當你認識了，知道了合適的人，你就能不斷地增加學問，你就能找到你正在尋找的東西。我知道很多關於你的情況，因為我一直想了解你。我像從未好好喝過水的人那樣渴望得到學問。我懂得如何向合適的人提出合適的問題。我已經找到了有用的途徑和方法，通過這些途徑和方法，我已經獲得了我能搞到手但必須保密的信息。

露米姬把布蓋子掀起。她的心突然跳動得要命。她的手冷得奇怪，而且黏糊糊的。布蓋子下面只是一隻普普通通的硬紙板盒子，不是裝飾精美的木箱子。這隻灰色紙盒裡裝的是色情書籍。

露米姬拿著手機的這隻手有氣無力地放了下來，她知道她不能打電話。

一剎那間她好像記起了什麼東西，跟她童年時收藏的寶貝有關，但就在那時母親或者是父親回來了，露米姬就好像在幹什麼被禁止的事似的驚慌失措地離開卧室。她從來也沒有問過關於木箱的事，她當然不問，因為她明白這是跟她無關的秘密。

例如，翅膀振動的颯颯聲（Dr·mmar med vingesus）：

露米姬撲通一聲倒在地上。她的腦袋撞到地板上。她的目光掃過了舞台，她突然回想起什麼地方見過適合這把鑰匙的箱子。是在她父母的卧室里，床底下，是用布蓋著的。好幾年，好幾年前她在那裡見到過這個箱子，那時她到卧室里去找體溫計，因為體溫計掉到了地板上，滾到了床底下。露米姬當時很想知道這個用深色氈布覆蓋的東西到底是什麼。她朝布底下偷看了一眼，發現是一隻木頭箱子。

從這之後，露米姬再也沒有向她父親建議要過露西婭節。現在，她正看著一批女中學生從樓梯往下走，她們身上穿著白色長袍，頭上戴著綠色絲絹編織的花環，手裡拿著閃光的蠟燭。佳佳走在遊行隊伍的最前面。她那紅色的長發這次紮成像天使頭上的鬈髮。當她走過露米姬時，柔情脈脈地笑了一下，還眨了一下眼睛。

她必須知道羅莎出了什麼事。就在此時，一封簡訊來了。她還沒來得及考慮簡訊是誰發的就把它打開了。

不，情況不可能是這樣的。露米姬不同意這種看法。

「我現在帶你回家，我要把你徹底寵壞。」賽姆薩對著露米姬的耳朵低聲地說。

水滴就像下雨那樣灑落在她的臉上。露米姬睜開眼睛，她看見了賽姆薩焦慮不安的目光。

想一想，再想一想，當她坐在起居室的沙發上時，她不停地激勵自己。露米姬輕輕地按摩著太陽穴，極力想把越來越明顯的頭痛驅趕出去。她從口袋裡拿出鑰匙，把它放在手心裏。

露米姬把身上的被子掀掉，她馬上打了個冷戰。又硬又涼的地板讓她的軀體一個腳趾一個腳趾地回到現實中來。該到外面世界——學校去看看，該接觸一下亮晶晶的電燈泡放射出來的耀眼的光芒，這樣的光芒能把幻覺嚇走，能把接觸留下的記憶從皮膚上抹掉。

她在父母卧室里聞到的氣味跟她記得的一樣，沒有什麼不同。那裡有熏衣草的香味，床上被褥的味道，偶爾也有盆栽植物散發出來的泥土味，父親剃鬚時用的須后水和舊鏤花窗帘散發出來的氣味。這些舊窗帘早先是掛在奶奶家的。露米姬把拖到地上的床罩掀了起來，朝床底下看了一眼，她所記得的那塊氈布還在床下。露米姬爬到床底下。那裡到處是灰塵。父親顯然不像露米姬還住在家裡時那樣勤奮地用吸塵器掃除。https://read.99csw.com這樣倒也好。

又是一個謊言，不過，在某種意義上，這不是一個謊言。雖然父親說過他們家不過露西婭節，但父親的表兄最近這兩年在圖爾庫家裡聚會一起慶祝露西婭節。露米姬知道，父親和母親今天一定在那裡，要到明天上午才回來。她可以獨自一人，安安靜靜地查看一下，箱子里到底有些什麼東西。

