0%
第十一章

第十一章

「好吧,」梅森說:「但記住得要他守口如瓶。」
N︱4464的號碼很清楚。
戴拉走向一個柜子,「這是什麼?」
「好吧!我們走。」梅森說。
「我想沒關係,雷蒙·歐拉今天不是去作證了嗎?」
「還不行,」梅森搖搖頭,看看他的表說。
「你現在有事情做了,先找那家洗衣店,而且要快點。」
「你是說你們沒割下來去檢查……」
他們走到外面呼吸新鮮空氣,遠離那些屍體的味道和死亡的氣氛。
「我想有了。」
「你知道他們會有多急於幫助我們,」保羅說。
「不,我不害怕,」戴拉說,她表示有興趣道:「我是個很實際的人,我知道生死是很自然的事,我也知道有些死亡是突然的,有賴你們保持記錄了。」
「好吧,你一拿到鑰匙就回辦公室,我們等保羅,看他有什麼結果。」
梅森把辦公室鎖上,把燈打開,開始在辦公室內踱步。
「我想這些事情很麻煩,女人看了便會害怕。你看這一排大抽屜,每個裡面都有一具屍體,還是冷凍的。」
保羅正在講電話,記筆記,他對他們招招手,很高興的點點頭說:「等一下,我把它記下來。在榆林宮的第特林登公寓的法蘭克·歐斯白·紐堡……你能告訴我們他做你們的顧客有多久嗎?……我知道了……好的,多謝,我們只是要找一個失蹤的箱子,看看是否能要到廿五元的賠償,我們得證明箱子里的衣服。對不起在下班的時候還打擾你,不過我急著要查出九-九-藏-書來……我是德瑞克偵探社的……也許哪一天我們可以幫上您的忙。好的,再見。」
「當然,」梅森說。看了戴拉一眼。
「好了?」梅森問。
「晚安。」
「他會保密嗎?」
「如果你不打算用的話,你打造它們做什麼?」
「誰割的?」職員問。
「好吧!有消息我會告訴你。」
「是的。」
「也許在旅行,」梅森不經意道。
「送來時沒割掉。」
「鞋子是從市內一家鞋店買的。警方查過了,是用現金買的。這傢伙沒有任何信用卡。鞋子買了大約有三個月了。警方以為可以從上面找到什麼線索,結果是死路一條。」
梅森指責道:「有人把這件外衣的標籤給割下來了,我們在找標籤。」
保羅掛上電話說:「有了,法蘭克·歐斯白·紐堡,榆林宮的第特林登公寓。」
「你可以信任他,他很崇拜你,報紙上所有有關你的報導他都看過。如果他認為他是在幫你忙,打死他,他也不會說出來。」
職員笑道:「警方早已看過了,他們用放大鏡看過了,上面沒有號碼。」
保羅呻|吟道:「我看我又要一晚不睡了。」
「不用管了,先用蠟複製鑰匙。我拿著衣服假裝在看,好替你遮著。」
「快點,」梅森說:「把燈關掉,我不要那個職員向警方報告我們在做什麼,以免讓他們猜到我們要做什麼。」
「找任何能找到的東西。這傢伙的住處有點神秘。他很少待在他的住處。警方要找出他到底住九*九*藏*書在哪裡。」
「只要幾分鐘……」
「吃飯呢?」保羅說。
梅森檢查衣服,「這套衣服是訂做的,但標籤已被撕下來,也許是警方撕的?」
那個職員變得和氣起來。他走到戴拉旁邊,「確實很辛苦,」他承認道。「這兒的變化很大,案子不斷的送來……有些在這兒還不到一天……有些放上好幾周。另一個房間是放屍體,屍體也是放在柜子里,我們給每具屍體的腳大拇指上掛個牌子,牌子上的號碼就是他柜子的號碼。
「我可以告訴你有開鞋子的事,」職員說:「不過我不要去作證。」
「等戴拉回來,如果我們還沒有突破,再叫東西上來。」
戴拉說:「我去打造鑰匙,我家附近有個鎖匠,他經常工作得很晚,即使他關門了,我也知道上哪兒去找他。你去找洗衣店,梅森去辦公室,我開車去打鑰匙。」
十分鐘后,戴拉拿著一串鑰匙回來。
保羅用外衣遮住內衣,用紫外線燈照著。
「我叫樓下送一份漢堡和熱咖啡上來如何?」
「現在還不要,」梅森說:「我們要去吃飯了。我只是來看看這些東西,你知道聽別人形容總不如親自來看的好……」
驗屍官辦公室一個懶洋洋的職員說:「我得打電話給檢察官或警方。」
「他要我帶話給你,他願意隨時為你服務,你可以完全信任他。」
「也許,這傢伙經常旅行。你們看完了嗎?」
「你問的好,我們下樓到保羅的辦公室去,看看他有什麼結果。他以為我們很https://read.99csw.com快會解決問題。建議我們叫一些漢堡、咖啡到辦公室來慶祝一下。」
