0%
第十章 第一節

第十章

第一節

革命者進入了酒店。
「這裏非常不安全。他們電話里使用真名,大家走來走去,還有伊朗員工也來了……」
湯姆·沃爾特回答了這個問題。他們一定用的是電話會議系統,保羅想。「保羅,她很好。我剛同她通過話。基恩正在給她打電話。她在用另一部電話。」
保羅喝下六個星期以來的第一口酒。
他頓了頓。
「把整包煙都給他。」
豪威爾笑著點了點頭,開始對阿波爾哈桑說話。
不可思議,西蒙斯突然成了發號施令者。EDS海外公司的總裁是這裏職位最高的人,一個小時前,他還告訴湯姆·沃爾特,「陽光男孩們」——西蒙斯、科伯恩和波赫——似乎毫無用處、效率低下。但現在,他卻想都沒想就服從了西蒙斯。
他聽見湯姆·沃爾特那甜膩的聲音:「你好啊,夥計!」
「聽到了嗎,達德加!」
蓋登去打電話了。
「很好。」
「沒有,我不抽煙。」波赫說。
蓋登給他倒了一杯烈性蘇格蘭威士忌。
「太好了。上帝啊,保羅!比爾怎麼樣?」
西蒙斯回到樓上。保羅和比爾已經準備好了,科伯恩和波赫正在等西蒙斯。他們五人朝電梯走去。
這是終生難忘的一刻。
「好的。」蓋登說。
保羅環顧自己的朋友,意識到他們之所以甘願冒險留下來就是為了救他,不禁激動得說不出話來。
蓋登對著電話咆哮:「他們回來了!他們回來了!奇迹啊!他們就這麼走進了門!奇迹啊!」
「我們正在想你們跑哪兒去了呢!」
他掛斷電話。「沒有人說話。」
保羅說:「喂。」
「萬能的上帝啊。」保羅https://read.99csw.com帶著疲憊和放鬆的語氣說。
「你們是怎麼回到酒店的,保羅?」
「好吧。」西蒙斯說,「讓阿波爾哈桑給達德加說,我們正在尋找保羅和比爾,但我們認為達德加本人應該為他們的安全負責。」
「達德加說:『你知道美國人都逃出監獄了嗎?』阿波爾哈桑說:『不知道。』達德加說:『找到EDS公司的人,告訴他們,如果他們找到了恰帕羅恩和蓋洛德,他們必須將他們押送回來。還有就是,我願意重新商量保釋金的問題,我願意將其降到更合理的水平。』」
他回到蓋登的套房。
西蒙斯、科伯恩和比爾在客廳商量這件事的時候,電話響了。
西蒙斯、科伯恩和波赫,以及保羅和比爾,一同轉移到了科伯恩在上一層開的房間。
保羅洗了個熱水澡。他已經期待很久了,畢竟他已經有六個星期沒洗澡了。他在安靜潔白的浴室里狂歡。熱自來水,芬芳的香皂……他再也不會視這些幸福為理所應得了。他將加斯爾監獄的味道從頭髮里洗掉,等著他的是乾淨的衣服——有人從希爾頓酒店取回了他的行李箱,被捕之前他一直待在那裡。
「魯絲怎麼樣了?」保羅說。
他下樓到服務台,要求在十二樓開一間有兩個卧室的套房。這很容易——酒店裡有幾百個空房間。他用了個假名,而辦事員沒有讓他出示護照。
他們穿過前院的時候,一輛黑色的大轎車開過來,四五個衣衫襤褸的人手持機關槍跳下車。
「為什麼?」保羅抗議道。
有人大喊道:「我們打敗了他們!我們打read.99csw.com敗了那幫王八蛋!」
蓋登對著話筒說:「有人想同你說話。」他將話筒交給保羅。
房間里闃然無聲。
另一個革命者上來用波斯語說了幾句。第一個男人翻譯道:「你們有煙嗎?」
其中一個革命者朝路虎攬勝走來,波赫搖下車窗。
「他有點激動,但總體還好。」
保羅沒有力氣給沃爾特講述完整的經過。「基恩有一天給我們留下了很多錢。」
「好。」科伯恩掛上電話。
「我們成功了!」
「喂?」
「另開一間單獨的房。我們馬上過來。」
「好吧。現在我讓比爾同你們說話。」保羅將話筒交給比爾。
科伯恩開著第二輛車停到革命者旁邊。
「我是傑伊。他們回來了。」
西蒙斯拿起電話說:「喂?」
西蒙斯接起電話。
波赫沿著瓦納克高速公路行駛,這條路經過凱悅酒店和希爾頓酒店。透過汽車引擎聲,他們聽見持續不斷的機關槍聲音。行駛了一英里,在高速公路與巴列維大道的交叉口上,他們遇到了一個路障。那裡距希爾頓酒店不遠。
「好,走吧。」
「我們都很激動。哦,上帝啊,聽到你的聲音簡直太好了!」
比爾想:上帝啊,這是多麼白痴的謊言。
比爾也沖了個澡。他的喜悅感已經消失了。走進蓋登套房的時候,他認為噩夢已經結束了,但他漸漸意識到,自己仍處在危險之中。沒有速度達音速兩倍的飛機等著將他送回家。達德加通過阿波爾哈桑傳遞的消息,西蒙斯的出現,新的安保措施——轉移到這個套房,波赫拉上窗帘,食物需要中轉——都讓他認識到,逃亡才剛九_九_藏_書剛開始。
