「原來是這樣，雇你們來的是買家那邊的人啊。不管怎麼樣，如果不能保證拿到報酬，我就不會把水交給你們。」絡腮胡把杯子放回到手提箱里，就在要關上蓋子的時候，他突然換成了防備的姿勢。

「怎麼了？」

「徹，你這傢伙！」相葉時之嘖了一聲，「你到底在搞什麼？」

「喂，什麼意思啊！」相葉時之說。

相葉抬起頭，看到手機的主人正看著自己。相葉嘖了聲嘴，問道：「你已經告訴他們了嗎？你和我們就在隔壁的房間里。」

但是，對方的經驗顯然相當豐富，他彷彿已經察覺到了這一切。絡腮胡只是像做伸展運動一般輕微地縮了一下脖子，就躲過了這把迎面飛來的武器。

就在他胡說八道的時候，身體已被對方壓制住，還被向後拽出好幾米。不只是瞬間的爆發力，絡腮胡手上的力量也很了得。當相葉時之回過神來的時候，自己已經被拽到了起居室外面。

最後，相葉時之反而陷入了和這位猛|男一對一的困境。他心說不好，臉上卻還擠出笑容來隱藏膽怯。這絕對不是自己能戰勝的對手。他的大腦全速運轉著，尋找著突破口。而絡腮胡那邊，一副好像只是剛做完熱身運動而已的樣子，臉上掛著自信的表情。

絡腮胡滔滔不絕地說著，這算是常用的恐嚇手段了，看來他想儘快把事情解決。或者，又是我的判斷有問題嗎？相葉時之有些自暴自棄，他準備再賭一次。

畢竟以前曾經身為快速球的投手，如果全力投出的亞克力棒砸中他的後腦勺的話，應該也能讓對方受到一定的傷害。

從混亂中心脫身出來的絡腮胡，因為房間里湧入了太多人，而被逼到了房間的角落裡，無法隨心所欲地行動。酒店工作人員還一對一地貼身站著，控制了所有人的行動，讓他無法馬上離開房間。當他走出房間的時候，已經晚了一步，再也找不到那個身穿保齡球衫的身影了。

絡腮胡迅速地行動了起來，就像他所計劃的那樣，把同伴引到敵人陣地的戰術輕易地成功了。就在敲門聲響起的那一刻，絡腮胡迅速地擺脫了相葉時之，衝過去打開了門，把走廊上的三名外國男人帶進了房間。

在做出躲避動作的同時，也會露出可乘之機。相葉時之瞄準了這個時機，在扔出鑰匙后便全力向前衝刺，就像身為投手看到對方打出觸擊球時的反應一樣。

但還有絡腮胡在等著他。絡腮胡拿著手提箱作為武器，不懷好意地笑著說：「我來完成剛才的約定吧，把你的兩條手臂卸下來。從哪邊開始呢？」

一個人都這麼不好對付，現在敵人一下子增加到了四個。那三個外國人的身材都是瘦長型，相貌都很兇狠，目光也異常冷酷。其中一人手裡拎著一隻襪子，裏面好像塞著肥皂之類的東西，應該是用來當武器的吧。

「那邊是雇我做事的人。還有一幫人，就是說英語的那幾個不知道來自哪國的人。他們今晚都是為了這場交易而聚到這裏的。把交易的地點選在這裏，應該是希望能混在今天參加宴會的人群里吧。在做了很多準備以後，今天終於要迎來最激動的環節了。可是，因為某個奇怪的原因，他們沒法拿到最重要的東西，現在應該都很焦躁。」

「我沒告訴你們嗎，那邊除了俄語和英語，剛才還傳來了日語的慘叫。那個應該是你們要找的人吧？其實，那個人應該來這個房間，而我是應該去那邊的。不知道是哪裡出了問題，我們都走錯了。」

發現對方已經拿著手機逃走了之後，絡腮胡一臉痛苦地和俄國僱主對視了一眼。四個人都搖了搖頭，一副困窘的樣子，然後迅速地跑進了「1116室」，交易對象還在那裡等著他們。

富樫和福斯立刻準備回擊，可相葉時之伸手擋住了他們。成功地制止了衝動的同伴們后，相葉時之冷靜地問那個男人：「你說找錯人了，是什麼意思？」

絡腮胡用英語說了幾句，接電話的人也說起了英語，他們兩人斷斷續續地交談著。之所以斷斷續續的，好像是因為電話那頭的人一直在徵求同伴的意見。從他們對話的情況來看，之前這個絡九*九*藏*書腮胡說的應該都不是故弄玄虛。我們可能已經站在那些很危險的傢伙的敵對面了，就在相葉時之思索著這些的時候，絡腮胡突然叫了他一聲。

