古靈自進入酒店以後就一臉嚴肅，這時她也只是冷淡地回答道：「不知道。」說完就開始觀察緊閉的房門。

「The Pale Horse就是這個酒店的名字啦。」左柔朝杜維夫笑了一下，表示自己的搭檔腦子不太好，「這本書最早翻譯成中文的時候叫《白馬酒店》，而在後來的一個翻譯版本中成了《灰馬酒店》，關於白馬和灰馬到底哪個更準確，每一位讀者都有自己的評判，不過這不重要。對這家酒店來說，開門做生意，是為了吸引不同口味的讀者，於是，老闆就很中庸地把名字取成了『灰白馬酒店』。」

「謝什麼？」左柔感到莫名其妙，「趕緊的呀！」

終於，他們來到了六樓。

葉飛刀聽完分組，臉一紅，開心地說了一句：「謝謝柔姐！」

五個人又踏上了樓梯。看著牆壁上串成一串的畫，葉飛刀忍不住把剛才的問題又問了一遍：「柔姐，剛才那層，走廊的牆壁上掛著的，也是波洛系列嗎？」

《懸崖山莊奇案》是二樓的第一幅畫。二樓和一樓一樣，有開放式的大廳，廳中央是看似隨意放置、其實充分利用了空間的小圓桌。四周靠窗的位置則放著小長桌，桌子上整齊地擺著碟子和刀叉，很顯然，這一層是餐廳。

「你們是雀鷹分隊的？」杜維夫問。

她想起當初萬天的案子，幽幽通過拉布拉多犬的證詞，給案件帶來了轉機。不知道畫中的動物他能不能對話，如果可以，通過這頭「大象」的證詞，也許可以知道古浪為什麼從窗口一躍而下。是被人推的？還是出於某種原因自己跳的呢？

腳步聲從背後傳來，十幾個黑衣黑褲的小夥子跑到了灰白馬酒店樓下。這群年輕人的衣服上都綉著黑鷹，他們看到地上古浪血肉模糊的屍體，原本桀驁不馴的臉上露出難以置信的表情。

走廊的牆壁上也掛著大幅畫作，第一幅畫畫的是一個公寓的房間，女用梳妝台和充滿英倫氣息的大床栩栩如生地展現在畫中。

葉飛刀想打開門檢查一下裏面有沒有人，但嘗試了好幾次都摸不到門把手，只好悻悻地跟在古靈後面。

說著，他看了一眼剛才古浪跳下來的那扇窗口。從所在的位置判斷，那扇窗不像是房間內的窗戶，而更像走廊盡頭的採光窗。現在這扇窗正向外開著，窗內……「咦？」葉飛刀忍不住叫了一聲。

左柔只看了這些畫一眼，就知道它們分別代表什麼了。她對大驚小怪的葉飛刀解釋道：「這些是reａd.99ｃsw•ｃｏｍ波洛系列。」

看到他，古浪已去世的真實感又變得強烈起來，古靈感覺到自己的鼻子又開始發酸。在更強勁的晚風繼續撩撥她那發脹的眼眶之前，她轉身朝里走了兩步。然後她捏緊拳頭，隨便找了一扇門，接著一把握住覆著一層灰的門把手，一擰。不等門徹底打開，她就用肩膀撞了進去。

「未必？」

「有人！」遲春辰也在看古浪跳下來的那扇窗，就在那扇窗後面，好像有一個淡淡的人影，那人正看著他們。但由於六樓的高度頗高，窗戶又在傍晚夕陽的背光處，看得不是很清楚。

葉飛刀這口氣，好像波洛系列他就認識一樣。

「目前看下來，我發現波洛系列都是串在鋼絲上的，我估計從一樓一直串到了頂樓，畢竟波洛系列也串起了阿加莎的整個創作生涯。她寫的第一本偵探小說就是波洛系列，而在去世之前，她還不忘讓人替她發表波洛的最後一案。這麼看來，這家酒店的老闆真的挺有情懷的。」

「這麼獨特！為什麼會放她的雕像，一般的酒店不都放些大象啊噴泉啊什麼的嗎？這家酒店的名字叫『灰白馬』，我還以為他們會放個馬的雕像呢。」

「波洛系列？」

五樓也是如此。而這幾層唯一不同的就是牆壁上掛的畫了。據左柔介紹，四樓掛的是阿加莎筆下的非系列推理小說，五樓掛的則是阿加莎創作的短篇集、詩集，還有以瑪麗·維斯特麥考特這一筆名發表的愛情小說。

