沿途耽擱甚多，待到戴煌踏進越北中央根據地，已是3月末梢，奠邊府正打得熱火朝天。戴煌在根據地住了一些日子，一邊熟悉情況，一邊等待杜展潮從奠邊府前線回來。他分別拜會了越南勞動黨總書記長征，見到了正在那裡開會的寮國的蘇發努馮親王，還有柬埔寨共產黨總書記山玉明。

此時，國內一派昇平景象。除了朝鮮和福建方向外，許多軍事記者已經馬放南山，不少人成了家。戴煌不過26歲，還沒有結婚，正是血氣方剛的年齡，他即向新華社負責人毛遂自薦，告訴說自己就是去越南前線的最佳人選。

見過羅貴波，戴煌去見新華社社長吳冷西。吳冷西對戴煌志願去越南鼓勵了一番，說，杜展潮回國休read.99csw.com假期間，你要在越南獨當一面。

20世紀50年代，新華社記者戴煌在越南

戴煌點了點頭說：「是。」

戴煌，1928年出生於江蘇阜寧縣。抗日戰爭中，戴煌當過游擊區的兒童團長，1944年參加新四軍，1947年進入新華社成為軍事記者，槍林彈雨之中，他寫下了許多具有歷史價值的報道。

吳冷西搖搖頭不以為然：「這恐怕不太好。」吳冷西認為，戴煌當軍事記者日久，別人未必沒有注意。現在，戴煌去了越南，又去了奠邊府前線，如果還用這個名字，有人會想，中國的軍事記者已經到了奠邊府，那麼是不是中國軍隊也已經參加了那裡的戰鬥呢？這就是一個九九藏書非常敏感的問題了。吳冷西建議，既然如此，最好改用一個筆名。

1954年春節過後，時在2月上旬，戴煌揮別新婚的妻子，登車南下。這時候，戴煌的手腕上有一塊瑞士產的自動機械手錶，時價170元，是因為戴煌入越而按出國標準配發的。出入戰場整整十年了，今天自己終於有了一塊很不錯的手錶，戴煌心緒豪壯，決心用這塊手錶記錄下奠邊府戰況的發展進程。

離京之前，戴煌來到西單附近的一條小衚衕，走進一個小四合院，拜訪了剛剛從越南短暫回京、正在治療牙痛的羅貴波，聽羅貴波介紹越南情況。這是戴煌第一次聽說「奠邊府戰役」這個詞彙。羅貴波對他說，胡志明對中國黨的感情很深ｈｔtｐs://rｅａd•99ｃｓw.ｃoｍ，甚於對蘇聯黨的感情，而我們援助越南也是無私的。越南軍隊的戰鬥力還不能和解放軍相比，眼下他們在奠邊府圍住了法軍精銳部隊，但是奠邊府這麼大的戰役，也不是人民軍一下子能拿得下來的，不能操之過急。

朝鮮戰爭中，戴煌入朝，於1952年采寫的通訊《不朽的國際主義戰士（羅盛教）》成為在中國傳誦一時的名篇。此後，戴煌又參加了東海岸抗登陸和金城突破戰等大規模軍事行動的報道。

王子波壓根兒就沒有想到，上級讓他這樣緊趕慢趕，竟是在追趕一位新四軍老戰友——新華社著名軍事記者戴煌。

1953年11月，新華社在北京舉行全國社務會議，戴煌作為志願軍總分九_九_藏_書社代表從朝鮮回來參加會議。會議間隙，戴煌偶然聽得新華社負責人商量，要派一個得力記者去越南。原來，杜展潮、蕭光夫婦到越南后工作還順利，但蕭光到越南后懷孕了，不久后將回國分娩，杜展潮也要在蕭光臨盆前從前線撤回，照料妻子。

幾十個春秋逝去，銀髮終於飄滿戴煌的雙鬢，當年和羅貴波談了些什麼，已經難成完整記憶，但是羅貴波的上述那幾句話，仍然深深地刻印在戴煌的腦海之中。

「好？就這樣定了。」吳冷西立即拍板，轉身對新華社國際部主任李炳泉說，「請轉告社內有關部門和有關同志，今後不論公事私事與戴煌聯繫，一律稱他為戴澍霖。」

4月上旬即將過去的時候，杜展潮在翻譯王德倫陪同下從奠邊府前線回來了，和戴煌交接。戴煌求戰心切，即與王德倫登上一輛往前線拉炮彈的大卡車，和幾位年輕的中國連排級軍官一起，夜行曉眠，朝奠邊府而去。九_九_藏_書

說著，吳冷西話頭一轉，問道：「你這次去越南，是不是還要用你『戴煌』這個名字？」

戴煌回答說：「那就用我的原名，我讀書時用的名字『戴澍霖』吧。」

接下來一路綠燈。戴煌趕回朝鮮取行李，又匆匆來到北京。這時候，總社已經把他的未婚妻從濟南調到總社的國際部。1954年1月，戴煌和心愛的姑娘在北京成婚，即打點行李，趕赴越南前線。