「他們可什麼都幹得出來。聽清楚了，他們什麼都不怕，至少也會把你們都殺了。」

這時，富樫正在背後偷偷地用手機給田中徹打電話。相葉時之明白過來以後，跟同伴們交換了一下眼色。他們只能相信田中徹，等待著事態的發展了。現在最重要的一點是，守護住手機這份用來討價還價的籌碼。

在趕來的酒店工作人員里，有田中徹。

「你說他們也意識到找錯人了，是什麼意思？」

相葉時之選擇的是後者。

相葉時之突然憤怒起來，他把手機插|進屁股後面的口袋裡，接著從富樫手中取過保溫杯。他怒視著絡腮胡，毫不猶豫地把杯子倒轉了過來，把裏面的水倒得一乾二淨。

相葉時之下定了決心，朝著絡腮胡的後腦勺扔出了鑰匙。雖然鑰匙本身體積並不大，不過這家酒店的房門鑰匙上還帶著一個亞克力制的鑰匙棒。

外面突然有了動靜，傳來一陣粗暴的敲門聲。那聲音很不友好，咚咚咚咚，猛烈的敲門聲讓人感受到了巨大的壓力。

相葉時之的目光和一名卷著袖子的敵人交匯了，他的手上有幾處字母文身。這就是剛才在衛生間里把那個中年男子殺死的那雙手吧，相葉時之不禁屏住了呼吸。這個對手很可怕，真的太可怕了。他明白自己一個人肯定束手無策，只能慢慢地退回到同伴們所在的起居室。

相葉時之正身處這家酒店十一樓五十平米左右的套房內。在房間的起居室里，他正和五個同伴一起圍住這位長著絡腮胡的男子。

「Help！Help！No water！No！Please，Ple……」

雖然身邊的夥伴都站了起來，可絡腮胡的這些話，無疑讓相葉時之他們感受到了巨大的壓力。幾個人都有些不知所措，不知對方說的是事實，還是只是在故弄玄虛地嚇唬自己而已。眾人的視線不停地飄忽著，誰都說不出話來。

戰鬥就這樣突然開始了，旁人都還沒反應過來，可作為被攻擊目標的男子卻非常冷靜地應對著。他往右跨出一步閃開了身子，接著朝撲空的富樫的腹部狠狠地踹了一腳。富樫連呻|吟都來不及發出，便倒在了地上，一臉痛苦。

看著富樫在一瞬間就被對方解決了，相葉時之非常驚訝，不禁後退了幾步。不過身邊夥伴們的反應卻正相反，福斯他們一下子全都撲了上去，想要把對方制伏。

「巧合是一件很可怕的事，不知道這句話最早是誰說的。不過我今天才深切地感受到了這一點。」絡腮胡奪回了現場的主導權，他用手指著相葉時之，緩緩地說道，「沒想到相鄰的兩個房間里都在做水的生意。而且不知道是誰的惡作劇，讓兩邊的人搞錯了房間號。這個令人氣憤的巧合，想必讓你們筋疲力盡了吧？你們已經很努力了，差不多也該投降了吧？怎麼樣？你們自己選擇吧。現在馬上把手機還給我的話，我就可以把你們都放了。我不騙你們，可以讓你們毫髮無損地離開，所以就別再給我添麻煩了。如果你們耍什麼花招的話，可再也沒人會跟你們這樣對話了。你們所有的人，都會被扔到一個無法用語言溝通的世界里，遭受非人的待遇。到那時候，就沒人對你們這麼客氣了。」

相葉時之真正等待的就是這一刻。

「等一下。」絡腮胡突然把食指放到嘴唇前，向他示意，「你先站在那邊別動。」他把身子貼在了背後的牆上。

身穿機車夾克的絡腮胡男子還在焦急地訴說著，他拿著一隻不鏽鋼保溫杯，催促著對方查看杯中的內容。但相葉時之並沒有動彈。他只是驚訝地注視著這個騙子，同時看著身邊的同伴向他拋出一個又一個問題。