而且如今，兇手又從這個被包圍的「鳥籠」中，消失了。

「什麼啊……」左柔和古靈走上樓梯，湊近了葉飛刀指著的畫看。這是一幅和人差不多高的油畫，色彩偏暗，但是遠遠看起來卻像照片一樣真實。畫中有四個黑影，五官隱沒在黑暗中，看不清楚，要是這幅畫單獨掛在廳內，一眼看過去還以為真的有四個人站著呢。

在杜維夫左邊還有兩幅畫，畫的分別是莊園和高爾夫球場。牆上還有一根長長的鋼絲，這些畫並沒被裱在畫框里，而是直接固定在鋼絲上。簡言之，就是一排間距相等的畫，被一根固定於牆上的鋼絲穿過，由此串聯，成為旋轉樓梯旁的漂亮裝飾。

古靈和左柔沒有急著上樓梯，他們先走到旋轉樓梯背面的樓梯間，確認一樓確實沒有任何地方遺漏。就在她們檢查樓梯間的時候，站在旋轉樓梯上的葉飛刀突然大叫一聲：「啊！他們的肖像！」

「我是超能力偵探事https://ｒｅad•９９csw•ｃom務所的葉飛刀。」葉飛刀打招呼道，「我們是和古靈一起來的，古浪一個人進了酒店，然後不知道為什麼，就……」

「嗯，波洛是阿加莎筆下最著名的偵探，也是推理小說歷史上知名度最高的偵探之一。阿加莎以他為主人公創作了三十八部小說，其中三十三部是長篇小說。這些畫，代表的應該就是這三十三部波洛系列的長篇小說了。」

葉飛刀用力地「嗯」了一聲，和古靈開始檢查左手邊走廊上的房間。

雖然看似插科打諢地聊了好幾句，但其實他們待在一樓的時間只有短短几分鐘。這幾分鐘內，他們分頭勘察了大廳的每個角落，確認沒有人藏身後才往二樓進發。

「什麼怕臟！你傻嗎！」左柔凶了他一句，「門把手上有灰，說明短時間內沒人打開過房門，兇手自然不可能藏在裏面。」

「哦。」葉飛刀恍然大悟，「然後呢，這本書和這個酒店有什麼關係？」

杜維夫正在觀察左邊的那幅畫，他一邊欣賞，一邊忍不住用雙手撫摸著。他眼前這幅畫，畫的是一個人的背影，雖然是背影，但一眼就能看出這是一個生活在英國的紳士。頭戴禮帽，身著西裝，手裡還拎著一個公文包。

「她是誰啊？」葉飛刀好奇地打量著酒店大廳問。

酒店內的空氣並沒有想象中難聞，傍晚的陽光透進窗戶，完全沒有逼仄的感覺。「灰白馬酒店」的硬體設施依然維持著幾年前的模樣，只是當時酒店賴以成名的小資文藝氣息，如今只能通過想象去感受了。

「而這幅……」左柔對葉飛刀說，「不是誰的肖像畫，而是阿加莎的第四本波洛系列長篇——《四魔頭》。」

之所以他們剛剛沒有注意到，是因為樓梯旁掛著一排同樣大小的畫，這隻是其中一幅。

「柔姐，杜隊長！」古靈打斷了他們的談話，「一樓沒發現異常，我們上去看看。」

六樓和下面幾層有兩處不同。第一個是，因為樓梯通到了最高層，所以那根串起好多幅畫作的鋼絲折進了六樓的走廊。樓下幾層掛在走廊里的畫都是直接嵌在牆壁上的，而六樓走廊上的畫是串在鋼絲上的，一直通到走廊盡頭。

——除了他們五個人，這個酒店內再沒有別人了。

見幽幽面無表情地點了點頭，左柔又對葉飛刀說：「你和古靈檢查這邊，我和杜隊長檢查另外一邊。」

「我是蒼鷹分隊隊長杜維夫，也是剛到。」

古靈又是第一個衝進去的。她環九九藏書顧一圈后沒發現什麼異樣，便又跑到幾張桌子後面看是不是有人躲著。這種開放式的大廳檢查起來非常容易，確認沒人後，他們又順著旋轉樓梯跑上了三樓。

