那時有一個在冰里的罪人叫道：「殘忍的靈魂呀！最後一個住處等著你呢！請你把我眼睛上面的硬幕除掉吧，在再冰結以前，我心裏的苦惱可以略微發泄一下呢。」我對他說：「假使你要我幫助，先告訴我你是誰；假使我不替你肅清，我就沉到冰底。」因此他回答道：「我是教友阿爾伯利格，我是惡果園的主人；在這裏，為了給別人無花果，我不得不接受海棗子！」我對他說：「啊！難道你已經死了嗎？」他對我說：「我的肉體是否還立在世上，我自己也不清楚。這是托勒密環的特點，就是在阿特洛波斯沒有割斷生命線之前，一個人的靈魂常常可以先落到這裏來。我要使你更歡喜替我掃除面孔上的障礙，我多告訴你一點吧。一個叛逆的靈魂，譬如我，他的肉體為一個魔鬼所據，從此魔鬼管理那個肉體，直到他生命的盡頭，靈魂卻先落到這個深淵來。在我後面的這一個，靈魂已經在冰里了，但是他的肉體還逗留在地面上。假使你是方才到這裏的，你一定知道他，他就是勃朗卡，他這樣關鎖著已經多年了。」我對他說：「我想你是說胡話，因為勃朗卡還沒有死；他還是在那裡吃、飲、睡、穿。」他說：「在馬拉卜朗卡，那裡沸著瀝青，有一個名叫臧凱的，在他沒有到那條溝里以前，勃朗卡的肉體已經在魔鬼手裡，還有他一個親族做幫凶的也是這樣……不必多說了，你的手來開我的眼吧！」但是我不替他開眼；對於一個惡人無禮貌正是有禮貌。熱那亞人呀！你們是離開一切道德的人，已經惡貫滿盈了，為什麼不滅跡在地面上呢？在最壞的羅馬涅的靈魂旁邊，我找著你們中間的一個，因為他的惡行。他的靈魂現在已經浸在科奇土斯冰湖裡面，但是在地面上，他的肉體還活動著呢。https://read.99csw.comhttps://read.99csw.com

我們向前行進，我們看見別的葬在冰里的靈魂，不過，他們並不俯著頭，他們都仰著臉。他們欲哭不能，因為那淚水已經結冰，裝滿了他們的眼眶，像水晶一般，因此他們心中焦急，痛苦更甚。

續烏格利諾的故事。第三環（托勒密環）。

「他們都覺醒了，往常送東西來吃的時候到了，我們各人都憂愁著各人的夢。那時我聽見塔下的門加鎖了，我注視著孩子們的面孔，但是一言不發。我也不哭，我的心已經和化石一樣了。他們哭著。我的小安塞爾摩對我說：『你為什麼這樣注視我們，爺爺，你感覺到什麼不快？但是我不哭，我也不回答。一個整天、一個整夜，直等到太陽重照大地。那時陰森的監牢里透進微弱的光線，我在他們四個的臉上，看出我自己的神色；因為悲傷，我咬自己的雙手。他們意謂我要吃東西，立刻站了起來，說：『爸爸，要是你咬我們，我們覺得痛苦還小些；我們可憐的肉是你給我們的，現在還是由你拿去吧！於是我鎮靜了，免得加重他們的不幸。那一天，和後來的一天，我們都和啞子一般。不仁的地呀！你為什麼不裂開呢？到了第四天，伽多躺在我的腳前，說：『我的爸爸，為什麼你不來幫助我呢？於是他就死了。在第五天和第六天，其餘三個都前前後後地倒下來了。那時我的兩眼已經看不明白，我暗中摸索他們的屍體；在他們死後兩天之中，我還呼喚他們的名字；後來那飢餓的權力強於悲傷。」九-九-藏-書

那罪人抬起他的嘴，放下他的肉醬，在他仇人的頭髮上抹了一抹嘴唇，於是他開始說：「你要我重提舊日的恨事，在我沒有開口之前，想到了就叫我心痛！但是，假使我的話是一粒種子，可以把我所咬的叛徒的罪惡傳播出去，那麼我的話伴著眼淚說給你聽吧。我不知道你是誰，也不知道你怎樣會到這裏，不過，我聽了你的口音，似乎你是一個佛羅倫薩人。你應當知道，我是伯爵烏格利諾，這一個是總主教盧吉埃里。我將告訴你，我為什麼會有這樣一個伴侶。我怎樣中了他的陰謀，怎樣被擒，怎樣被他置於死地，這些都用不著多說；不過，關於我的死法，死得怎樣悲慘，這是你要知道的，你應當靜聽的，否則你不會明白我仇視他的理由。」「只有一個小孔開在我幽禁處的壁上，那裡因為我的緣故有『餓塔之稱，固然那裡也關閉過許多別人。我從小孔里看見月光，知道我等在那裡已經有幾個月了，那時我做了一個噩夢，因此我的希望之幕撕破了。我夢見這個人是一位主人和大官的神氣，追逐一隻狼和他的小狼。在比薩和盧卡之間的山上，他帶著瘦瘦的獵狗，伶俐而兇猛；瓜蘭迪、席斯蒙迪和蘭弗朗奇等族，做他的前驅。追逐了一會兒，那個父親和他的兒子都疲倦了，我似乎看見他們的肚皮都給爪牙弄破了。我在天明之前覺醒，我聽見伴著我的孩子們在夢裡哭著要麵包吃。九_九_藏_書

雖然那裡比前面更加寒冷，但是我臉上好像生了老皮，倒也不覺得難受，不過我覺得有些風吹，我問道：「老師，這風是怎樣生的？難道下面還有空氣流動嗎？」他回答道：「你馬上可以到了那裡，你自己的眼睛可以回答你的問題。」

「假使你想九_九_藏_書到我心裏所害怕的預兆，還不發生傷感，那麼你真是硬心肝了；假使你對於這個不哭，試問還有什麼可以叫你哭呢？

當他說完以後，他的眼珠閃動一下，於是又把他的牙齒插入那個可憐的頭顱裏面，直達硬骨，和狗咬肉骨頭一般厲害。比薩呀！因為你，美麗的土地上，那裡處處聽見「西」字的語音，全體人民都矇著羞辱了；因為你的鄰邑不急加征討，我希望卡普拉亞和格爾勾納二島移近來堵塞阿爾諾河口，好叫河水泛濫，淹沒了住在你城裡的市民！因為，假使伯爵烏格利諾有出讓城堡的媚敵行為，你不應當活活地犧牲他的孩子。新的忒拜人呀！他們這般年輕，使他們清白無罪；他們是烏圭喬涅和勃利伽塔，還有兩個前面已經提到。