「最重要的東西？」

「等一下。」相葉時之想要制止他們，同伴們卻reａｄ•9９csw.cｏｍ沒有停下。

富樫並沒有退讓，像在告訴對方說「你別再裝蒜了」。但那個絡腮胡詐騙犯也沒有退縮，他又重複了一遍自己的話。「所以我說了，拿儀器檢驗一下啊。這不是很簡單嗎，為什麼你們不快點兒檢驗呢？到底是怎麼回事？怎麼會派你們這樣的小流氓過來？」絡腮胡深深地嘆了口氣，然後搖了搖頭，繼續說道，「跟你們這樣的傢伙沒法說，俄國人在哪裡？讓我跟他們說話。只要拿到事成的報酬就行了，我會放下這杯水離開的。」

「現在對你來說應該已是無可挽回的局面了，可你卻還那麼輕鬆，這也太奇怪了吧？理由我大概已經知道了。那些水只是偽裝吧？就算是很珍貴的水，如此拚命也太奇怪了。現在連依雲水都能在便利店裡輕易買到了。那些水，最多也就是樣本吧？你想讓我們覺得那是非常重要的水，而真正的目標，應該是手機里的信息才對。」相葉時之堅定地說道，並把手機舉到了面前。

衝進起居室里的是兩名保安和兩名酒店工作人員。四個人像是想要平息這場騷動，一邊說著恭敬的話語，一邊努力拉開扭打在一起的八個人。

絡腮胡慢慢地站起了身。「明智的選擇，」他說，「我最喜歡折斷別人的手了，如果你繼續採用那種半吊子的格鬥技巧的話，我一定會好好地享受一下自己的興趣的。」他抱著胳膊瞥了一眼相葉時之，補充道，「不過，我說的明智的選擇是指，你現在馬上把東西還給我，如果不交給我的話，你的左右兩隻手全都會被折斷。會很痛，而且生活會不方便，我建議你不要嘗試。」

最終還是被這傢伙玩弄于股掌之間了嗎？

絡腮胡好像很習慣這種場面，他絲毫不在意自己身處劣勢，只用了幾分鐘就把五個人全都收拾了。有的是被掃堂腿放倒的，有的是被手提箱砸到了頭，福斯他們一個接一個全都倒在了地上。

這種威嚇只是佯攻，相葉時之感覺到了。正因為優勢已經轉到了自己這邊，所以對方才會用語言威脅他。這傢伙的弱點就是手提箱里的東西。這個騙子不知道因為什麼原因，好像非常害怕那些不值一文的水被奪走。

「不，我只是不相信你而已。要是你用手機發出什麼信號的話，我們可就麻煩了，所以由我們來操作。你把手放在身後，只能和對方對話。要是你搞什麼鬼的話，我們就把剩下的水全部倒掉。好了，密碼呢？趕緊告訴我。拖得越晚情況就會越糟，對你來說也是一樣的吧。十秒鐘內不說的話，我就把水倒掉了，那樣你的報酬也就全泡湯了吧。」

看到有穿著制服的人員介入，三個外國人馬上轉變了態度。他們全都裝出喝醉了的樣子，口中努力擠出幾個英語單詞，好像在說自己是被別人帶到這裏來的受害者。

雖然已經被逼到了絕路上，可五名同伴卻都很平靜。富樫湊到相葉時之的耳邊，悄悄地對他說：「別擔心，我給徹撥電話了，他應該能明白的。」

相葉時之突然發現，富樫唐突的進攻並不是毫無意義的。

什麼嘛，有什麼了不起的，相葉時之強忍著內心的憤怒。不過對方的語氣如此強烈，他也確實感到不能再把杯子傾斜下去了。

只有一次機會，失敗了就全完了，只有這個辦法了。

他的舉動，讓對方失去了鎖上手提箱的機會。

「噓。」絡腮胡豎起耳朵，在仔細地聆聽著什麼。好像是從隔壁房間傳來了說話的聲音。

對方笑著點了點頭。他的神色讓人意識到，事情正在向他所籌劃的方向發展。

終於明白了嗎？絡腮胡的臉上露出了不耐煩的神色，準備把保溫杯遞過來。就在放手前的那一刻，他突然停下了動作，像是突然想到了什麼一樣。

「先等一下，聽我把話說完。不要再把水倒出來了。聽見了嗎？千萬別再把水倒出來了！」

一個說著類似俄語的人接了電話，相葉時之把手機放到了絡腮胡的面前。

他們口中的騙子不耐煩地搖了搖頭。富樫見狀馬上又擺出要打架的姿勢，單手摩擦著胸口，嘴裏不停地嘟囔著什麼。此時，絡腮胡卻提出ｒｅad.9９cｓｗ.coｍ了休戰申請。

「妨礙了重要交易的人，就會被那樣處理。即使並非是他的原因，但只要礙事了，下場就會是那樣。」絡腮胡淡淡地說道，像是在暗示自己早就預料到了這一幕。

「快點兒，密碼是多少，趕緊說！」

雖然他們幾個也想懲罰那個賣天然水的騙子，但從沒想過那樣做，也不可能做出那種事來。這個場景真是太讓人難以置信了。就像絡腮胡所暗示的那樣，隔壁的那些人可不是自己這樣的小混混，而是職業犯罪組織，是一群殺人不眨眼的傢伙。

