「那個號碼和內鬼有關？它是潛伏間諜的手機？」

「嗯——。」我的腦子飛快地轉著：他能和其他孩子一樣生活嗎？他能跑嗎？能運動嗎？他能活下去嗎？

我搖了搖頭。「我得先確認，我暫時還沒有準備好說出來。」銷毀他們可以用來勒索我的東西之前不能說。

直到奧馬爾來到我身邊，我才發現了他。他坐在長椅的另一頭，沒有立刻看過來，一時間我感覺自己就像在電影里，好像這一切都不是真的。然後他轉頭看過來。「嘿。」

又有鈴聲響起，這一回終於是我的電話了。我伸手在鈴聲響到一半的時候拿起了聽筒。「你好？」

他盯著我，嘆了口氣。「你打算用這個幹什麼？能讓我幫你嗎？」

我感覺喉頭一緊。「情報中心內鬼的事情，你是對的。」我要向他許諾一些東西。我需要爭取一些時間。「如果你能幫我追蹤這個號碼，我就能了解更多。」

這個計劃或許可行，但也可能徹底毀掉一切，但是現在我沒有別的選擇。我需要找到尤里。好在終於有了另外一條線索。

「我是小兒心臟內科的約翰遜醫生。」

「米勒夫人，你還在聽嗎？」

「你是我唯一能信任的人。這件事只能你我知道。」

「什麼事？」我勉強開口說。

「可以。」

他驚得張開了嘴，但又很快閉上了。「我可以和我的上司說——」

他看起來有些猶豫，非常猶豫，就好像要說不了。我還需要說些別的。足夠讓他為我放開規則的東西。我回憶起幾個月前在電梯里的對話。情報中心有內鬼。

「其中一個胎兒沒有任何異常。」約翰遜醫生的聲音很沉重。

兩個男性胎兒。這句話留在我腦中。是兩個男孩，再也不用在那個信封前擠作一團了，也不會聽到盧克和埃拉興奮的尖叫。但是，反正聽到這樣的消息時，我們也不會這樣做了。性別又有什麼關係呢？

或許去找奧馬爾這件事做得不對，但是我身處絕境，那個電話是唯一可利用的線索，我需要充分利用。

「米勒夫人？」說話的聲音我並不熟悉。不是婦產科的前台，不是負責溝通日常事務的那個人。我的雙手使勁兒抓緊方向盤，直覺告訴我應該靠邊停車，不管對方要說什麼，肯定不是我想聽的。我幾乎以為一切都安然無恙。

「有人牽九*九*藏*書涉其中，」我猶豫了一下，「對我很重要的一個人。」

「什麼？」他低聲說。

但是我不能，我不能背負危害特工、危害國家的罪責。並且，我不相信他們的「誠意」，不相信他們再也不會給我安排別的任務的承諾。

我接到電話的時候剛好懷孕二十周。電話打到我的手機上，正好在我開車上班的時候打了過來。是個當地號碼，可能是婦產科打來的。那天早上我又去做了一次超聲檢查——解剖學掃描，我已經等了好幾周的檢查。

他安靜地看了我很長時間，然後從腳邊拿起一個包，從裏面拿出一張對摺的紙，放在我面前的桌上。我能看見上面有個電話號碼，用鋼筆手寫的，是當地區號。

「我不會告訴別人，就你我知道。薇薇，我們可以——」

他微微點了點頭，目光一直沒有離開我。「要小心，薇薇安。」

我點了點頭。他觀察著我的眼神，我能看出他的興奮和渴望，我在他面前掛起了一根胡蘿蔔，他很想要，所以此時願意做任何事。

「你好。」我說。

「嘿。」我匆匆直視了他的雙眼。他眼中還有些懷疑，但已經不像幾個月以前，我們第一次登到尤里的電腦時那樣。我又轉回頭看向水裡。有一隻鴨子離了群，向反方向游去。

「發生了什麼，薇薇安？我們為什麼要在這裏見面？」

我摘掉手機電池，找出預付費一次性手機，撥通號碼，把手機貼到耳邊，聽到奧馬爾拿起電話。

「我知道。」我意識到自己又在撫摸著手指上的結婚戒指，感覺我將要做的是錯誤的。我聽到馬特的聲音，很久以前他說過的話——不論付出怎樣的代價。你要忘記我，堅持下去。

他搖了搖頭，說：「你必須告訴我更多信息。」

「給我一點兒時間。」我說。

「這是撥出電話的區域，根據基站發射的脈衝信號圈出來了。」

我撫摸著手指上的結婚戒指。一次、兩次、三次。我不想這麼做。「我需要你的幫助。」

他會自己去調查這個號碼，我知道他會的，這一點毫無疑問。我已經行動了，預設了截止日期，要在很短的時間里找到尤里。很快聯邦調查局就會介入，我只需要在他們之前找到那些證據。

