「不會的。他想要莎莫。他沒法放棄她——他不甘心。」他臉上閃過一絲微笑，但目光仍是冷冷的。「勞拉？你怎麼看？你跟著戴爾·倫迪也有一段時間了，你覺得他現在會放棄嗎？」

子彈穿過他的胸膛，衝擊力將他推到牆上。

加拉斯看著莎莫。

他的聲音無比絕望。巴迪心如刀割。

加拉斯面無表情地地走到勞拉身旁，像舞蹈編劇一樣目測離麥基·哈蒙被擊倒處的距離。「這樣就可以了」，他點了點頭，「你擊中了麥基，而他也打到了你。問題是——或許你能幫我想想——我的頭髮、纖維、指紋怎麼辦？還有精|液？你會怎麼做？」

但動不了。

用不了多久他就會感到疼痛，他的腰將會承受劇烈的痛楚。很好。

她對加拉斯說，「這麼多年了，你還在玩這個遊戲？」

麥基·哈蒙卸下掛鎖，拉開大門，等著加拉斯將車開進來。他們顛簸著開過崎嶇不平的停車場，繞到倉庫後頭，停在倉庫投下的陰影里。麥基從勞拉的車裡出來，坐到加拉斯車子的後座里，加拉斯沒熄火，好讓空調繼續開著。

加拉斯並不指望勞拉回答。

巴迪點了點頭，然後像豺狼一樣撲過去，拿回一個鑰匙環，上邊有三把小小的鑰匙。巴迪摸索著，勞拉無法動彈，莎莫在一直尖叫——

車輪壓過鐵軌上，聲音越來越大。

巴迪用力拍了他腦袋一掌，「繼續說。」

巴迪還是個孩子的時候，他迷上了印第安人。讀他們的故事，看他們的電影，纏著父母帶他參加印第安人的節日慶典——尤其是阿帕奇人，他們是世界上最堅強的人。

「閉嘴！」巴迪能感到自己的聲音里透出殘暴，他幾乎失去控制。他咬了咬牙，強忍嫌惡，用平靜的聲音說，「如果你他媽的不閉嘴，我就殺了你。」他深吸了一口氣，「告訴我暗月舞者的事。」

他沖莎莫眨了眨眼睛，然後走到汽油罐旁邊，將它抬起，提著它靠近莎莫，看著她的臉，完全沉浸在她的恐懼之中。

勞拉說，「音樂人呢？」

「得了，勞拉，別來這一套。」

「麥基，你來扛她」，加拉斯不耐煩地說道，「不然咱們得耽誤上一整天。」

加拉斯的手指不停地敲方向盤。「傑伊還處辦，但如果一個刑警消失了，情況會很糟糕。我的確想和莎莫獨處一會兒，但眼下怕是不可能了。」

「那是多久以前的事？」

倫迪目瞪口呆，「你女兒？」

她看著莎莫，看到她臉上的表情，天啊。

她必須知道。

勞拉麵對著房間，但腦海一片空白。她盯著自己的腳和地板，彷彿和現實失去了聯繫。她不想看到莎莫遭遇了什麼，她的工作是抓住壞人，是收拾殘局，是安撫家屬。她從未面對過這樣的情況。

印第安人戰爭期間，阿帕奇人一天可徒步七十英里。阿帕奇人訓練嬰兒保持安靜，以免驚動敵人。他們行蹤詭秘，時刻警惕著滅族的危險。巴迪在鳳凰城南部長大，眼下，那些在廉租社區里跟蹤印第安人的日子，彷彿又回來了了。

