入住時間是7月15日，登記姓名是傑姆斯·E·隆德，地址是科羅拉多州的格倫伍德溫泉。他開一輛1994年產白色雪佛蘭，科羅拉多州的車牌號。入住17號房間。

勞拉問她是否接待過一名叫戴爾·倫迪或者傑姆斯·E·隆德的住客。

戴爾看穿了她的意圖，踩了剎車，但車停下時，莎莫已經跑了過去，繞過了拖車旁的混凝土地。莎莫戴爾在身後調動車頭，發動機發出小小的轟鳴聲。她沖向柵欄上的縫隙，試圖穿過柵欄周圍仙人掌。

眼下正是一天中入住和退房的人最少的時候，停車場里車子很少，沒看見掛著科羅拉多州車牌的白色雪佛蘭。

莎莫知道不能再往公路跑了。她掃了一眼拖車場，看到離她最近的拖車旁的柵欄上有道縫隙。她只能衝著雪佛蘭的方向跑，但好在戴爾需要掉頭。

她向馬爾西索要17號房間的鑰匙。馬爾西把鑰匙遞給她，並未要求查看搜查令，太好了，因為眼下搜查令純屬杜撰。維克多·塞拉亞還在申請。

身後房車的門砰地一聲打開，她聽到了腳步聲。

然後，「該死的！」車門又砰地關上，他再次驅動車子，發動機發出嘶鳴，車子揚起一陣砂礫。

身後的車子猛地停下來，門砰地一聲打開了。

馬爾西查看了入住登記，「沒有。」

「我們有搜九_九_藏_書查令。」

「有類似的名字嗎？或許是兩個名字的組合？戴爾·德·塞魯？吉米·倫迪？」

馬爾西看了眼收據，「他預付的現金。」沒等勞拉問下一個問題她便補充道，「房間訂了一周。」勞拉估摸著他的房間還有三天的使用時間。

莎莫邊跑邊砸周圍房車的門，大聲呼救。

「我聯繫了拖車場業主，問他那裡是否有人叫倫迪或德·塞魯。他說那輛房車的主人名字就叫約翰·德·塞魯。」

一個大學生樣的年輕女人坐在辦公桌旁，她穿著整潔的西裝外套，名牌上寫著「馬爾西」。

勞拉也在查看上面的名字，「就是他，吉米·E·倫迪。你能讓我看看他的記錄嗎？」

勞拉read.99csw.com又回到炎熱的戶外。

勞拉猜測他是拋棄了房車，還是額外購置這輛車。有時最簡單的事反而會被忽略。所有執法部門都收到了關於房車警示，但他們或許不會留意掛著轎車的房車。

她回到車上，將空調開到最大。手機響了起來，是查理·斯佩克特。「一個圖森警局的警員在班森公路上的拖車場里發現了一輛可疑的房車。他說房車符合描述和照片——是輛箭牌車。它所在的街道離你那兒不到兩英里。」

她希望自己的猜對了。她漸漸看到隱蔽在樹叢之間的屋頂——那是和班森高速平行的街道。那兒有人家。她沖了過去。

「莎莫，回來！」戴爾大叫。

白色雪佛蘭？

「我不知道——」

莎莫的大腦飛速地運轉。他要做什麼？他會開到沙漠里嗎？他得先開上班森高速，然後越過一系列障礙才能駛入沙漠。這對他來說是最快捷的方法，所以他很可能在出現在自己前邊。莎莫改變了方向，沿著小路奔跑，穿過灌木叢。她的涼鞋像張開的嘴，不斷吸入塵土，植物的尖刺劃破了腿腳。一隻腳一度陷入一個洞里，她尖叫了一聲，拔|出|來繼續奔跑。

她開始沿著小路往主幹道奔跑。

女孩不確定，又仔細查看了名單。

她知道是他，但還是回頭看了眼。戴爾上了轎車，後退，繞行，向她開過來，車后揚起一陣塵埃。

ｈtｔps://ｒｅａd.９9cｓｗ.coｍ勞拉來到6號汽車旅館的入口，感到鞋底的灼|熱的瀝青像布朗尼蛋糕一樣柔軟。她身後的馬路上的車輛排著長龍，不停地發出轟鳴聲。勞拉手搭涼棚，避開刺眼的光線，回頭看了看停在旅館邊上的毫不起眼的麵包車——這是皮瑪縣治安局特警隊的車子。

她不得不匍匐前進，這需要時間，她挪動身子，小心地避開仙人掌。裙子被鉤住了，她不得不用力拉它，使勁蹬腿。最終她掙脫了，開始在沙漠里奔跑。

「哦，好。」馬爾西找到那張登記卡，越過桌子遞給勞拉。

但那些房車只是安靜地停在夏日的陽光下。她不明白為什麼，但她知道不會有人開門了。

「他怎麼付的房錢？」勞拉問，「現金？支票？還是信用卡？」