旋轉樓梯佔據了大廳中的很大一塊地方，這段樓梯直通六樓，據說這長長的樓梯是用一整棵大樹雕刻而成的，並非後期加工拼制。這樣的旋轉樓梯，就算在全世界，也寥寥無幾。因此，在灰白馬酒店舉辦婚宴的新人，總要站在樓梯上拍幾張婚紗照。

「你好杜隊長。」遲春辰不亢不卑地點頭示意了一下。

「嗯。」左柔沉吟了一下道，「不過未必。」

二人回到樓梯口，左柔和杜維夫也到了。

「這裏不像有人的樣子……不過這隻是我的感覺。我們還是繼續往上吧。」

左柔扶了下額頭，說：「我們抓緊時間吧。每個房間都打開看的話，耗時太久了，還有三層呢。我們先大致檢查一遍，如果都沒有結果再詳細檢查。樓下有人守著，兇手逃不出這個籠子。」

這些書都被一個沒有留下落款的畫家畫成了畫，在阿加莎迷的樂園、灰白馬酒店中，向眾人展示著這份特殊的情懷。

「嗯，她說門把手上有灰，怕臟，就不打開了。」葉飛刀說。

「那……要是兇手手上也有灰呢？」

古靈站在走廊盡頭的窗邊，窗外的風吹在她的臉上，栗色的短碎發隨著風在她的頭頂跳著調皮的舞。她看向下方，還能看到哥哥趴在地上的屍體，只是因為變得很小，感覺不太真實了。幾名鷹漢組的同事正圍著哥哥，在距離他們不遠處，那個叫遲春辰的小夥子背著手站著。他雙眼直勾勾地盯著酒店大門，一動也不動。

第二個不同是，作為最高一層，走廊盡頭不再是客房了，取而代之的是一扇與人等身高的落地窗。此時，左邊盡頭的落地窗向外開著。古靈怔怔地看著這扇窗——就在剛才，她的哥哥正是從這扇窗戶跳下去的。

和剛才一樣，他們分組檢查了房間，最後同樣因為門把手上有灰，排除了兇手藏在裏面的可能性。

「不是，我看到的都是馬普爾系列的。你那邊的第一幅不是《寓所謎案》嗎，那是馬普爾小姐系列的出道作。」

古靈和左柔聞聲，連忙從樓梯背後走出來。只見葉飛刀用手指著掛在樓梯旁邊牆上的一幅畫，眼睛看著他們，再次叫道：「你們看！」

「你們也沒開門檢查？」左柔問道。

進入房間，古靈終於沒有忍住，放聲大哭起來。

「嗯，這裡是我的轄區嘛。九-九-藏-書而且，別看我是鷹漢組的，其實我也特別愛看阿加莎的書。這裏發生事件關門之後，我也覺得很可惜。」說完，杜維夫長嘆了一口氣。

從三樓開始，就是灰白馬酒店的客房部了。和酒店建築外觀看上去只是普通的長方形一樣，酒店內部的結構也非常簡單。眾人站在旋轉樓梯口，可以看到左右兩邊都是筆直的走廊，走廊兩側是各間客房的門。走廊兩邊盡頭處還各有一間房，可以說最有效地利用了內部空間。

「鷹漢組雀鷹分隊，我叫遲春辰，請問，這……」一個似乎是代表的小夥子站出來答道。相比旁邊的幾位鷹漢組成員，他身形瘦弱，長相也頗為文靜，鷹漢組的大部分成員都是地痞流氓黑社會，而他長得卻像是被這些人欺負的模樣。此刻，這個叫遲春辰的年輕人眼睛已經濕潤，但語氣沉穩鎮定，只是說到最後一兩個字的時候聲音有掩飾不住的顫抖，顯然他在極力克制自己的情緒。