「這不只是一個遊戲。它是一種生活方式。裡邊有聰明人和笨蛋，有勝利者和失敗者。暗月舞者是權力的隱喻。」

她不能為莎莫做任何事情，感到十分無助。

「麥基？」他怎麼了？

「讓她站起來試試。」

加拉斯能感受到她迫切，突然換了話題，「你也沒有區別，和那些戀童癖也沒什麼不同。有很多事情我可以忍，勞拉。但絕不是受人欺壓。那是我絕對無法容忍的事情。」

「我不知道——」

他的腦袋開裂了——可怕的聲音。他嘴巴張著，蠕動著。

加拉斯說，「勞拉，你怎麼了？你不是一直在找她嗎——難道你一點也不好奇嗎？」與此同時，麥基·哈蒙戳了戳她的背。

「麥基，你也還在玩嗎？」勞拉問。

巴迪朝倉庫後方走去。

許多腿在眼前經過，但沒人走向她。

加拉斯沉浸在自己的世界里，表情極度興奮。

加拉斯轉過身體，臉上露出驚訝的表情。

然後他聽到了火車聲，意識到倉庫後面有車軌。他要做的是抓住時機，火車經過時沒人能聽到打碎玻璃的聲音。

「看到了吧，麥基，卡蒂諾了解她的獵物。」

「為什麼？因為它不只是個遊戲。暗月舞者超越幻想。為了升到最高級，成為暗月read.99csw.com舞者，你親手去做。做那些你現實生活中想都不敢想的事——如果你想贏，你會去做的。軟弱的人不適合這個遊戲。」

他正在思考。

他無聲無息地跟蹤倫迪，穿過奇里卡瓦塗料公司黑暗的停車場。巴迪始終牢記自己接受過的訓練：必須找到掩體。掩體就是子彈是無法穿透的東西，比如汽車裝有發動機的部分。他曾被反覆灌輸，一定要找到掩體，如果找不到掩體，就找藏身處，如果找不到藏身處，就找好脫險路線。

有人——特警？——蹲下身，然後她被抬了出去，像一隻被鷹抓住的小雞，黑暗迅速地散去，頭上是乾淨明亮的星星。

「最好鬆開她的手銬，如果開車經過的人看到就糟糕了。勞拉，你能自己走嗎？」

「他的車停在路上的幾輛貨車之間。他一定覺得我們看不見他。」

房間里有人，雜訊，男人，腿，槍，特警。

巴迪聽到槍聲，立即向後撤去。他手握武器，推了推金屬門，鎖住了。他盯著窗戶，尋找最薄弱的地方。窗戶是玻璃和木材組成的，一些地方木條已經斷了。

巴迪抬頭看了看路，那個男人幾乎到了路的盡頭。巴迪看著往前走過去，沿著馬路盡頭的鐵絲網圍欄走了兩步，然後停了下來。光線太暗了，但巴迪猜測那裡有扇門。那個男人站在那裡往裡窺視。即使離的這麼遠，巴迪都能感到他的恐懼。他畏縮不前，環顧四周的動作顯得緊張不安。

她只有十二歲。

「什麼？」

倫迪是個無足輕重的人：他只會欺負小女孩。看著倫迪趴在倉庫牆壁上，為一丁點而響動而萎縮戰慄，巴迪本應胸有成竹，甚至沾沾自喜，但他沒有。因為人一旦放鬆警惕，厄運就會乘虛而入。二十三年的職業生涯中，他見過太多的例子，只是一點點的疏忽，就斷送了性命。

勞拉蹣跚著努力從汽車走向倉庫門口，她身上每一塊肌肉都在痛苦地尖叫。她腳趾蜷縮著，牙齒疼痛，神經末梢像小提琴的高音弦一樣緊繃。她每拖一步都痛苦不已，她想蜷縮成一個球，但麥基已經解開了她的手銬，她得試試自己的極限，看能否伺機奪回武器。否則，她知道這種痛苦的盡頭也將是生命的終結。

勞拉緊緊地閉上了眼睛，以往鬧鐘響起，而她不願起床的時候，她就會這樣做。她知道，一旦睜開眼睛，一切就結束了，她就必須行動、振作。

麥基沿著牆根亂爬。

視線越過倉庫東側的空地，勞拉看到車輛在與鐵軌平行的公路上緩慢移動，後車窗反射著夕陽的餘暉。這兒離公路太遠，沒法呼救。但勞拉的目光仍緊緊跟隨著那些移動的車輛，直到它們從視野里消失。其中一輛是棕色雪佛蘭，是巴迪開的那款。現在她多麼後悔沒帶上巴迪。

「麥基，對不起，計劃有變」，他說。

巴迪下了車，從空置的辦公樓後方繞了過去。他走到下一個街區，然後沿著兩座倉庫中間小巷折回。他又回到了先前那條街上，離那輛白色雪佛蘭約五十英尺。

勞拉用頭示意了躺在門口的人。

快碰到刀子了，勞拉不知道自己麻木的手指是否還能握住它，即便只是想想，她已經能感受到巨大的痛苦。

加拉斯笑了，「身邊有個一流偵探就是方便。但其實我早就不需要你了。傑伊在查理之前定位了他的網路伺服器。」他轉向哈蒙，「麥基，記住，倫迪要留活口。我想讓他在臨死前親眼看到，是我幹了莎莫。我要讓他知道，他輸了，他必須懂得，不能反抗我。」