奧馬爾看著我，我看不懂他的表情。他把九九藏書那張紙推過來，到我面前。我拿起那張紙，展開。上面有一張地圖，一片區域被用紅筆圈了出來。我抬頭看著他。

「你有什麼發現？」我問。

我走過去，坐到他對面。他面前有一個杯子，裏面是透明的液體，有些氣泡。可能是湯力水，也可能是蘇打水。他不愛喝酒，工作時更不會喝。

在家陪孩子的計劃就這樣破產了。

我回到辦公室，盯著電話，等著鈴聲響起。我覺察到自己的無所事事，於是強打精神繼續調查潛伏間諜首腦文件夾，這個文件夾稍微薄了一些。每當我聽到電話鈴聲，我都會一驚，但都不是打給我的。我猜測著奧馬爾在做什麼，祈禱著他不要報告上級，祈禱著他們不要和我的上級通話，這樣就會有人找我談話，就會有人獨自追蹤尤里，然後我會有怎樣的結局？——監獄。

我的目光轉回到他的臉上，我真誠地看著他，竭力把內心的絕望都通過眼神表達出來。「求你了。」

她不停地說著，我斷斷續續地聽到一些片段。「……肺動脈瓣……發紺，呼吸困難……立即手術……即便如此，還有選擇……如果你決定……兩個男性胎兒……選擇性墮胎……」

她的話斷斷續續地夾雜在我的思緒中。「……未來要有很多手術……發育可能延遲……」

「我會的。」我把那張紙對摺，再對摺，塞進了腳旁邊的包里，向後推了推椅子，起身準備離開。「再次感謝，真的。」

「就在這裏買的，一周前，西北區的加大版行動電話。沒有監控，最多有目擊證人。在那裡買的一次性手機從來都沒有追蹤到過。」

一排模糊的黑白照片擺在我的座位旁。終於能看出孩子的相貌了，胳膊、腿，還有小小的手指和腳趾。超聲醫師拍到他們倆一個在笑，一個在吮著大拇指。我都等不及要給馬特看了。

「我找到你想要的了。」奧馬爾說，「一小時后奧尼爾酒吧見？」

「我知道這個消息很難讓人接受，特別是在電話里。我想儘快安排一次預約，你可以來診所，我們談一談各種選擇……」

沒有什麼好選的。這是我的孩子。

「我要和你聊聊。」我輕聲說：「私下聊。」

六十分鐘后，我準時走進奧尼爾酒吧。推開酒吧門，門上的小鈴鐺響起，但並沒有人抬頭https://read.99csw.com看。酒保靠在吧台上，手指連續敲擊著手機屏幕，發送消息；有個男人獨自坐在酒吧中央，他弓著腰，眼前放著一杯琥珀色的飲品；前窗旁有一對情侶，親密地聊著。

我的目光落到壁爐架上的一張照片上，馬特和我在婚禮上的照片。我聽到奧馬爾喘息的聲音。

我又低頭仔細地看著這張地圖，華盛頓特區西北，方圓大概十二個街區，尤里就在附近。我抬頭看著奧馬爾。「謝謝。」

「你要我做的事情——追蹤你手機上的一個電話，但卻不做記錄——是違法的。」

但是不管付出怎樣的代價，我都會去做——這是我的兒子。

「到時見。」

「誰？」他觀察著我的眼神。

他看向別處，在椅子上動來動去，明顯有些不安。

我清了清嗓子。這是在冒險。我不知道這樣做對不對，但是我知道自己只能想出這個主意，只有通過這個方法才有可能找到尤里。而奧馬爾是我唯一可以找的人。「昨晚打到我手機上的未知號碼，連線過俄羅斯。」

他面無表情地看著我，很難解讀他。不過我想可能是對我有些懷疑吧。我的雙手緊緊抓住膝蓋。這不會是個陷阱吧？他把我們的對話告訴調查局裡的其他人了嗎？

「我需要幫助，我不知道還能找誰。」

「你說過會給我時間。」我提醒他，「求你，給我些時間。」

我比他早到，坐在池子中央的一條長椅上。公園很安靜，樹木靜穆。空氣有些涼，但溫度里卻帶著一絲希望。遊客在林肯紀念堂附近漫無目的地隨意轉著，給公園點綴了點點顏色，但是公園的這片區域是荒棄的，偶爾有幾個跑步的人經過。水中有三隻鴨子，游成一條直線，盪起層層水波。如果能陪孩子來這裏該多好啊，他們可以往水裡扔一些麵包屑，看著鴨子游過去，貪婪地吃著。

其中一個胎兒。有一個不祥的預感猛烈地衝擊著我的大腦。那就意味著另外一個有異常。「好的。」我的聲音很小，像竊竊私語。

而且一旦牽涉到我的孩子，我比他們想象的要強大。

我恨她，我恨這個女人。從今以後每次預約檢查，一定不會再找她。肚子里孕育的是我的兒子，他會充分發揮潛能，我要保他安全，我會給他力量。不管付出怎樣的代價，我都會去做。