電話鈴響了,梅森拿起來,保羅的聲音在那一頭響起。「我找到公會的會長,他不知道我在幹什麼。六四表示廿四小時洗衣服務,N︱44是顧客的號碼。他給我那家洗衣店經理的名字,我現在正在找他。我希望我很快會給你答案。我們何時吃飯?」
十五分鐘過去了,廿分鐘過去了,一個鐘頭過去了。
職員回過頭來看他們,轉過身來要朝桌子走來,戴拉拉住他問最後一個問題。梅森舉起外衣來,好像在檢視外衣上的衣縫。
「下去吧!我餓了。」
「可能會,希朴納的整個背景都是神秘兮兮的。」
「他們要找什麼?」梅森問。
「等事情有眉目了。」
「我們什麼也沒碰,你得去問警方。我們只負責保管。我只是奉命讓你們看而已,檢察官說你們可以看。那傢伙在幹什麼?」
「我可以打給他,他現在應該在家。你們在這兒等一會。」
梅森把衣服弄平,保羅拿著燈。
「我不知道。我們只保管這些東西,沒人把標籤割掉。」
「先從警長的辦公室下手,找出你的關係來,跟洗衣同業公會的會長聯絡。」
梅森開車回辦公室,保羅立刻開始打電話。戴拉再把車開到鑰匙匠那兒去。
「好吧,」保羅說:「我在想這事也許還要費一番手腳,你想希朴納會用別名嗎?」
「你先查到它再說,」梅森說,「警方有這些洗衣店記號的檔案…https://read.99csw.com…」
「好吧!」保羅說,把鑰匙丟回桌上,「我想我不必再看了。如何?你看到你要的東西嗎?」
「差不多了,」梅森埋怨道:「他的鞋子呢?」
「好了,我每支打造兩份,以備萬一。蠟模我還保留著,萬一鑰匙打造的有點不完美,還可以拿模子再去打。」
那職員把東西放回盒子去,並放回檔案櫃,然後把檔案櫃鎖上,對戴拉微笑道:「幸會,有任何可以效勞的地方嗎?」
「我們不知道我們還有多少時間,」梅森說:「誰知道會有什麼事情發生,我們時間無多,那個驗屍官辦公室的職員也許不像他表現得那麼無心。」
「你現在找不到檢察官的,」梅森說:「今天下午我們在法庭上已經說好了,我們可以隨時檢查道格拉斯·希朴納的衣服。」
立刻便浮現一個號碼。
梅森說:「看這件內衣,用外套蓋住,拿出你的紫外線燈來。」
「天哪!你們的工作真煩瑣,」戴拉說,走向其他柜子,檢視上面的號碼。「你們得把這些東西收拾得好好的,」她笑道:「我做秘書的,很能體會你們的為難處。」
「保羅正在打電話,」她說:「他一直在打電話,你們自己進去吧!」
「是嗎?那麼是警方割的了?」梅森訝異道。
職員突然懷疑起來,急急走回來。梅森把衣服轉過來,好像根本沒注意到有人在場,但他卻把衣服正好擋在職員的面前。
「怎麼樣?」保羅說。
「還有一些口袋中的東西,一枝鋼筆,筆記本等東西。」梅森說read•99csw.com
「我知道,我想你們現在心中有個譜了。」
梅森把門打開,讓戴拉先進去。
他們把燈關上,走到德瑞克的辦公室。辦公室的接線生示意他們進去。
「我懷疑,」保羅說。
「你有點良心好不好,我餓了,我得等到……」
「看完了。」
「如果你說它是機密,我們就不說出去。」梅森說。
「你會辦得比你想的要快,」梅森告訴他說:「那些洗衣店的記號很重要。現在快去查吧!你弄到鑰匙印了嗎?」
她走向另一個房間,職員回過頭來看一下,隨即跟她過去。
那個職員走進另一間辦公室,很小心把門帶上,大約過了五分鐘后出來,點點頭道:「可以,」他說:「歐拉說檢察官說過可以看,請走這裏。」
職員打開一個鎖上的盒子,把東西都拿出來。「得在這兒看著,」他抱歉道。
「你們在幹什麼?」
「差點被那傢伙給逮住。」
他領頭經過一條走廊,走進一個房間,裏面有不少有號碼的柜子。他從口袋中拿出一支鑰匙,把其中一個柜子打開說:「這裡是衣服。」
保羅伸直身子,手上拿著鑰匙,「我在研究這些鑰匙,看看上面有沒有號碼。」
「西裝呢?」保羅問。
「他看到也沒關係,我們有權檢查那些鑰匙,為了檢查它們,我們可以照相或印模子。」
「多謝,」梅森說,「你和那個鎖匠似乎認為我們只要找到那些適合這些鑰匙的鎖,問題便迎刄而解了。」
「我怎麼知道?」梅森說:「這是你們保管的。」
「記下來,」梅森興奮道。