但是，現在這跟她有關了，因為她有木箱的鑰匙。

露米姬希望沒人注意到她的腳在顫抖。賽姆薩用平時那種令人舒服的手法撫摸她的後背。露米姬很想躺在他的懷裡，讓他來支撐自己，但現在不行。

當最終發現已經是十八歲，坐在父母家客廳的地板上看照片時，她不知道已經過去多久了。她周圍亂七八糟都是照片，有上百張照片，把整個地板都鋪滿了。她的上方好像展現了一片新的天空，那裡正在飄落著五彩繽紛的方形雪花。露米姬不再是三歲了。比她大兩歲的姐姐羅莎沒有拉著她的手。

露米姬仍然記得父親說的話。她記得她的熱情是怎麼被扼殺的，那就好像強迫她把整個冰棒吞下去似的。母親衝著父親大發雷霆，他怎麼能對孩子講這麼可怕的事情。對露米姬來說，父親說的話還不是最糟糕的，最糟糕的是父親一眼就把她看穿了，好像她、她的熱情和快樂壓根兒都不存在似的。

「不是這個原因。」露米姬邊說邊爬了起來。她的腦袋暈得很厲害，但她不讓自己暈倒。她必須讓別人相信一切都很好，否則的話他們是不會讓她走人的。

遊行隊伍繼續向前走進學校的門廳，他們的歌聲也越來越遠了，這時，露米姬發現《聖露西婭之歌》的瑞典語歌詞正在她自己的頭腦里回蕩。

她一下子使其他人都哈哈大笑起來。好啊！

這是露米姬失去知覺之前腦子裡最後的想法。

學問是美妙的，也是殘忍的，我親愛的露米姬。依靠學問可以無所不為。學問可以使我們採取行動，增強信任。它真的能給我們力量。

芬蘭語一直是露米姬較擅長的語言，瑞典語她說得很少，主要是跟父親和他的親戚說話時才說瑞典語，但是，對她來說，瑞典語是詩的語言，歌的語言，它像樂器那樣能奏出各種音樂來表達不同層次的意義和情感，而這類意義和情感叫什麼名字現在都還沒有找到確切的字眼呢。

氧氣用完了。

兩個女孩在一起的照片。另一個女孩年齡小一些，褐色頭髮。她是露米姬。她們倆並排坐在一起。她們在湖邊戲水。她們一起奔跑。她們在噴水籠頭下跳舞。露米姬不再看照片了。她所有的器官突然全都充滿了記憶。

露米姬感覺到了利埃基，她的這種感覺非常強烈，好像他真的就在她身邊。露米姬終於知道，情況只能是這樣。他們雖然已經分手，互相再也見不到了，但利埃基仍然形影不離。黑夜裡走路覺得害怕時，她感到一隻手正在捏她的手，而捏她的手的人正是利埃基。獨自一人坐在搖椅里看書時，她感到一股熱氣正在向她襲來，而散發這股熱氣的人也是利埃基。單身睡覺時，她感到有人正在輕輕地撫摸她入睡，而撫摸她入睡的人還是利埃基。

「我們家裡有慶祝露西婭節的傳統。」

露米姬覺得，在父母不知道的情況下待在家裡是錯誤的，是不被允許的。她的腳步聲在屋子裡回蕩，聽起來有點兒怪怪的。

露米姬對露西婭節一直抱有矛盾的心理。與露西婭節密不可分的是溫馨和安全，它給人一種深入骨髓的愜意的感覺，但同時也給https://read.99csw.com人許多不愉快的回憶。露米姬快上學時，她很想成為家裡的露西婭少女。那時候里希麥基的託兒所里還沒有這個傳統節日。母親為她的想法感到很高興，答應早晨烘烤露西婭小圓麵包，父親卻久久地看著露米姬，板著臉，皺著眉頭說：

如果露米姬事先問父親和母親的話，他們當然會同意的，但是她不想讓他們知道這事兒。她不希望他們提出額外的問題，因為回答這些問題她又要繼續撒謊。露米姬不想成為一個對最親近的人都要撒謊的人。然而，這個流氓脅迫她這樣做。

「好吧。這是常有的事兒。你現在全都恢復了，不是嗎？」

「不要緊。」露米姬回答。

她們是玫瑰公主和白雪公主。如果遇到了噩夢，她們就會肩並肩睡在一起，互相依靠。她們呼吸是同一個節奏。如果她們睡覺時緊抱在一起，噩夢就無法乘虛而入。

她不知道她等待的是什麼。她也無法知道她該相信什麼或者希望從木箱里找到什麼。突然，她在她眼前看到了她腦海里從未記起過的童年。

與其他人相比，我更能使你變得強大、漂亮。

露米姬把紙盒子放回原處，把布蓋上。這隻盒子里有秘密，但不是她正在尋找的秘密。她父母卧室里的生活跟她沒有任何關係，儘管這隻是個非常無害的發現，但她仍然覺得，要是她根本就沒有這樣做就好了。

