玉生說：「我知道，我會送的。心裏不捨得，說出來而已。」又說：「我們廠里有個圖書管理員，叫荀百里，以前右派，後來摘了帽。相當有文化，會寫文章，住在吉祥街的小洋房裡，我去過，他家的熱水瓶就是這種款式的。還有花玻璃茶杯，捷克斯洛伐克的。電唱機、電風扇、西式橡木椅子、燙金皮封面的小說，樣樣都好看。」

玉生說：「送吧。」

原料倉庫又多了一個搬運工，她叫白孔雀。很久以前，她和廠長搞過腐化，那時候她還年輕，在質檢科工作，現在快四十了，科室里當然待不下去了。她仍然很漂亮，燙著頭髮，穿中跟皮鞋，像電影里的國民黨女特務。她就這樣出現在了原料倉庫。工段長說：「白孔雀，把原料桶別過來，滾到車間。」白孔雀昂頭說：「我叫白英群，不叫白孔雀。」工段長說：「不管你叫白什麼，你都白乾了。滾原料桶去。」

水生回到家，把兩個熱水瓶放在桌上，看了又看。硬紙殼熱水瓶，一紅一黃，上面印著蝴蝶和牡丹。家裡只有兩個篾殼熱水瓶，老舊笨重，相比之下蝴蝶和牡丹不知好看多少倍。送車間主任固然體面，放在家裡自己用，也十分愜意。商店裡的熱水瓶計劃供應，要憑票買九_九_藏_書，但是票在哪裡，鬼知道。玉生回家，見了熱水瓶也十分歡喜，問水生如何得來的，水生說了，玉生也趴在飯桌上看熱水瓶，嘀咕說：「要是每個月都有滾桶比賽就好了。」水生搖頭，心想女人就是女人，平時玉生總說滾原料桶不是個好工種，現在有了漂亮熱水瓶，她也不嫌棄滾桶了。

玉生說：「現在還給他一部分了。就這一部分，看得我眼睛都直了。」

白孔雀雙手抱住原料桶，試圖將其傾倒，原料桶紋絲不動。王德發笑了：「這是原料桶，不是廠長。」白孔雀甩開雙手，往凳子上一坐，說：「不搬了。」王德發說：「這個女人，煞是厲害。要像當年治汪興妹一樣治她，她就服氣了。讓我來。」王德發走過去，伸手抓白孔雀的頭髮。眾人勸阻：「不可以這樣。」王德發已經薅住了白孔雀的頭髮。白孔雀怒目圓睜，吐了王德發一臉口水，一爪摑在他臉上，從額頭至腮幫子拉出五道血杠。王德發慘叫一聲逃出。白孔雀冷笑說：「拉我去保衛科，照老規矩，當場槍斃或打死，我自然服氣。原料桶，我是不搬的。」眾人服氣，說今天遇到江姐了。上報工廠領導，領導也不知道該拿她怎麼辦ｒｅａd.９9csw.ｃom，最後送去了工廠幼兒園，隔著一堵牆就是骨膠車間，惡臭瀰漫，她在惡臭中負責看管一群流鼻涕的工人子弟。

水生說：「那是資產階級了，以前都抄走。」

水生說：「送吧。你總是請病假，車間主任不伺候好，你日子難過。」

第二天第三天，水生在廠里繼續滾原料桶，皆太平無事。到了第五天上，突然一個工作組來了，直接進了廠長辦公室，把廠長帶走，並在各處科室調查情況。不久得出結論，廠長貪污腐化、打擊報復，抓走。群眾歡天喜地，奔走相告。自從孟根生之後，廠里很久沒有捉走人了，這次捉走了一個最大的，變天了。

水生說：「將來我會告訴你的。」

水生坐在一根欄杆上，看著眼前的王德發費勁地滾動著他的第二十二個原料桶，水生已經滾了五十個桶，這一天的任務完成了。水生想，這個王德發，已經三年了，他還是像只烏龜一樣笨。

這一天苯酚廠正在舉行運動會，上夜班的工人都來了，有人跳繩，有人釣金魚，有人騎自行車，比的是誰騎得慢。水生來了，眾人一起起鬨，有一個項目是滾空的原料桶。「陳水生是滾桶王，陳水生來滾一滾。」

