來走去,一會兒又停在一個地方,喘著粗氣望著海水出神。顯然,他在做著劇烈的思想鬥爭。終於,他揮了一下手,偷偷地回頭瞟了一眼留明,脫下身上那件又臟又破的夾克衫,蜷縮起身子,絕望地朝水裡走了進去。
留明「哎」了一聲,慌忙跳進了水裡。
「來吧!你不會吃虧的,我也吻你一下。」
「認識你很高興,」留明因為過度緊張全身還一直哆嗦著,「我叫留明。希望你以後不要再干這種傻事了。」
留明友好地摟住他的腰說:「你鎮靜鎮靜!一切都會過去的。再大的痛苦、再可怕的災難隨著時間的消逝也會被遺忘……」
幾天後,留明又替帕姆帕索夫到處找起工作來。因為在一次談話中他聽帕姆帕索夫提起想當作家,所以留明就想給他找一個和文學有關的工作。兩周后,留明在一家日報社給帕姆帕索夫找到了一個當編輯的工作。
「這個無賴!」留明恨得咬牙切齒,「你吃我的,穿我的,read•99csw•com住我的,連我的女人你也想要!」
「謝謝,」帕姆帕索夫伸了個懶腰,低下頭,沉思了一會兒,又說,「說實話,留明,我還是挺喜歡工作的。沒有工作對我來說就像沒有空氣一樣難受。要是能找到一個我自己喜歡的工作多好啊!」
「這怎麼是施捨呢?等你賺到錢還我好了。你現在就去我那兒吧。我家離這兒不遠。」
「你願意跳海就儘管跳好了!我連手指頭也不會再動一下了。而且你也不會真跳!」
「那好啊!我現在就去親眼看看你是怎麼沉到大海里去的。」
「但我不想接受別人的施捨。」帕姆帕索夫表情嚴肅莊重。
「留明!」帕姆帕索夫皺了皺眉,答非所問,「我看得出來,你是厭倦我了,我對你來說是個負擔。當然了,是你把我從死神的懷抱中解救出來的,所以我的命就掌握在你的手裡。你說吧,現在是讓我躺到火車道上去呢,還是讓我從窗戶上跳下去啊……我該怎麼辦啊?實際上,我應該是一個天才的雕塑家,我是那麼熱愛創作……可我現在這種狀況又能怎麼樣呢?假如我有自己的工作室、有工具、有黃金和寶石的話,我肯定能創九九藏書作出一部偉大的傳世傑作來……」說到這,帕姆帕索夫深深地嘆了一口氣,懶洋洋地翻了個身,又接著讀他的書去了。
接著就是一陣低低的奸笑和一聲吻。
留明把帕姆帕索夫安頓在了自己畫室的沙發上,每天供吃供穿,關心可謂無微不至。而帕姆帕索夫對留明提供給自己的衣食、煙酒一概來者不拒,心安理得地坦然享用著。
他說完,把腦袋又放回到了枕頭上。沒一會兒,均勻的鼾聲又再度響起。
「哎!」留明見狀驚慌地站了起來,大聲喊道,「你要幹什麼?你快回來!」
「我不會真跳?那你等著瞧吧!」
「你就吻我一下吧!」
留明疑惑地說:「不是你自己說的你喜歡當老師嗎?」
「我只是衣食無著,破衣爛衫羞於見人。」
那個陌生人回過頭看了留明一眼,用手保持著身體的平衡,又小心翼翼地往前邁了一步。
「你……你這是認真的嗎?就是說,你要把我再推回到大海里去嗎?」
到了岸上后,留明一把把他推倒在了沙灘上。而這個傢伙居然自己站了起來,抖了抖身上的水,然後朝藝術家伸出了濕漉漉的右手。
帕姆帕索夫突然一下子蹲在了地上,雙手捂住腦https://read.99csw.com袋號啕大哭起來:
帕姆帕索夫的臉刷地一下就白了。
留明很早以前就喜歡上了一個寡居的女人。留明已經去過她那兒幾次了,也邀請過她到自己的家裡來。有一天,留明去商店買顏料回來,一進門就聽見畫室里有說話的聲音:
「那你為什麼要救我?」帕姆帕索夫大吃一驚,「你先救我,然後又把我趕出去。你真做得出來!」
「天啊!」留明一時不知如何解釋,「你這說的是哪的話啊!我覺得你在家裡挺無聊的,就想給你找點事做……」
留明轉身出去了,很晚才回來。他叫醒帕姆帕索夫,眼睛看著別處,表情嚴肅地說:「請你明天早晨離開我的家!」
「就為這麼點小事?」留明一聽,放下了心來,「這算什麼事啊!我保證你能吃飽、穿好!」
留明說完,冷漠地轉身走開了,遠遠地坐在一塊石頭上故意不再看他……終於有兩個散步的人走了過來,帕姆帕索夫抓住時機把他的跳海秀又嫻熟地表演了一番。最後,當那兩個陌生人架著帕姆帕索夫的胳膊把他領走時,留明又聽見了那句話:
「那你到底喜歡什麼工作啊?」留明大著膽子問了一句。
「起來了?」留明當時已經站在https://read.99csw•com畫架前作畫了,「你還記得我昨天晚上說的話吧?你現在就可以走了!」
「帕姆帕索夫!」留明的兩腿剛一邁進門檻就興奮地喊道,「我給你在報社找到了一份工作!」
「你胡說!我不認識你……你這個瘋子,你要幹什麼?」
【俄】阿爾卡季·阿韋爾琴科
「我叫帕姆帕索夫,」他很有禮貌地說,「我們應該認識一下。」
第二天早晨,帕姆帕索夫醒來后心情依然不錯,好像把昨天晚上留明說的話忘光了。
「你為什麼要救我!誰讓你救我的?」
帕姆帕索夫站起身來,抖抖濕衣服上的沙子,嘆了一口氣,垂著頭跟著自己的救命恩人走了。
沒想到帕姆帕索夫一點都不領情,他慢慢騰騰地從沙發上坐起身來,看了一眼留明,然後聳聳肩說:「去報社,和文學打交道……哼!說得倒好聽!現在那些報社,今天可能還有,明天說關就關了……我看出來了,留明,你是煩我了,想早點把我打發走。」
「我不想接受別人的施捨!」
早晨的海邊冷冷清清,沒有幾個人。帕姆帕索夫站在岸邊,轉身看著留明,陰沉著臉問:「你真想讓我進去?」