首先是五對二的較量。場面立刻變得跟相撲練習場一般喧鬧，雙方大叫著扭成一團。這時第三名外國人也沖了上來，五人組成的防禦網眼看就要被衝破了。「相葉，你趕緊先走吧。」富樫催促道，福斯也回過身來推了他一把，相葉時之便從混亂的戰場里脫身出來了。

「你到底在想什麼？你想讓我跟他們說什麼？」

「你說什麼？」

「看來隔壁也意識到找錯人了。」絡腮胡看起來有些慌張，不過還是很難分辨這究竟是他的真正想法，還是作為騙子的演技。

這傢伙還真是個老練的騙子，裝模作樣確實有一套。而且，在這個不知何時就會被群毆一頓的孤立無援的環境里，他竟沒有露出一絲膽怯的神情。看樣子，他應該經歷過不少類似的嚴峻場面了。

「跟你們這些小混混說得再多也只是對牛彈琴。想要錢的話，就去做中彩票的夢好了，這東西的價值可沒有那麼簡單。」

就在他們說話的時候，手機停止了震動。房間里突然安靜下來，氣氛變得愈發詭異，導致眾人思考的能力也變得越來越遲鈍。絡腮胡進一步逼迫他們說：「喂，要是不想死的話，就趕緊把手機交給我。要是我現在不馬上回電話，你們就全都準備好下地獄吧。拖得越晚，情況會越糟。」

相葉時之和同伴們對視了一眼。雖然搞不清絡腮胡的真實目的，但似乎也沒有理由拒絕。從他的臉上倒是也看不出什麼可疑的神情。

也許是因為正集中注意力聽著隔壁說話的聲音，絡腮胡的視線在空中飄蕩著。實力上的差距過於明顯，所以他應該沒有必要設下這樣的陷阱。只能認為對方是真的大意了，對相葉時之來說，這可是千載難逢的機會。他把手伸進了牛仔短褲的口袋，握住了口袋裡的房門鑰匙。

同時，富樫瞪著他，又把杯子慢慢地傾斜下去，繼續威脅著絡腮胡。「好像輕了不少啊。」富樫晃了晃杯子。剛剛還一臉從容的絡腮胡馬上露出了苦澀的表情。

「我問你密碼是多少？」

「你們到底在說些什麼啊？這可是如假包換的五色沼的水。只要用儀器檢驗一下，就能知道我說的都是真的了。」

「你想怎麼樣，給那邊打電話嗎？」

鑰匙棒撞到了牆上，然後掉在了地上。這時相葉時之猛地撲了上去，把絡腮胡壓在了身下。

絡腮胡好像終於死心了，他放棄般地吐出了四位數字。相葉時之立刻在手機上輸入，屏幕上顯示出解鎖后的畫面。

「好好好，別這樣啊，別衝動。」絡腮胡臉上自信的神色消失了。隨著杯子里的水一滴滴地落到地上，他的臉色變得非常痛苦，還伸出右手喊道「住手」。原來如此，如果這些水被倒掉的話，這個男人會很麻煩。看著他的樣子，相葉時之覺得很有意思，於是把杯子更往下傾斜了一些。「住手！」絡腮胡的聲音更高了。這時富樫和福斯他們終於爬了起來，開始嘲笑起他來。

「俄國人？我們不知道有人叫這個綽號啊。」相葉時之的目光裡帶著疑問。

這時有兩個選擇：就這樣抱住絡腮胡並制伏他，或者搶下手提箱后迅速離開對方。

這時，絡腮胡突然像已經預料到了一般沖了過來。他的步伐像拳擊手那樣輕快，左手揮出一記刺拳，並迅速扣住了相葉時之的右手手腕。相葉時之也開始應戰，兩人扭打在了一起。

相葉時之看著對方，打開了箱子，從裏面取出了保溫杯，並迅速地擰開了蓋子。

即使聽到這樣的威脅，相葉時之也沒有交出手機的意思，還逞強地說：「沒事沒事，我可是那美剋星人，就算掉了一兩隻手臂，也會馬上重新長出來的。」rｅａd•99cｓｗ•ｃom