怎麼能把姐姐從她身邊奪走呢？怎麼能對她隱瞞有一個人名叫羅莎這樣一個事實呢？最主要的是，為什麼要這樣做？羅莎出了什麼事？

告訴我，告訴我，鑰匙。指給我看，你能打開的鎖在哪裡？把我帶到箱子那裡去吧。

露米姬希望最終把秘密搞清楚后，影子就會把她丟下不管了。但是，如果這個流氓知道她所不知道的事情，而他的妄想主要與此有關，那怎麼辦呢？最重要的是要把事實真相揭露出來。

對一個像我這樣貪婪地渴望得到學問的人來說，沒有什麼東西是秘密的。

一個淡色頭髮，灰色眼睛女孩的照片，這個女孩看起來像她，但不是她，看起來像父親和母親，但不是他們。她是羅莎，羅莎，羅莎，她是她姐姐羅莎。露米姬看見照片，突然想起了她姐姐身體的氣味，她睡覺時是怎樣呼吸的，她的手是怎樣擁抱她的，或者有時是怎樣掐她的。她想起了羅莎格格的笑聲，生氣時的哭聲，聽起來像百靈鳥鳴叫似的歌聲和口哨聲。

夏天她們一起摘草莓。羅莎給她吃最大的、最紅的草莓。雖然是夏天，但奶奶家的閣樓總是秋天的味道。奶奶的舊鞋對她們來說太大，她們就各把一隻腳伸進同一隻鞋裡。這樣走路不摔倒是不可能的。羅莎的頭髮很容易亂成一團，而露米姬的頭髮不會。羅莎替她梳頭，梳了一百次，再梳一百次。外面，雨水拍打在窗戶上，但她們的被單下卻有個橘色的小屋。當電視節目里出現可怕的鏡頭，羅莎就會用手擋住露米姬的眼睛，低聲地對她說這隻是童話而已。玫瑰園裡洋溢著迷人的香味，但玫瑰花有刺會扎手。大人們不知道什麼遊戲最好玩兒。有時候她們不得不把整個房間的地板都弄濕，因為這是海洋。當羅莎哭的時候，她的臉龐顯得很可愛。露米姬用舌頭舔她臉上的鹽水。她是一隻貓。她們倆手拉著手，她們倆永不分離。她們倆總是一起搬進同一座房子，睡在同一間房間里。她們是Onneli ja Anneli。hｔｔｐs://ｒeaｄ•9９csw•ｃｏm

「這也許是個好主意，」露米姬說，「我能自己解開胸罩並且逃往樹林，這場戲應該演到這裏才能結束，但現在還沒有演到這裏。」

王子說的話還在露米姬耳邊縈繞。她感到呼吸困難。束身胸衣勒得她氣都喘不過來，眼框的邊緣開始出血，視線變得模糊。

當人們確信學問值得分享，他們隨時準備把自己作為例外。有時學問可以要你支付金錢，有時要你支付其他的東西。在絕大多數的情況下是不需要通貨的，因為人們想把知道的信息告訴別人，不管是敏感的還是秘密的信息。對人類來說，這是遺傳的。

「我今天準是沒有好好吃東西，覺也睡得太少了。」賽姆薩和佳佳互相看了一眼。阿歷克斯好像鬆了口氣。佳佳皺了皺眉頭，仔細打量了一下露米姬。末了，她慢吞吞地說：

當賽姆薩在場時，露米姬感覺得到賽姆薩。當賽姆薩擁抱她時，當他的雙手摟住她的腰，他的嘴唇吻她的脖子時，她感覺得到賽姆薩。這個時候，她別的什麼也感覺不到，別的什麼也不想。這個時候，她感到他們只是為了彼此而活著。但是，當賽姆薩在別的地方時，露米姬覺得他就在別的地方。她不會像感到利埃基就在她身邊那樣感覺到賽姆薩。

露米姬衝過去把客廳的燈都關了，儘管她知道這沒有什麼用處。

露米姬小心翼翼地從他的擁抱中擺脫出來。

再緊一點兒，這樣你就成了更加順從的妻子。

這是謊言，但賽姆薩對此的理解卻不一樣。露米姬躺在軟綿綿的墊子上，這準是道具間里找到的氈布，她的雙腳被抬了起來。束身胸衣已經脫掉。站在她旁邊的除了賽姆薩還有阿歷克斯和佳佳，佳佳手裡拿著一隻水瓶，很明顯，正在向她臉上潑水的就是她。

