老將軍已經喝得半醉了：「庫特，我們就是為了這個打仗的嗎？我們就是為了保護像霍斯這種蠢豬而戰·到時候天底下的人會怎麼說·我們全都有罪·因為袖手旁觀，所以全德國都有罪·我們這些正派人、這些有榮譽感的人袖手旁觀，全然不管·上帝啊，我可做不到。我沒法兒這麼活下去。」

施泰因納搡開他，收起了手槍。憲兵呼啦一下子就圍了上來，李特爾·諾依曼高聲喊道：「都冷靜點，先生們！」

尤爾根·施特魯普仍然像冰霜一樣的冷靜，伸出了手。施泰因納嘆口氣，從口袋裡掏出手槍遞過去。又把目光越過施特魯普，望著自己的部下說：「好了，弟兄們，都收起來吧。」言罷轉向施特魯普道，「不知道為什麼，他們對我很是忠誠。那麼有沒有可能把這件事都算在我一個人頭上，放他們一馬呢？」

「是猶太人，長官。」憲兵回答道，「他們都是今天早上從猶太區來的貨，這是要把他們運到特雷波爾卡去處理掉。之所以讓他們脫得那麼赤條條的，主要是因為裡邊的女人。曾經有女人把上了膛的手槍藏在褲子裡邊。」

鐵軌對面傳來了一陣粗魯的笑聲，有人痛得大聲喊叫。施泰因納一臉嫌惡，扭過頭去，卻發現諾依曼正沿著月台往列車的末端張望。有個十四五歲光景的小女孩兒，頭髮亂蓬蓬的，小臉被煙熏得黢黑，裹在改短了的男式大衣里，用布條胡亂地系住。她貼在月台下面的邊緣旁蹲著。大概是從對面的人群里偷偷溜出來的吧，顯然是想等醫療專列開動的時候拽住車廂把手逃脫。她把獲得自由的籌碼完全押在這上面了。

少校無奈，禮貌性地敬了個禮，又說：「對不起，長官https://read.99csw.com，但是命令就是命令。」

少校抓著她的頭髮狠狠地甩，小女孩晃得像只被抓住的小老鼠。少校罵道：「下賤的猶太小婊子，我來教教你什麼叫規矩！」

把守車站大門的憲兵用槍抵住了他的胸口大喊：「你沒聽見命令嗎？退回去！」

施泰因納手下的大多數人都在車廂里等著，但是施泰因納自己想出去活動活動腿，李特爾·諾依曼也跟他一起走了出去。施泰因納的傘兵靴已經完全磨壞了，皮大衣也破爛不堪，因此他只好裹了一條滿是塵土的白色圍巾，還有一頂士官才會願意戴的船形帽。

弗朗克張口說道：「到了第一個車站他們會把她放下的，我說話算數。」

施泰因納和諾依曼不管不顧，徑自走到外面。滾滾的黑煙遮蔽了城市的整個天空，炮聲仍在遠方翻騰嘶吼，槍聲不絕。突然一隻手拍在了施泰因納的肩膀上，他回過身，看到了一位制服打理得一絲不苟的少校，憲兵的黃銅領花掛在他的脖子上，熠熠生輝。施泰因納嘆了口氣，拉開圍巾。他胸前不光掛著標識他身份的軍銜領花，還有一枚騎士鐵十字勳章，勳章下面裝飾著橡葉，說明他已經被兩次授予此榮譽。

「我叫布拉娜，」她答道，「布拉娜·勒切慕尼科夫。」

庫特·施泰因納站在華沙火車站的大門口，這些記憶在他腦海里一如昨日重現。他努了努嘴，示意少校退後幾步，說道：「好吧。如果這場仗打輸了我可太高興了。」說罷，擦著少校身邊走了過去。

希姆萊立即用黨衛軍旅隊長、警察少將尤爾根·施特魯普換掉了他，又派遣了一支由黨衛軍和波蘭、烏克蘭叛軍混編成的增ｈｔｔｐs://read.９9ｃｓw.ｃom援部隊。尤爾根·施特魯普十分重視這次行動，要求不留一磚一瓦、不留猶太人一個活口。花了二十八天，他才親自向希姆萊報告「華沙猶太區不復存在了」。

施泰因納吸了下鼻子說：「我就估計你是。你知道你讓我想起什麼了嗎？」

「讓我想起了不小心踩到水溝里之後，從鞋上摳下來的爛泥巴。」施泰因納說，「天氣熱的時候可真是討厭透了。」

她飛快跑開，他隨即提高嗓門吼道：「誰敢打這孩子，我就打死你們少校！」

「不知道，中校閣下，請務必告訴我。」

一個憲兵站在月台邊上監視著，施泰因納問：「那邊兒幹什麼？」

弗朗克少校大吃一驚，旋即大怒。走過去的時候諾依曼插言道：「放鬆些，少校，放鬆。」

「您問他，長官，」弗朗克答道。盛怒之下他的臉扭曲得不成樣子。「這個傢伙，一名德意志帝國陸軍軍官，剛剛竟然放走了一個猶太恐怖分子。」

「我也是這麼想的，」施泰因納說，「誰是王八蛋誰不是，我一眼就能認出來，對這一點我特別自豪。」

諾依曼說：「看起來不知道為什麼，他們很想讓我們一直悶在裏面啊，中校。」

「庫特，那兒的指揮官叫魯道夫·霍斯，那就是一頭蠢豬。你能相信嗎，這傢伙是個殺人犯，本來判他終身監禁，一九二八年的大赦才把他放出來。他搞了許多專門建造的毒氣室，上千上千地屠殺猶太人，把金牙之類的小物件摘下來之後就把屍體往大爐子里扔。」

