0%
寄物商 第三章

寄物商

第三章

她是在兩年前突然來到店裡,「我最近開始在做點字的義工,你可以讀讀看嗎?」她說,然後放下一本書就離開了。這就是他們兩人出現交集的開端。
不曉得是不是因為相澤小時候沒怎麼在看書的關係,她似乎完全沒發覺這些全都是兒童讀物。相澤很不好https://read.99csw.com意思地說:「如果你有特別想看的書,我可以幫忙點譯。」
不過難得讀點字書後,發現書中有不少輸入錯誤的地方,反而增添了不少樂趣,讓老闆出乎意料地喜歡相澤帶來的書。
依照我的判斷,相澤的read•99csw.com年紀大概落在五十幾歲中段。可是在她的身上,卻看不出與年齡相符的威嚴感。我想她應該是已經不需為孩子操心的主婦吧。平時過慣了以丈夫與孩子為中心的生活,讓她無法盡情地把時間花在自己身上,所以才會透過義工活動來消磨閑暇https://read.99csw.com吧。她的言行舉止謙虛有禮。明明年紀就跟老闆的母親差不多,但是他們兩人之間的對話,卻像是父親與女兒一樣,令人莞爾。
中午來拜訪的相澤,從來沒有委託老闆保管過東西。
「我可以請你幫忙點譯非兒童文學,內容比較成熟一點的書嗎?」老闆https://read.99csw•com甚至還主動對相澤提出要求。相澤帶來的第一本書是《紅髮安妮》,再來還有《苦兒流浪記》跟《騎鵝歷險記》,全都是老闆小時候就讀過的故事書啊。
老闆自從七歲失明之後,已經過了二十年視障者的生活,是面對黑暗的老手。老闆當然懂得點字,但是他平常主要都是利用九_九_藏_書電子圖書館,透過語音讀書機來閱讀書籍。老闆是生活在現代的年輕人,頭腦也很聰明,很清楚可以運用什麼管道來獲得資訊,讓自己的生活變得更愉快。
然而老闆卻提出為難的要求,「不是的,我是想看相澤女士挑選的書。」於是相澤的義工工作便從挑選書籍展開。相澤還曾經抱怨這是其中最累人的步驟。