「是誰？」

「麥基怎樣了？」恩特維斯托問。

「什麼？不。」加拉斯聳了聳肩。「不可能做到十全十美。」

「哦上帝，哦天哪。我死定了。上帝啊。請不要傷害我！」

倫迪背對著倉庫牆壁，緩慢地移動，彷彿站在二十層樓高的窗沿上。顯然，他已經手足無措。

火車來了。

巴迪從警察變成了父親，臉龐因恐懼扭曲著，他跑向自己的女兒，抓著她的手銬，喊著，「鑰匙鑰匙鑰匙！」

突然巨大的嘶嘶聲響起！加拉斯像點著的稻草人一樣熊熊燃燒，火焰蔓延到房頂，房間越來越暗，幾乎全黑了，沸騰的火焰冒著黑煙——

是時候了。

巴迪心下稍安。莎莫不在這兒。但她去了哪裡？

勞拉心裏想著：手銬。

你覺得呢？但她沒有說出來。

火車現在離他們很近了，隆隆震動著房間，聲音很大，有一瞬間幾乎能夠淹沒所有思維。他們正處在聲音的中心。

他撥打911，申明了自己的身份rｅａd.99cｓｗ.cｏｍ，並給出確切位置。南圖森警局的增援隨即出發。他又給公共安全部的傑瑞·格里姆斯打了電話。

他看起來十分陶醉，完全忘記了勞拉。

但她差了一點點，她的手、膝蓋、下巴撞到了地面上，手掌被划傷了，刀子無害地躺在水泥地上。

用手握住刀——

他將倫迪按倒在地，反拷住倫迪雙手，用一隻膝蓋頂住其背部，暗自希望將倫迪的腦袋像打雞蛋一樣摔到路面上，摔個稀爛。

加拉斯敲打著方向盤，這是他緊張時的唯一表現，「得想想怎麼處理勞拉。你有什麼想法嗎？」

麥基把她扛在肩上。

勞拉認出了那個聲音，但不確定——

哈蒙哼了一聲。

勞拉蜷起手指，疼得要命，但被火燒會更疼。她閉上眼睛，用意志驅動手指。刀子終於在她手裡了，她必須撲向加拉斯，但她幾乎不能移動。

有幾張照片是傑西卡·帕里斯死後的面容。

勞拉意識到加拉斯站在自己身旁，他沾沾自喜，自鳴得意，但還有些別的東西。

她不能看，她會受不了的。她無法幫助莎莫，她甚至無法自救。生平第一次，她想放棄。放棄吧，就這樣吧。順從地滑入命運的深淵，但你知道是無助的，你只是在等待死亡，但這種確定性之中竟也有某種安慰。

他不可能突然襲擊，他們會聽到。

我猜那就是你吧，混蛋！

他會等他們五分鐘。

污濁的空氣里充斥著恐懼，恐懼、汗水和眼淚的氣息。還有鮮血散發出的的鐵鏽味。

「但他對你不敬。」

「不可能十全十美」，加拉斯重複了一遍，有點不確定。

他身上有些什麼異樣。

那是個女孩的聲音，有點嘶啞，似乎很久沒說過話了。在門口，哈蒙把勞拉放下了。

一輛白色的雪佛蘭，車裡似乎塞滿了垃圾。

「不會。」

倉庫屋檐下的暗紅色磚牆上，標著淡黃色的「奇里卡瓦塗料公司」，看著陰慘慘的。再下面是兩排玻璃窗戶，都或多或少的損壞了。倉庫到處都貼著封條。倉庫後面，一輛東行的火車呼嘯而過。勞拉想沖火車喊叫，但即便她能喊出聲，火車也離得太遠了。