他又伸手ｈｔtpｓ://ｒｅａd.99ｃｓｗ•ｃｏm捋了捋頭髮，看了我很久，目光冷峻又憂鬱。他會照辦的，是吧？他一定會照辦的。

我咽了一口唾沫。「我需要你幫我追蹤一個電話。告訴我關於這個號碼的一切。」

我應該按他們說的做。他們承諾的足夠多：這是我需要做的最後一件事；他們會給我很多錢，足夠我養孩子；我可以陪孩子生活。而我，只需要把那個U盤插|進電腦，就跟上次一樣。

「米勒夫人？」

如果遇到麻煩，你知道該到哪兒找我。

「不。」我頓了頓，「我們是朋友，這也是我找你的原因。你說過如果我需要幫助……」

但是他們錯了——我有的選。

「倒影池怎麼樣？明天上午九點呢？」

我能感覺到眉頭上已經滲出了汗水。「你記得你說過情報中心有內鬼嗎？你們部門也有一個內鬼。中情局正在調查。」我儘力保持著真誠、坦率的表情。奧馬爾知道怎樣判斷謊言，我不能露出任何蛛絲馬跡。

他抬起一隻手，捋了捋頭髮，胳膊抬起的時候，我看見他的襯衫下露出的槍套。我盯著槍套。

「不，你不能告訴任何人。」

小兒心臟內科。我忽然感覺身上像壓了千鈞重物。今天做完超聲波之後，又做了胎兒超聲波心電圖。「不要擔心。」護士引導我走過大廳時輕聲對我說：「有時懷雙胞胎的，他們會再仔細檢查一下。」我相信她，我告訴自己不要擔心。我相信只不過是超聲醫師冷淡，按規定不能告訴我任何事，我相信一切都很好。

我點了點頭。千萬要有些發現，我可以利用的發現。

他直視著前方，看向水池。我也看向那裡，那隻鴨子已經回歸隊伍，離我們很遠，游得很快。

電話掛斷了，手機還在耳旁貼了很久。我終於放下了手機，放到身邊的沙發墊上。我盯著它。他說的最後一句話一直在我腦中迴響，他說那句話的聲音充滿恐懼——肯定出事了。

他沉默了。我嚇到他了，這根本不行。

他依然坐在那裡，看著我。我把包掛到肩膀上，轉過身，正準備邁步離開，又聽到他叫我。

「是潛伏間諜的手機，我想很快就能破解。」

「好的。」他說。

他的臉色沉下來，眉頭皺了起來。雖然他沒有說話，但我也能看出他懷疑的神色。

那個信封，普通的白色信封，上面寫著「性別」。信封密封了，因為我怕九-九-藏-書自己忍不住會偷看，我要拿回家后讓馬特、兩個孩子和我一起打開。

他猶豫了一會兒。「好的。」

「還有一件事。」他說，「關於那個電話。」我轉身面對著他，他快速地搖了搖頭，「並沒有轉接過俄羅斯。」

我還盯著身旁沙發墊上的手機，頭腦中逐漸形成了一個計劃。

最後他嘆了口氣。「我去想想辦法。」

有個晨練的人跑到這條路上，粉色的短褲，耳朵上扣著耳機。我們看著她跑過，腳步在我們身前揚起塵土，漸漸遠去。這時我才轉身看向他。「我保證會告訴你一切，但是先容我弄清真相。」

我一下就泄氣了，用這些信息怎麼能找到尤里呢？

選擇。我低頭看著身邊的照片，一個孩子滿臉笑容，另外一個嘴裏含著大拇指。我閉上雙眼，看到他們在超聲屏幕上扭動的樣子。聽到一個孩子的心跳，怦怦——怦怦——怦怦——怦怦，另外一個，怦怦——怦怦——怦怦。我的手放在肚子上，感覺裏面在動，他們兩個在肚子里爭搶空間。

「米勒夫人，真不知道該怎麼說。另一個心臟先天性嚴重缺損。」

等到心跳兩次后，我聽到他說：「好的。」

我頓了一下。「只有你和我，行嗎？」

「我不能讓你一個人做這件事。」他說。

「一次性手機。」他說。雖然有些失望，但我一點兒也不驚奇。「沒有其他通話記錄。」

他們以為我會感覺別無選擇才對，應該感覺自己孤立無援，不夠強大，不能獨自完成這一切。

我感覺好像又挨了一記重拳。手術、治療——這些都要花錢——要有穩定的收入，能夠持續增長的收入；需要好的醫療保險，就像我們單位提供的那種。不是那種需要自掏腰包，弄到破產，卻提供不了同等水平醫療的保險。

「我要留住他。」

對方頓了一會兒，雖然短暫但我能體會到其中的意味。「呃，這樣的話，最好坐下來討論一下可能發生的情況……」

我不記得當時怎麼靠邊，怎麼停下了車，只記得我已經停在了應急車道上，我打開雙閃，別的車子呼嘯著從我左側超過。我感覺肚子上遭到一記重拳。

我往裡走了一些，眼睛慢慢適應著昏暗的環境。我掃視了酒吧一周，裏面裝飾著十年前流行的霓虹啤酒標誌、舊的車輛牌照和紀念品，然後發現他在酒吧最裡面，佔著一張雙人桌，看著我。