玉生說：「我不捨得送九-九-藏-書出去。」

夜裡睡下去，水生才說到另一件事，這天下午書記把水生送到廠門口，只講了一句話：陳水生，再熬幾天，壞日子就要過去了。水生不明白是什麼意思。玉生猜，大概是要調離崗位，回到車間去做操作工了。水生說：「這種事情不要亂猜了，我們就想想熱水瓶吧。」玉生說，現在和以前不一樣，可以鬧了，她廠里有人鬧著上弔，結果分到了一個好工種。又低聲說：「我一個小姊妹的弟弟是知青，聽說鬧得更厲害，成千上萬人堵了火車鐵軌，要回城。」

王德發快要哭了。以前每人每天滾八小時的桶，現在新的規定出來，每人定額五十個桶，滾完就可以歇著。滾不完的，就一直滾下去。王德發看看水生，發現他在笑。王德發大聲說：「我不幹了！」

理所當然，水生拿了冠軍。人群中有幾個青工，自忖腰腿麻利的，也不願意和他爭了。水生脫了工作服，扎在腰裡，單手提起兩個熱水瓶往外走，一言不發。書記陪著水生走到廠門口。

水生看到科室里的女工也把原料桶傾斜過來，雙手像打方向盤一樣費勁地滾桶。桶很臟，她們穿著乾淨的工作服，不願意自己胸口沾到一點灰塵和油污。水生點了根煙，在一邊靜靜地看，覺九九藏書得她們腦子都壞了。眾人仍在起鬨：「陳水生，滾桶王，來試試，冠軍獎品是一個熱水瓶。」水生叼著煙，走過去把一個空桶撂翻在地，猛踹一腳，這桶哐哐地滾到了終點線。水生冷笑：「夠了嗎？」眾人有點尷尬。這時書記走過來，拍拍水生的肩膀說：「水生，好好比賽，你贏了的話，獎給你兩個熱水瓶。」水生很想說，老子今天已經滾足五十個原料桶了，而且是滿的，老子不想再滾桶了，馬戲團的狗熊才愛滾桶。可是又想到白天玉生在說，她的車間主任生兒子了，想送點東西過去。兩個熱水瓶很合適。水生披上工作服，展了展腰，對書記說：「我滾。」

水生說：「師傅已經死了，現在只有我。」說完撂下王德發，提著工作服到食堂門口去抽煙。王德發從遠處扔過來一句話：「雖然你有種，但你好像生不出小孩啊。」水生不理。

水生說：「我覺得自己就像埋在土裡，拱一下，土就松一點。看到別人拱出去了，我也要想辦法。」玉生說：「你能摑誰呢？你只會坐在一邊冷笑。」水生有點生氣，玉生說：「我不是怪你。你上次比賽贏了兩個熱水瓶，以後不要再去比了。」水生問：「為什麼？」玉生說：「他們叫你滾桶大王。」

玉生問：「說了九_九_藏_書什麼？」

水生伸大拇指，曼聲說：「有種。」

水生說：「你這麼一說，我也捨不得送掉這兩個熱水瓶了。」

又過了幾天，水生回家，翻箱倒櫃找東西。玉生奇怪，水生說：「我在找文憑，工專的文憑。」玉生說：「怎麼了？」水生說：「忽然要調我去苯酚車間做管理員，我是工專畢業的，也就是中專文憑。」玉生笑說：「請問，你從哪裡拱出來了？」水生說：「我也不知道啊，我沒有拱過。但是按文憑，我應該做技術員的，然後是助理工程師，然後等到我頭髮白了，就是工程師了。真的不騙你。」玉生說：「我以前聽爸爸說，你是幹部，輪到結婚時，你是個搬運工。沒想到你其實是個工程師，我嫁給了工程師呢。水生，你大概時來運轉了。」

王德發想了想，繼續滾桶，說：「陳水生，你現在才是有種的，你已經變成老混子了。以前你在廠里，屁都不敢放一個，什麼事情都靠你師傅。」

水生找了半天，沒找到文憑，大概早就當廢品扔掉了，沒奈何，只能到以前的學校去補一張了。水生坐在床沿上說：「雖然有點麻煩，但我還是高興的。玉生，我一想到王德發今後還在搬原料桶，就想笑。我開心得要死，這樣不厚道，我想起我爸爸從前對我說的話了。」