女孩被吊在牆面上，足尖觸地，但胳臂高懸。她穿著一條洋娃娃的裙子。

「老實說，我不知道你在說什麼。」勞拉在腦海里回顧了自己過去幾個月的行為，她一直很有禮貌，總是照吩咐做事。因為和加拉斯還不熟，她一直都小心翼翼。她有意地低調行事，按加拉斯的要求做，甚至同意繞開公共安全部，同傑伊·拉姆斯合作，只因為這是他的命令。該做的事都做了——除了參加他的聚會。

如果有辦法殺了你，勞拉想，我一定會！

「她在哪兒？」巴迪責問道。

「少扯淡。她在哪兒？」膝蓋頂得更用力了。

勞拉的指尖觸到了刀子，她閉上眼睛，咬緊牙關，試圖抓住它。她連刀子都握不住，又怎麼能成事呢？她不知道。

這就是「夥計們上啊！」警督休閑放鬆的地方。

「你真的認為——」

他脫下襯衫，用它裹住手槍，選擇了木頭窗框已經斷裂的玻璃窗，它們更容易被打破。

倫迪眼球暴突，迅速點了點頭。

「快到門口了，麥基」，加拉斯說，「如果你能活著爬出去，我就放你走。」他把勞拉的槍裝起來，手握麥基的槍。

「我並不認識真正的他，除了在網上。他……我這些年一直和他做買賣。他知道我來這兒了，就想，想見莎莫。」

他是對的，這正是倫迪的車。

「這不是我的錯。我想救她，但他帶走了她，我試過，我試過……」他哭訴起來，鞋子在土路上划來划去。

加拉斯仍然背對著她，但似乎對麥基失去了興趣，麥基失敗了，倒在離門很近的地方，不知道是死了還是昏了過去。加拉斯奇怪地靜止著。是在思考嗎？

「或者，他正準備倒汽油的時候你開槍了——這不重要。重要的是起火點，就是……這裏。」

「我不知道。或許你可以把她帶到別的地方——」

加拉斯看了眼手錶，「不能再浪費時間了，麥基，勞駕你了。」

集中精力！她再次嘗試去夠刀子。努力伸直手指，摸著刀柄，一點一點往自己的方向勾。

「你們倆認識嗎？」加拉斯問。

用手指握住——

他不可能如此小氣，對吧？那為什麼他如此介意她沒參加那場聚會呢？

就是現在。

「兩、三小時前？我記不清了——可能更久。」

「它們沒問題。」

她聽到了莎莫的聲音，她的鬥志又回來了。她努力睜開眼睛。

加拉斯盯著他，「麥基，你就像個蝸牛。」

他像空氣一樣安靜，悄悄穿過世界的裂縫。

他在戴爾·倫迪耳邊低聲說，「出聲我就殺了你。明白嗎？」

他眼裡露出震驚的目光，槍聲響起，子彈的力量把他打到牆壁上。

勞拉睜大了雙眼，她看到了面前的一切，卻無法完全理解。眼前一件件的物品她都能叫上名字：地板上的汽油罐，應急燈，插線板，攝像機，工作台。工作台上整齊地擺放著工具——老虎鉗，虎頭鉗，電鑽，釘槍。還有個鮮紅色的工具箱，很像勞拉父親過去在西爾斯百貨公司買來的那款。

勞拉努力回憶著門口的位置，現在除了火光一片漆黑，她努力往前爬行。

勞拉快碰到桌子了。

加拉斯臉上的愉悅變成了恐懼。

加拉斯握著勞拉的手槍，俯視哈蒙。

「我一直想做的事——玩玩聖女貞德的把戲。可惜我不能親眼欣賞這一切。」

「不行，沒有時間了。我們最多還有半小時。勞拉是一個辦案小組的負責人，別人會給她打電話，會找她。這可能會讓我們栽跟頭。最好還是先下手為強。」

加拉斯轉身環視房間，皺著眉頭，「我得燒了這個地方，這是唯一的辦法，你說對吧？」他的語速加快了，「他擊中了你，但你也打倒了他；他受傷了，但他想掩蓋一切，於是他倒了汽油，點燃了火柴，然後試圖爬出去。這聽起來是不是挺合理的？」

儘管周圍有著火的噪音，勞拉還是能夠聽見鑰匙插|進莎莫手銬的聲音，巴迪邊詛咒邊祈禱，他粗重的喘息，莎莫的嗚咽。

他沿街向前行駛，在一座空置的辦公樓後面停下來，開始思考。

巴迪打算回自己的車裡打電話叫增援，這時他聽到鞋子踩在土路上的聲音。在一百碼開外的路上，他看到了一個模糊不清的身影——因為太黑，只能看到他的白襯衫。那影子正往北移動。