「有什麼話到警衛室去說吧。」田中徹一臉平靜，語氣卻很嚴肅，他把老朋友們也都趕到了走廊里。看到相葉時之走到了走廊里，有個外國人想偷偷地跟上他。這時田中徹立刻站到了他們中間，用英語說著什麼，還衝著那人的臉打了個噴嚏。

那個男人沒有選擇馬上用武力解決，大概是因為不想把事情搞大吧。所以應該還有可乘之機，相葉時之準備繼續用對話來爭取時間。可是，富樫和福斯搶先開了口，一臉不屑地挑釁起對方了。

相葉時之按下了手機的電源鍵，屏幕上出現了解鎖畫面。

「不好意思，是我失誤了，完全判斷錯了形勢。」回到了同伴身邊的相葉時之瞪著那四個像門衛一樣堵住道路的敵人，向身邊的夥伴小聲致歉。

相葉時之說不出話來。他的眼裡也失去了自信，只能獃獃地站著一動不動。這也是他第一次親眼看見殺人的現場。

接著，手機屏幕上又出現了這樣一幕：有人抓著中年男子的頭髮，毫不猶豫地把他的頭浸到了放滿水的浴缸里。中年男子雖然在拚命掙扎，但兩旁有幾隻布滿文身的手臂壓制著他，所以也只是無謂的抵抗而已。水面上現齣劇烈的波紋，還冒出不少氣泡，中年男子的動作慢慢平靜了。當他無法再動彈后，場面一下子安靜了下來，只能聽到嘩啦啦的水流聲。

「俄國人，什麼意思？」相葉時之忍不住插嘴問。就算要岔開話題，也請找個高明一點的借口吧，你這個可惡的騙子，他在心裏想道。

這是因為，剛才還在質問絡腮胡的富樫，像是要使出摔跤里的抱摔技巧似的，突然弓下身子沖了過來。

相葉時之咽了口口水，這不僅僅是因為緊張。這一刻時間好像突然停止了，他的身子剛要放鬆下來，一剎那卻又瞪大了眼睛。因為他突然找到了扭轉局面的方法。

絡腮胡的眼中露出了些許焦急的神色，和他的從容表情形成了對比。他的舉動好像是在暗示，如果無視這個電話的話，他的處境也會變得相當危險。

「告訴他們，來交換人質。」如果這個絡腮胡說的都是真的，那隻要讓這個男人拿著保溫杯到隔壁，把那邊的日本人換過來，一切就都能圓滿地解決了。不，是不是能圓滿地解決，相葉其實並沒有把握。不過就算不是圓滿的形式，也至少能以方形或是三角形的方式解決吧。

相葉時之突然有種不祥的預感，因為那名中年男性的臉上有被水浸過的痕迹，表情也非常痛苦。他的預感馬上得到了證實，那名中年男子大聲吼了起來。

「喂喂，這次又是什麼池沼了嗎？」富樫愣愣地問，「南極那邊的海洋深層水到哪兒去了？雖然我不知道這到底是什麼水，但你這傢伙搞來的，肯定又是什麼假貨吧。」

但就在他的面前，同伴們一個接一個地倒在了地上。看到這一幕，相葉時之開始茫然起來，有點想要投降了。已經沒有迴旋的餘地了，結果只能被全滅。只有把這個交出去了嗎？相葉時之毫無對策，只好把右手慢慢地插|進屁股後面的口袋裡。就在這時，房門突然被打開，接著許多人一同涌了進來。

「好吧，看來還是得讓你們像老鼠一樣吱吱慘叫。」絡腮胡嘆了口氣，小聲地說道。

「密碼。」

相葉時之的怒火一下子又涌了上來，他突然想把那隻手機狠狠地砸在地上。他把右手伸到了身後，感覺就像在拔槍，又突然停下了動作。絡腮胡已擺出迎戰的姿勢，相葉時之見狀，在心裏輕蔑地說道，這傢伙果然是個騙子。

又是我的錯，這一句相葉時之並沒有說出口，只是在心裏默默地補充道。又是我在關鍵時刻判斷錯了形勢，我的人生真是像狗屎一樣，判斷永遠是錯的。每次都這樣，我自己都已經厭煩了，為什麼我總是錯的？為什麼每次到最後我都要這樣責罵ｒeａｄ•９９ｃsｗ•ｃｏm自己呢？