「嗯,都好。魯絲聽到你回來的消息一定會很高興!」
西蒙斯轉身對蓋登說:「給美國大使館打電話,嚷嚷起來也無妨,就說是他們將保羅和比爾送進監獄的,而現在監獄被攻陷了,我們不知道保羅和比爾在什麼地方,但我們認為大使館應該為他們的安全負責。說起來要可信。大使館里肯定有伊朗間諜——我敢打賭,達德加會很快就知道我們給大使館說了些什麼。」
「你有香煙嗎?」
比爾覺得難以置信。他們又要開始逃了!不知道為什麼,外面都亂成了那樣,達德加還在公事公辦。可是誰會為他工作呢?警衛逃出了監獄,警察局被焚毀了,軍隊投降了——誰還能執行達德加的命令呢?
革命者朝門衛跑去。
保羅穿衣服的時候,西蒙斯來到樓下蓋登的套房。他將蓋登和泰勒拉到角落裡,壓低聲音說:「對外宣稱,保羅和比爾要在這兒過夜。你們明天早上全都到我們那兒去。早上七點離開,裝作去上班的樣子。不要提行李包,不要退房,不要付賬。喬·波赫會在外面等你們,他會找到一條安全的路徑。我現在就要帶保羅和比爾離開——在明天早晨之前,不要對任何人說這件事。」
隨西蒙斯之後進來的喬·波赫開始拉上窗帘。
西蒙斯重複道:「換上你的衣服,我們要離開了。」
魔鬼及其使徒,比爾想。
這時,保羅穿著睡衣進來了。西蒙斯說:「換上你的衣服。我們要離開了。」
保羅聳聳肩,返回卧室。
「檢查一圈,喬。」西蒙斯對波赫說。科伯恩知道這是什麼意思。營救隊在等待的這幾周里已經read.99csw.com探查過酒店及其周邊,波赫現在要去看如今是否有異樣。
「你去哪兒?」革命者用流利的英語問。
話筒里傳出另一個人的聲音。「保羅?我是米奇。」米奇·哈特是EDS公司的前總裁,「我就說嘛,咱們的義大利街頭鬥士一定會出來的。」
科伯恩聳聳肩。
波赫駛上沙漢沙希高速公路。
西蒙斯盯著電話。
布菲像瘋了一樣狂吼起來。
與達拉斯保持通信暢通的鮑勃·揚放下了話筒。
不過,這還是不妨礙他享受牛排套餐。
科伯恩將整包煙都給了革命者。革命者揮手讓他們離開。
「誰他媽知道我們在這兒?」西蒙斯說。
「孩子們都還好吧?」
幾分鐘后,西蒙斯走進來,說:「掛斷該死的電話。」
「是的。」科伯恩從口袋裡掏出一包煙,想搖出一支來。他的手在發抖,煙老不出來。
「過去三小時里,我也在想同樣的問題。」
西蒙斯仍然很不安。凱悅酒店靠近美軍入住的艾文酒店,以及艾文監獄和一個軍火庫——這些都是容易被革命者攻擊的目標。達德加的電話也令他憂心。有許多伊朗人都知道EDS公司的人住在凱悅酒店——達德加可以輕而易舉就查到,並派人來搜索保羅和比爾。
他們到達了底層,走過寬敞的門廳,進入前院。兩輛路虎攬勝就停在那裡。
「你跟他們是一起的?」一名革命者問。
「是的。」
波赫拉開第一輛路虎攬勝的車門,保羅和比爾鑽了進去。波赫發動汽車,迅速開走。西蒙斯和科伯恩進入第二輛車,緊跟其後。
電話響了。約翰·豪威爾接起電話。「是阿波爾哈桑。」他對其他人說。他聽九*九*藏*書了兩分鐘,然後說:「稍等。」他捂住話筒對西蒙斯說:「阿波爾哈桑是我同達德加會面時的翻譯。他的父親是達德加的朋友。他在他父親家,剛接到達德加的電話。」
西蒙斯說:「傑伊。」
「是的。」
胡拉姆的到來讓傑伊·科伯恩擔心起來。科伯恩有好幾分鐘因為激動和喜悅而忘了思考別的事,但現在他恢復了自己的身份——西蒙斯的副手。他靜靜地離開了套房,找到了另一扇打開的門,進入房間,給德沃蘭奇克家打去電話。
電話又響了。
蓋登說:「讓他滾。」
保羅剛才說話的時候,一個名叫胡拉姆的伊朗員工也到了。他聽說發生了越獄,就去監獄附近的街上找保羅和比爾。
「我去阿巴斯·阿巴德我岳母的家。」波赫說。
科伯恩嘟噥道:「哦,渾蛋。」
蓋登放下話筒,過來同保羅和比爾握手。保羅眼中噙淚,說:「蓋登,我剛給你省下了一千二百七十五萬美元——我想你應該請我喝一杯。」
每個人都在尖叫,沒有人聽得清對方在說什麼,他們都想同時擁抱保羅和比爾。
下樓的時候,西蒙斯說:「現在,我們要泰然自若地離開這裏。」
波赫停下車。比爾環顧四周。幾個小時前,那對將他們送到凱悅酒店的伊朗男女的車也曾穿過這個路口,但那時這裏還沒有路障,只有一輛被焚毀的轎車。而現在,這裏多了幾輛正在燃燒的汽車、一個路障,以及一幫手持各種武器的革命者。
科伯恩為保羅和比爾點了兩份牛排套餐。他讓酒店的人將套餐送到蓋登的套房——沒有必要讓閑雜人等進出新的房間。
五人繼續前進。
保羅別開臉,望向別處。