勞拉看著這一切，努力保持鎮定。但目光落在地板上被血浸透的墊子時，她幾乎失控了。那樣多的紅色、棕色和黑色聚在一起，發著冷硬的微光。

「音樂人在哪兒？」加拉斯問哈蒙。

「他沒有贏。他再也得不到莎莫了。」加拉斯擰開瓶蓋，將一些液體潑到地上，高純度汽油刺鼻的氣味向勞拉撲來。

他大步走到麥基被射擊的地方，離莎莫只有幾步，在加拉斯開槍前，他正檢查莎莫的手銬。

加拉斯截住了麥基，用戴著橡膠手套的手從他的槍套里取出手槍，哈蒙喘著氣，仍試圖爬行。

他們沒走多遠。倉庫一側是辦公區，被廉價的薄荷綠色牆板隔成一個個隔間門都拆掉了，他們的目的地是轉角處的辦公室，這兒離倉庫後門最近。

耳朵里轟隆作響，心臟幾乎跳到嗓子眼，「那麼，音樂人就贏了」，她說。

那裡停著勞拉·卡蒂諾的和加拉斯的車。巴迪繞著倉庫走了一圈，四下一片漆黑，除了一個角落，那兒有一縷昏暗的燈光透過玻璃上的空隙泄露出來。

麥基·哈蒙走下車，打開車門。

恩特維斯托示意了下躺在門口的人，「他有你手銬的鑰匙，不是嗎？」

戴爾·倫迪與勞拉·卡蒂諾和加拉斯警督的會面是否存在某種聯繫，巴迪並不知道。他感到有什麼事情不太對勁，但不知道是什麼。眼下出現了這驚人的巧合：一輛白色的雪佛蘭停在兩輛卡車之間。

連勞拉自己也十分驚訝，儘管忍受著巨大的痛苦，但勞拉仍然十分好奇。她想知道加拉斯是從什麼時候開始殺人的，而傑伊是否幫他殺了朱莉·瑪爾。

加拉斯背對著她，將更多的汽油潑在牆上、窗戶上。

「你再檢查一下她的手銬吧。」加拉斯對哈蒙說。

「我不知道。」

我怎麼ｈttpｓ://ｒｅａd•９9ｃｓｗ•cｏｍ辦？

她聽到火車鳴笛。

「麥基的問題在於，還有傑伊——他們不敢用盡全力，不夠投入，沒有遠見。」

巴迪抬起頭，汗水順著他的臉躺下來，在搖曳的燈光下閃閃發光；他的眼神像野馬一樣。

氧氣越來越少，火焰越來越近——她感到火焰拂過她的腳踝和背部。她快出去了嗎？還是錯了？她無法思考。也許她弄錯了方向。門在哪裡？我現在應該在麥基附近了。她的喉嚨堵塞了，幾乎無法呼吸——

她嗓子發緊，發乾，劇痛——她緩緩地移動，餘光留意著加拉斯，他似乎從麥基的爬行中獲得了極大的樂趣。

現在，火車的聲音開始變小了，車輪聲已經遠去。

勞拉看著加拉斯，他臉上掛著傲慢的微笑。他以折磨女子為樂，因為他是如此空虛，無法用其他方式獲得愉悅。

她必須行動。

「麥基，按我說的做。」

路的另一端亮起了車燈，道路兩側的雜草被點亮了。巴迪看到那個男人躲到一棵樹后，等著那輛車開走。然後他沿路往遠處走，巴迪之前經過那兒，知道那是條死胡同。

「他是魔鬼，喜歡折磨人。這就是為什麼不讓他見莎莫。我想保護她。」

現在出去，勞拉的大腦在說，但她無法動彈。她嘴邊和鼻邊的空氣發出蜜蜂一樣的嗡嗡聲，火花照亮了她，她萬般恐懼。

他們在那兒。

為了追上前面的車，巴迪開足馬力，將時速提到80英里，但並未發現他要尋找的車子。加拉斯了一定是在什麼地方下了公路。他掉頭往回開，發現自己置身於倉庫區，直覺告訴他，他們就在倉庫區的某處。但在哪裡呢？