一列火車以每小時五六英里的速度緩緩進站，後面拖著滿載煤炭的敞口車廂。施泰因納眼不分神，對小女孩說：「孩子，你叫什麼？」

「施泰因納九_九_藏_書，」他開口道，「空降兵團的。」

行動第十三天，施泰因納和他的部隊搭乘從東線開往柏林的醫療專列抵達了華沙。列車的冷卻系統出了問題，要在這裏停上一兩個小時搶修。高音喇叭里發出了命令，要求任何人不得離開車站。車站的門口有憲兵把守，負責落實這一命令。

「我叫奧托·弗朗克，長官。」

「聽好，布拉娜，」他說，「你要是個勇敢的小姑娘，就爬到那些運煤的車廂上去，一直到離開這裏為止。我能為你做的就這麼多了。」

「誰們？」

列寧格勒挂彩之後的康復假期里，施泰因納去法國看望了父親，發現他性情大變。很多時候，老將軍都對接到的新命令心存疑慮。這是因為六個月前，他去參觀了波蘭奧斯維辛的集中營。

施泰因納轉過身去，發現中尉正端著一挺MP-40衝鋒槍，手下的其他人也全都聚在他的身後，一個個都武裝到了牙齒。

憲兵大吃一驚，趕緊立正行禮：「對不起長官，我沒認出來。」

施泰因納搶步上前。諾依曼趕緊叫道：「別，長官！」無奈晚了。只見施泰因納一把攥住弗朗克的領子，狠狠拽過來，這一下子弗朗克差點跌倒。施泰因納把小女孩兒搶過來，讓她站在自己的身後。

針對華沙猶太區的最終清洗日期定在了四月十九日。由於希特勒的生日是在四月二十日，因此希姆萊希望能將這一行動作為送給元首的一個稱心如意的禮物。然而當行動總指揮、黨衛軍區隊長馮·撒梅爾恩-弗朗克涅科率部挺進之時，他們竟被莫德哈伊·安涅列維奇帶領的猶太抵抗組織給打出了城外。read.99csw.com

「我建議你把槍放下。」

正好後面傳來了一陣腳步聲，一個聲音叫道：「舒爾茨！這是怎麼回事？」

「庫特·施泰因納，空降兵團的，」施泰因納說，「你又是哪位？」

尤爾根·施特魯普從不會由於怒火而失態，他平靜說道：「你敢這麼跟我講話，中校·你很清楚我是一位少將。」

「很好，現在我們彼此認識了。可不可以麻煩你解釋一下這裏到底怎麼了·我記得一九三九年波蘭軍隊就投降了吧？」

施特魯普打量著施泰因納，注意到他的軍銜領花和帶橡葉的騎士鐵十字勳章，問道：「你叫什麼？」

月台邊上的憲兵一下子就發現了她，迅速吹響警哨，跳下月台，追過去抓她。她尖叫著努力掙脫，奮力爬上月台，跑向車站大門。沒想到弗朗克少校恰好從辦公室出來，她閃躲不及，一下子撲到了少校的懷裡。

小女孩跳上了一節車廂，拚命握住把手，把自己卡住。火車開出了站台。一片死寂。

十多個憲兵跑了出來，有些舉起微型衝鋒槍，有些端著步槍，攏成了半徑三四碼的弧形。有個高個子中士舉槍瞄準了施泰因納。施泰因納一隻手拽住弗九九藏書朗克的外套抱住他，又用槍管使勁頂住弗朗克的臉。

「毫無可能。」尤爾根·施特魯普答道。

雙方都繃緊了對峙著，一觸即發。突然車站大門口傳來一陣騷動。一隊黨衛軍衝進來，槍栓拉開，列成V字隊形。隨後，黨衛軍旅隊長、警察少將尤爾根·施特魯普走了進來。他身旁有三四個不同軍銜的黨衛軍軍官保護著，個個都握著手槍。少將戴著作戰軟帽，身著常服，看起來竟然是那麼的毫不出眾。

「怎麼回事，弗朗克？」

「你叫什麼名字？」施泰因納問道。儘管中校臉上懶洋洋地笑著，他的聲音卻略藏銳利，這說明他已經有一絲不快了。

「我爸爸也是，」施泰因納說，「所以這種軍銜不會給我留下多深的印象。但是既然你說起來了，那麼你一定是負責指揮這場屠殺的施特魯普旅隊長嘍？」

鐵軌另一側的月台上，一隊黨衛軍正在驅趕一群又骯髒又衣衫襤褸的人，讓他們靠著牆排成一排，一件件地把衣服往下脫。一眼瞥去，完全辨認不出來這些人的性別。

「一支別動隊。是黨衛軍和許多別的部隊混成的，尤爾根·施特魯普旅隊長負責指揮。這些猶太土匪啊，長官，他們一幢房子一幢房子地跟我們交火，還在地窖里、在下水道里打伏擊，頑抗了十三天了。所以我們要把他們全都消滅乾淨，要對付這些臭蟲這是最好的辦法。」

勉力站穩的少校怒不可遏，向腰間皮帶上的槍套摸去。但是施泰因納馬上從大衣里掏出一把魯格手槍緊緊抵住他的眉心，說：「你動一下，動一下我就把你腦袋崩開花兒。考慮考慮。我不介意貫徹仁義之道。」

「他們要把華沙猶太區夷為平地。」弗朗克說。

「我負責此地的行動指揮，正是本人。」