凍雨灑落在窗戶上。寒氣試圖從窗縫鑽進屋裡來。躺在被子里，她感到安全，儘管這是虛假的安全。

Vingesus這麼一個字，它就有很多美妙的意義。它是翅膀，翅膀振動時的颯颯聲，或者風吹時的沙沙聲，瀑布流動時的嘩嘩聲，或者火燒時的噝噝聲。露米姬聽見有人正在用清澈的童聲唱歌，歌里有這個字：Vingesus。這個聲音聽上去很熟悉，但不是她小時候的聲音。

露米姬站了起來。她不得不抓住沙發的角，否則就要摔倒了。她感到頭暈、噁心，她想哭，腳都支撐不住了。她摸著找到了她在客廳桌子上的手機。她想馬上給母親或者父親打電話。現在幾點了，這沒有關係，他們很可能在睡覺，這也沒有關係。他們是說謊的人，騙子。他們不能這樣對待他們所愛的人。他們不能這樣做。他們怎麼能把如此重大的事件從她的生活中抹掉呢？

露米姬試圖直接看著賽姆薩，儘管對她來說這是很難的。

「再緊一點兒，這樣你也許就會馬上再次陷入長眠，我可以把你放回到玻璃棺材里。你在玻璃棺材里時看起來更加漂亮。那時你也比較容易對付。我愛的是躺在玻璃棺材里的那個少女，不是現在這個魯莽的、無恥的、舉止糟糕的女人，她太平凡，太實際了。」王子對著露米姬的耳朵低聲地說。

學問使人強大。真理使人漂亮。

王子把露米姬的束身胸衣越扎越緊。

「我早就說過縛扎束身胸衣時要小心。」佳佳對著阿歷克斯厲聲責備。

賽姆薩看起來有點兒失望。露米姬感到很難面對他那悲傷的、仍然焦躁不安的目光。但現在她不得不離開賽姆薩，她必須在今晚找到答案，否則她要發瘋了。

她突然看見面前有一座帶樓梯的木屋，一個小女孩一邊用瑞典語唱著《聖露西婭之歌》，一邊從樓梯上走了下來。這是羅莎。這個女孩一定是她失去的姐姐羅莎。她記得羅莎當時長得很漂亮，她曾經想第二年跟羅莎一起唱歌。但不知怎麼搞的，她對第二年卻沒有任何記憶。難道沒有第二年嗎？在她的記憶中，羅莎很甜蜜地對著她微笑，而這樣的微笑只有做姐姐的才能表現出來。

現在就問。

「聽起來真是太好了，但我必須回里希麥基。」

「你往往在比你想象更近的地方找到你要找的東西。」對於這種所謂一目了然的成語露米姬一直很感興趣。此時此刻，這樣的成語在她腦海里厭煩地，來來回回地縈繞。所謂較近的地方在哪裡？屁股底下還是——

不過她可以決定她要幹什麼，她可以決定她該做出什麼樣的決定。她選擇了賽姆薩。情況只能是這樣。

「後天是最後一次排練。嗨，夥計們，這部戲真是太棒了！」

她同時也就找到了箱子。

「今天晚上嗎？」賽姆薩想知道。

她心裏有個聲音，試圖低聲說，這樣一個全方位的瘋子是不會就此罷休的，但她卻不讓這個聲音發出來。

鑰匙在她手心裏只是一塊死石頭而已，沒有任何回應。

我看見你了。你站在那裡，手裡拿著手機，但你沒有打電話，因為你不想看到首場演出時牆上濺滿了鮮血，沿著舞台流著鮮血，看台上到處是鮮血。你不想看到你那聽話但愚蠢的男朋友倒在舞台上，瞪著死人般的眼睛望著前方。你知道現在放棄演出是沒有用的。不管怎樣，我能找到你們每一個人，我能演出我親手編寫的戲。你現在真漂亮啊！見到真相的人永遠是漂亮的。

露米姬想喘口氣，但沒有成功。她簡直無法呼吸。她覺得快要被淹死，她感到頭暈。黑暗在她眼前展開了翅膀。

露米姬還沒來得及想到最後，就把沙發上的坐墊擲在地板上，然後迫不及待地把沙發床打開。

沙發的床架是摺疊在沙發里的，要用床時就可以從沙發里拉出來。用作沙發時，床架和地板之間就有一個小小的空間，那裡就有可能擺放比如說塞滿床上被褥的抽屜。而現在那裡擺放的是露米姬所熟悉的木箱子。露米姬用出汗的手把木箱抬了出來。她沒有時間欣賞箱子表面的裝飾物。箱子表面不重要，重要的是裏面的東西。鑰匙險些從指縫掉下去。鎖已經有很久沒有打開過了，所以鑰匙在鎖里很難轉動。露米姬費了很大的力氣最終才把鎖打開。