見葉飛刀搖搖頭，杜維夫解釋道：「出自《The Pale Horse》，是阿加莎的一本推理小說。」

「這個雕像？」左柔答道，「她是偵探小說作家阿加莎·克里斯蒂。」

他們依舊按照流程分組檢查了房門。每一扇門的門把手上都有一層灰，也就是說，左柔剛才的感覺是對的。

「好了，我們上去吧！」

說話間，他們來到了四樓。四樓和三樓的布局完全一樣，走廊上的客房分佈，客房之間的空牆壁上掛著幾乎和房門一樣大的畫作，而樓梯就在走廊的正中央。

「門把手上有灰。」古靈自言自語了一句，又去看下一扇房門了。

整個一樓都是酒店大廳，大廳中央有一個巨大的雕像，是一位頭髮捲曲的外國老婦人正在敲打打字機，打字機旁邊是三摞疊得高高的書籍。

灰白馬酒店雖然有電梯，但因為這裏已斷電很久，門也無法打開，所以他們直接走向了旋轉樓梯。

「對，我們別忘了正事，走！」左柔應了一聲，向古靈走去。

他們檢查得很快——因為沒有打開過房門，古靈都是看過門把手就算檢查結束了。

「哦……怪不得我不認識。」

「原來是這樣，我還以為我破案了呢！」葉飛刀又看了一眼他眼前的《四魔頭》畫，在這幅畫的右邊，還有一排畫作順著樓梯通到上一層，想必都是「波洛系列」的其他作品。

「這……也是什麼菠蘿系列嗎？」葉飛刀小心翼翼地問古靈。

杜維夫還在摸，他盯著《羅傑疑案》的畫，說道：九-九-藏-書「真想抱回家。」

大廳里沒有門，也沒有隔間，一眼望去，所有的東西都盡收眼底。眾人沒有發現什麼異樣。

這時幽幽也跟著上到了三樓，左柔對幽幽說：「幽幽，你守在這裏，注意上面有沒有人下來。」

和超能力偵探社的幾位一樣，古靈也是第一次進入這家酒店。她看了一眼雕像，馬上環顧四周，然後奔到接待處的櫃檯前，向櫃檯後面張望。

就在這時，原本倒在左柔懷裡的古靈聽到他們的話，往六樓盡頭的窗口看了一眼，然後她突然站了起來，抹了一下眼淚，果斷地對遲春辰命令道：「你，守著我哥，再分幾個兄弟看住酒店的門，一隻螞蟻都不能從這裏溜掉！」

「對哦！我們還和兇手在一幢房子里，隨時可能交手啊！」葉飛刀突然想到了這一點。

古靈、左柔、葉飛刀和杜維夫，四人爬樓梯的時候幽幽還在大廳的地上蹲著，沒人知道他在幹嗎，也沒人有閑暇去管他。反正對於左柔和葉飛刀來說，幽幽的舉動他們早就見怪不怪了。

她指著掛在樓梯口的第一張畫繼續道：「這些畫是根據作品的創作順序排列的，第一張是她的處|女作，也是波洛第一次登場的作品，《斯泰爾斯莊園奇案》。第二幅是《高爾夫球場命案》，杜隊長摸的那幅是《羅傑疑案》。我能體會他的心情，這本是讓阿加莎徹底大紅大紫的不朽名作啊。」

「老大……」確認過眼前的事實后，有幾個小夥子甚至放聲大哭起來。

葉飛刀也跟著沖了進去。左柔站在門口，看了看這扇門旁邊的畫，畫的是一隻土灰色的大象，左柔知道，這應該是波洛系列的最後幾部作品之一——《大象的證詞》。

「灰白馬酒店，這個名字你不知道是什麼意思？」杜維夫突然接過話頭。

「杜隊長……」左柔說，「多謝介紹，難得聽你一口氣說這麼多話呢。」

幽幽看到他們突然往酒店裡跑，眨巴了幾下眼睛，也慢悠悠地跟了過去。

「這家酒店的老闆是一個阿加莎的狂熱粉絲，不僅是酒店的名字，毛巾和床單上也都印有阿加莎的頭像。其他酒店的客房裡往往會有一本《聖經》供需要的旅客做禱告，而在灰白馬酒店中，每一間客房中都放著一本阿加莎的經典名作。可以說這家酒店是阿加莎粉絲的樂園，是他們的迪士尼樂園和環球影城！」杜維夫張開雙手，慷慨激昂地向他們介紹道。

沒等遲春辰答應，古靈就朝酒店大門飛奔過去。杜維夫、左柔和葉飛刀見狀，也趕緊追了過去。