她更用力地收緊肌肉，疼痛更加難以忍受。

車裡沒有生命的跡象。沒有任何動靜。但車裡堆著很多東西，他無法看清後座。巴迪眯起眼睛看車牌，他不需要打電話和對戴爾·倫迪的車牌號，因為他已經記在心裏了。

「你說什麼？他在折磨我的女兒嗎？」

突然，加拉斯轉過身子。

集中精力！他有手銬的鑰匙，不是嗎？

巴迪一步竄到他身後，一隻手卡住他的脖子，另一隻手捂住他的嘴。巴迪差點就要使出鎖喉的本事，把這壞蛋掐死，但他忍住了。

勞拉盯著加拉斯，連眼球都開始疼了，她努力發出聲音，「你是利用我才找到他的。」

然後她想起來：麥基彎腰檢查莎莫的手銬。

這附近掩體不多，所以他找了個藏身處。

夜晚正在飛速地降臨。

「我不知道——應該沒有。他把她帶進去的時候好像還挺好的。」

勞拉問，「為什麼是暗月舞者？」

牆上釘著有套索。天花板上弔著屠宰場那種掛肉用的鉤子。一台像是定製的機器，上面鋪著軟墊，有點像健身房裡的器械，但多了手銬、鏈條和滑輪。這是改良過的刑具嗎？牆上貼著大畫幅的照片，是些年輕的女人和女孩——她能辨識出三個不同的女人，每個女人都有從各種角度拍攝的多張照片。她們被五花大綁，眼睛里充滿了恐懼。受刑前。受刑后。

他猛然驚醒，「音樂人？」

哈蒙邁著沉重的步子走到莎莫旁邊，彎腰檢查，然後直起身子，「我說過它們——」

他跟著爬行的麥基·哈蒙，漂亮的鞋子就在麥基面頰跟前。勞拉看著加拉斯的側臉——全神貫注。

「麥基！」勞拉喊道。

就是現在。

「暗月舞者。」

莎莫恐懼地嗚咽著。

「他可能會報警。」哈蒙說。

弗蘭克·恩特維斯托凝視著勞拉，「你沒事吧？」

所以他不會低估這個人。是的，他恨他，但他必須壓下心中的恨意。如果想救女兒，他必須忘掉對女兒的憂慮。

巴迪緊握手槍，用大型拖車的車尾做掩護，越過一輛輛卡車，直到來到離那輛白色雪佛蘭最近的卡車旁。現在他可以清楚地看見那輛轎車，連駕駛員那側的座位也一覽無餘。

莎莫尖叫起來。

「沒有沒有沒有！暗月舞者，那是他的名字，這是真的，我向上帝發誓，那是他的昵稱。他搶走了莎莫，我只想和她一起——」

「求求你……」女孩微弱的聲音甚至無法完成一個句子。勞拉心頭突然湧上一種深切的同情，喉嚨也哽咽了。

「他是誰？」

「她在那裡面？」

巴迪從她身邊跑過去，勞拉看不見他，但聽到了他靴子的聲音，感到他跑步帶起的微風，有柔軟的東西拂過她的臉龐——裙子？

勞拉終於看到了莎莫，她鬆了口氣，同時感到十分憤恨。

他笑了，「你以為那是我們三個做的？對嗎？傑伊，read.99csw.com麥基和我？」

加拉斯說，「傑伊不過是個有錢的瘸子，他已經沒用了。雖然他為我的業餘活動買下了這個倉庫。」

「你不是要把他帶來這兒看看莎莫嗎？」

在二十二街和公園街交叉的十字路口，巴迪·霍蘭德被紅燈擋住了，等他駛上公園街，加拉斯和勞拉的車都不見了。

加拉斯笑了，「我敢打賭他是在等天黑。你該為他留門的，給他行個方便。」

麥基離門口還有兩英尺。

「警察！」

到處都是汽油味。

麥基又把她往房間里推了一點。

倉庫空蕩蕩的，只有地上有一些碎玻璃。他們踩在玻璃和混凝土上，腳步聲回蕩這個巨大空曠的空間里。最後一抹白天的光線穿過玻璃窗之間空隙。那些還完好的玻璃窗被漆成了暗綠色，閃著幽幽的微光。