我耐心地、一點一點地收集了有關你的信息。我並不急於求成。我知道我有時間，到了合適的時間，你就會接受我的學問。

儘管屋裡一片寂靜，但彼約克（冰島歌手）《傷痛止住》的歌聲卻在露米姬的腦海里迴響著。露米姬在想象中覺得有一隻胳膊摟住了她的腰，因喘息而產生的熱氣不停地噴向她的脖子，一個軀體緊貼著她的後背。這一切她都感到了。她感到了撫摸她肩膀的手。她感到了緊貼她皮膚的皮膚。她感到了接觸她嘴唇的嘴唇，那個嘴唇的吻使她張開了嘴巴，使reaｄ.９９csｗ•cｏm她獻出了一切。

「今天就到此為止。」佳佳最後做出決定。

她一邊咳嗽，一邊從床底下爬了出來，拍掉牛仔褲膝蓋上的灰塵。她感到失望，頭腦里一片空白。她是不是記錯了？那個箱子是不是她想象出來的？編造出來的？她有一把鑰匙，因此她想來想去覺得肯定有一個箱子，箱子上有一把鎖，而這把鑰匙就能打開這箱子上的鎖，是不是這樣呢？

「對不起。」

錯誤的女孩在錯誤的屋子裡，回聲輕聲地說，鬼一樣的女孩，她不應該獨自一人在房間里逛來盪去。

露米姬非得問他們不可。

學校的樓道里蠟燭排列成長長的兩排，形成了一條走廊。所有燈光都已熄滅。燭光像翻滾的波浪，燈火像優雅的舞蹈，一瞬間它們把學校變成了童話中的城堡，19世紀的莊園。露米姬不記得今天上午露西婭節遊行即將開始。這個傳統開始從芬蘭瑞典語族傳到了芬蘭語族。

她一動不動地站在黑暗的房間里，眼睛死死地盯著院子，她極力想看到什麼，但回頭看她的卻是一片黑暗。

「我沒有扎得很緊。」阿歷克斯辯解。

不是賽姆薩。

這是不對的嗎？

「在這個家庭里，我們不讚美這樣的少女。她有一雙漂亮的眼睛。有個男子喜歡她的眼睛，但是，為了不讓他繼續困擾自己，她竟然把自己的眼睛挖了出來。她是被匕首刺穿脖子而死的，因為她先是被綁在柱上受火刑，但沒死。」

要是不想讓人偶然找到這隻箱子，那麼會把它藏在父母家裡什麼地方呢？

再緊一點兒，這樣你就能學會如何保持貞節，嚴格約束自己。你不再是山林人，你是女王。你走路時動作必須緩慢、優美。我說話時你必須保持沉默。你既不能喊叫也不能發笑，因為這樣做是不得體的。你有漂亮的連衣裙、珠寶項鏈和金色的閨房。我不了解為什麼你不高興。為什麼你不滿意？

露米姬鑽進被窩裡，而且越鑽越深。她不想從暖烘烘的被窩裡爬出來，因為這一刻她遠離了罪惡的世界。

露米姬找了一下廚櫃、吊櫃、起居室、門廳、地下室和後院里的小屋，都沒有找到箱子，連一點兒影子都沒有。傍晚已經變成夜晚。希望開始變成灰濛濛的失望。

佳佳把正能量也灌輸到其他人身上，讓他們也振奮起來。大廳里到處是說話的聲音。阿歷克斯輕吻了一下露米姬的肩膀，喃喃地說：

露米姬對自己的情感無可奈何。她不能否認也不能終止自己的感情。既然一年多的分離都沒有做到這一點，現在僅僅靠她自己的毅力要把利埃基從她身邊清除掉，那是絕對做不到的。情感沒有錯。

她輕輕地吻了一下賽姆薩的嘴唇，她極力不去想，這可是騙子之吻呀！

「我沒事兒。」露米姬開口說話了。

呼吸要斷了。

露米姬覺得她好像被一個巨浪卷了進去，這個浪頭要把屋頂、地板和牆壁統統捲走。潮水把她衝到了一片空白之中。哪裡也沒有安全，沒有結實的地基，所有她所相信的都是謊言，黑暗。她活到現在一直以為她是家裡獨一無二的獨生子。

能不能這樣生活呢？