這就是他的組合式戰術，更重要的是下一步。

相葉時之走到了一邊，靜靜地看著事態的發展，內心同時也在思索到底是怎麼回事。先上陣的是富樫，他不斷地逼迫著對方，可這種直球攻勢好像並沒有什麼進展。相葉時之一邊思考著有沒有將計就計的方法，一邊試探性地開口試探道：「好吧好吧，既然你這麼說，我們就檢驗一下吧，把杯子給我。」

「不、不用了。」

五名夥伴見狀，迅速用胳膊築起一道屏障，把相葉時之保護了起來。

「你那些假冒的健康水就那麼重要嗎？柳崎的仇可不能這樣就算報了。我們早就知道你不是個正經的傢伙，你就別再演這麼一出拙劣的戲了。」

不過，這些都在相葉時之的預料之中，他早就知道這次攻擊是不會成功的。習慣了這種場面的對手肯定會躲過去，對，他一定會做出閃避的動作。

福斯撿起了那隻還在震動著的手機，和相葉時之交換了一下眼色。然後他像拿著定時炸彈一般，飛快地把手機傳了過去。相葉時之接到「炸彈」后，有些猶豫地走近了絡腮胡。

「就是你們現在拿著的水。我是被隔壁的俄國人雇來的，他們的要求是把水帶到這裏。如果我不去的話，他們的交易就沒法完成。就是這樣。但不知道哪裡出了問題，莫名其妙地搞錯了。再順便說一句，隔壁的那些人可不是你們這樣的小混混能應付的。你們想不想知道，如果有人妨礙了他們的交易，他們會怎麼對付你們呢？」

「原來如此。」絡腮胡默默念道，態度也變得順從了。雖然看起來也有可能是在籌劃什麼陰謀，但此時已經沒有猶豫的時間了。相葉時之撥出來電記錄最上方的號碼，同時選擇了免提通話模式。

絡腮胡瞪大了眼睛，一副張口結舌的樣子。看著他這副樣子，相葉時之感覺稍微爽快了些。不過，那個男人只沉默了幾秒鐘而已。

這時，從掉在地上的手提箱里傳來了震動的聲音，房間里的所有人都一下子把頭轉向了那邊。福斯用腳踢開手提箱的蓋子，發現一隻手機正在箱子的一角劇烈地震動著，應該是有人打電話來。

他攤了攤手，身旁的文身男和另一個相貌可怕的傢伙一起走上前來。他們都已經明白誰是應該最先對付的對象，於是徑直向相葉時之走了過來。

「你們真是蠢得無藥可救，是你們自己放棄了逃命的機會。你們現在已經是被趕到口袋裡的老鼠，馬上就會被一網打盡。接著你們就會享受到各種折磨的手段，到最後只能像老鼠一樣吱吱吱地慘叫。」

「不行，先把俄國人叫來。」

「那邊好像讓人質來說話了。」

沒有那麼簡單，就是說這東西的價值要超過中彩票嗎？相葉時之自顧自地想道，他的內心一下子膨脹了起來。「這些水是不是能證明那邊的河裡有沙金？」他開始興奮起來，腦中不停地蹦出各種聯想，「是不是那裡有德川家族的寶藏之類的東西？」

正如絡腮胡所說的那樣，隔壁房間確實傳來一群外國人說話的聲音。有時會有幾個聽起來像是英語的單詞出現，那邊的氣氛好像也相當激烈。

兩人移動到了房門附近，兩旁分別是壁櫥和牆壁。因為地方太狹窄，富樫和福斯無法來幫忙。也就是說，原本對絡腮胡不利的局面頃刻間扭轉了。

「喂，這樣會死人的吧？他都一動不動了。相葉，這可不是開玩笑啊。怎麼辦？」在一旁看著手機屏幕的福斯插嘴說道。

他們幾個交換了一下眼色，富樫和福斯一臉不悅，但相葉時之突然想確認一下對方說的是不是真的。他把杯子交給富樫，命令絡腮胡退到窗邊，然後把耳朵貼到了牆上。「這是俄語嗎？」相葉時之問。

「聽我說，這種無意義的爭執對誰都沒有意義。你們應該也已經發現了吧？我們都找錯人了，所以才完全沒法交流。」

「我不知道是哪裡出了問題，不過，我要去的應該是隔壁的房間。證據就是——你們過來聽聽那邊的聲音，隔壁說的是俄語。」

相葉時之把手機屏幕扭向自己，電話上出現了一名中年日本男性的臉。

就在此時，事態又出現了巨大的變化。