修剪整齊的手指輕劃了一下。

我不想就這樣死去。

巴迪背靠著磚牆，磚頭上還殘留著白天的熱度。他需要打電話叫增援，在那之前，他拿出身上一直攜帶的刀子，將兩輛車的輪胎扎破。

勞拉跳起來，縱身撲向加拉斯，用胳膊夾住刀柄，使刀子保持穩定，把自己的身體變成一個彈丸，不去想失敗。

巴迪用美光手電筒照著那輛雪佛蘭，從斜前方走近，槍口對準駕駛位的窗口。腎上激素急速釋放，他知道自己應該先自報家門，但又怕遠處的那個男人會聽見。每走一步，他就能看見車裡更多的東西。

麥基咕噥了句什麼。他在麥克·加拉斯面前連話都不敢說嗎？

「你看到他留下的便箋了。」

巴迪搖晃戴爾·倫迪，直到他恐懼地呻|吟起來，「你在耍我？你膽敢——」

勞拉眼睛刺痛，呼吸變得困難，空氣越來越稀薄，她隨時可能死去。幸好她的臉向下躺著，遠離煙霧，他們終於來了，他們來了，現在她得救。

勞拉需要刀子，但她方才把它推的更遠了，手也抽筋的更加厲害。

一進倉庫，她的自由就完結了。

她的腎上腺素狂飆，肌肉收縮的已經超越極限。勞拉深吸了一口氣。

相隔五英尺。

空無一人。

「諒你也想不出來。這就是你老也過不了第三級的原因。」

恩特維斯托低頭望著她，表情悲傷。

等待。

哈蒙又推了她一把，她終於進了屋子。

「回答問題。」

加拉斯看看刀子，又看看勞拉，「做不到吧，卡蒂諾探員？身體不聽指揮，你一定很沮喪，這對你來說原本是多麼簡單的事兒啊。」

他手裡還拿著打火機。

「傑伊還玩嗎？」

「他與朱莉·瑪爾謀殺案有關嗎？」

她只能瞄準他，保持刀指向前方。

她的視線從加拉斯身上移到工作台，不到兩英尺的距離，但她已經太久沒動彈，肌肉已經僵硬，她試圖往那個方向移動，但身體像木頭一樣不聽使喚。

「是你冒他的名寫的？」

勞拉最怕的事就是被活活燒死。

第三級？他一定是指「暗月舞者」遊戲。快四十歲的人了，他竟然還痴迷著這個小孩子的遊戲。勞拉想大笑出聲，但很快疼痛就讓她忘記了這滑稽的感覺。

他在說什麼？「受人欺壓？」

巴迪努力壓下心中的恐慌——誰抓了她？「她受傷了嗎？」

勞拉想行動，但刀子從手上掉下來。

空氣中傳來邦的一聲，還有說話聲。

一個粗糙的男聲喊道，「放下它！馬上！」

她身上看不到傷痕，但面對眼前的景象，心裏怎麼可能保持冷靜呢？

火車來了，越來越近，隆隆聲越來越大，巨大的咆哮聲將他包圍。

加拉斯從口袋裡拿出一個銀色打火機，勞拉看到他仍然在思考，用消防員、探員和法醫的的視角推演自己的計劃。

巴迪從倫迪的襯衫上撕下布條，塞住了倫迪的最，又用手銬將倫迪鎖在樹上。倫迪雙手被反剪在背後，用手銬銬在結實的樹枝上，雙膝跪地。

他拖著倫迪往後走，幾乎把他拖離地面——倫迪輕的像羽毛一樣。巴迪將他拖到一棵旱柳樹下，枝條低垂，幾乎拖到地面，給他提供了隱蔽。

太陽下山了，周遭變得昏暗難辨。巴迪掃視著路面，視野里只有停車過夜的大中型卡車以及缺了窗戶的工廠和倉庫。然後他看到了奇怪的東西——兩輛卡車塞了一輛小型白色小轎車。

勞拉聽到外面有火車經過的聲音，鳴笛聲提醒人們遠離軌道。勞拉看著莎莫，她眼裡閃著恐懼的微光。莎莫看著加拉斯，完全明白他話語的含義：點火的地方就在她的腳下。

一瞬間打火機點上火，火花飛濺——火焰從加拉斯的手臂蔓延到蒼白的臉上，又蔓延到牆上。