這本來是警察的事兒，不過，小任的日語不靈光，只好到了本市的國際課求助，薩家的小魔女就正好在這兒工作。都是有孩子的人，小魔女聽了義憤填膺，帶上小任就去了警察署，一番陳述之後警察方面態度很好，說這個是暴走族啊，會馬上處理的。可見日本警察受到的監督還比較有效。

這是怎麼回事呢？原來，就在橫杆的下面，警察早設了埋伏。那裡放了一塊橫貫公路的塑料板，上面粘著幾十條很有韌性和彈性的線繩，後來聽那個金子警長講，線繩的材料很昂貴，是專門開發用於抓飛車黨的碳纖維。摩托車一過，就有一根或者兩根線繩和車輪粘住，隨著車輪轉動被絞進車軸。然後……碳纖維材料的特殊性就表現出來了，它很韌，所以越纏越緊，最終變成了一個特殊的剎車裝置，讓摩托車停了下來，同時，它又很有彈性，所以摩托車不會一下停住，那會把飛車黨摔死的。於是，暴走族們不情不願地終於一個個像慢鏡頭一樣倒了下來，倒的地方，正停著警察的清障車和警車，看來這個金子警長的確是有經驗。

怎麼個好玩法？

原來，她是抱著不成功則成仁的決心呢，就想著出了事兒別連累孩子。

小任在一旁張牙舞爪，咋咋呼呼地指認，全沒了下午的拘謹，一副春風得意痛打落水狗的樣子。

晚上9點多，我正在寫東西，電話鈴忽然響起，拿起來一聽，是小任萬分興奮的聲音——逮住啦逮住啦，抓的可好玩呢。

1．日本的確是一個注重細節，講究專業社會分工的國家。因為學校搞活動要搭一些只用一天的戶外帳篷，今天請的外面的建設公司來了四五台車，七八個人，忙活了一天才幹好。要是在國內，找幾個民工半天就搞定了。但質量當然不一樣了，遠遠看去，十幾頂小帳篷排列整齊，外觀優美，就像新建的小平房。

罵了她丈夫幾句窩囊，小任告辭了。

一個暴走族，抓住了也不過罰幾萬日元，不九*九*藏*書襲警連拘留都不會，這就是最平常的交管，犯得著如此緊張嗎？

警察怎麼說的？薩覺得這裏頭肯定有誤會，因為小魔女說這事兒很平靜，要真是碰上一幫殺人不眨眼的大盜，這丫頭得興奮得說胡話。

小任說，大哥你不知道他們的厲害啊，鬧不好是殺人不眨眼的暴徒啊。

夠有效也夠人道，日本的年輕人雖然打扮稀奇古怪，實際上多半是為了「酷」，並沒有太多社會經驗，碰上警察當場就拉稀的居多，所以事情處理得很圓滿。不過據說這樣做對車輛破壞比較大，所以才有那個大蔥頭的暴走族抱著愛車痛哭流涕的場面。

不是，他說了，我當了警察，開著大白車（日本警察騎白色摩托）抓暴走族，開多快也不能抓我了吧？

連忙打招呼，才發現這位後來我稱為小任的陌生女子中文十分流利，帶著少許東北口音。這樣三個人說了一陣，終於弄明白搖床里那小傢伙確和老薩無關。

原來，這位小任是個歸國者二代（指侵華戰爭失敗后流散在中國的日本僑民所生後代，多在中國長期生活，但按照日本法律，有到日本定居的權利），夫妻倆去年剛來日本，今年生了個兒子……

啊？被當暴走族抓了就想當警察？不是開玩笑吧。

壯烈？！

不過，照我的看法，日本警察自己心裏對於「違法」和「犯罪」也是有數的，比如你要搶了一家商店，那警察肯定緊追不捨，而亂倒垃圾，則ｒeａd.９9ｃsw.ｃom多半睜一隻眼閉一隻眼。我們家附近也時有這樣的「暴走族」出沒，只是並不太頻繁，距離遠影響也小，因此沒人報警，而警察只當沒這回事。我的看法是日本警察對於比較輕度的「犯罪」，抱的是民不舉官不究的態度，當然你要是真的舉報，他還是肯認真對待的。

生兒子是好事兒，那怎麼送到老薩家來了？

事情到此一切正常，但此後的發展有些古怪。從警察局出來，小任的情緒不太好，臉色也變得蠟黃，扭扭捏捏地問今晚要配合警察破案，能否把孩子放我們家一天？魔女覺得不太能理解這個要求，警察去抓暴走族，也不用他們出面，有什麼「配合」要做呢？但是人家既然說得懇切，她也是個愛孩子的，不就一天嗎？好吧，正好和我家小小魔女做個伴。就這樣把小小任送到我家來了，別說，這孩子除了剛見著我的時候哭兩聲，別的時候都很是安靜，蠻可愛的。

遠遠地只見那個坡上燈火通明，到得近處才看到下坡路上有兩輛汽車，一輛是警車，一輛是清障車，金子警長正開動吊車把路上的幾輛大摩托逐個往清障車裡扔呢。另一邊，兩個小警察控制著十幾個小夥子往警車上送，個個小臉煞白。其中一個頭髮染成大蔥色的小夥子撫摸著倒在地上的大摩托哭得嗚嗚咽咽的，就這「犯罪集團」啊。

算了，看看表，開車到小任家也就10分鐘，正好把她兒子送回去，那就去看看唄，薩披上衣服就趕過去了。

不會吧，暴走族和暴徒還不是一回事。在日本暴走族大多數也就是問題兒童，不至於這樣瘋狂吧？

看看小任，神色中除了憂慮，竟然還有一絲壯烈。

星期天在路上碰到那位金子警長，好奇地向他打聽案情，知道這並不是什麼大案子。那十幾個年輕人都是初犯，罰金都應該在五萬日元以下。說來也是他們倒霉，按照日本人事事都喜歡鄭重其事的習慣，這些小子自己成立了一個名叫「武藏」的暴走俱樂部，而且本來有自己的固定地盤，九*九*藏*書那是一條偏僻的等級公路，周圍很空曠，怎麼折騰都沒人管，已經暴走了一年多。前些天這段公路要修，本來忍兩天也就罷了，無奈年輕人對自己控制能力比較低，終於鋌而走險，跑到小任家門口折騰來了，結果通通留了案底，再被抓就成「常習犯」了，罰金要翻番的。

這事兒應該怪小魔女，她對「犯罪集團」這個詞根本沒走腦子，照著翻譯，沒想到中文日文不同的含義給小任帶來這樣大的心理壓力。

小任呢，只是一個勁兒地說：「給大哥添麻煩了，就擱大哥大姐這兒一天。」薩一邊趕緊說不麻煩不麻煩，一邊趕緊抓空問了問魔女，奇了，這孩子怎麼進了我們家，她居然也有些莫名其妙。

2．這才叫以人為本。

嘿，世上真有痴心不改的主兒啊。

你要沒睡，過來看看就知道了，可好玩呢。

小任倒是很高興，連聲道謝。正聊著，小任的丈夫來電話了，說警察到了，自己沒跟穿官衣兒的打過交道，讓小任快回來坐鎮。

原因是這「犯罪集團」的含義，在日本和中國還真不一樣。日本的法律觀念與我國不同，我們把犯法的分為「違法」和「犯罪」兩類，比如你殺了人，那叫犯罪，因為你犯的《刑法》殺人罪；你要在王府井煮大糞，那屬於違法，因為你犯的是《治安管理處罰條例》「禁止在繁華場所蒸煮惡臭物」的規定。所以中國人聽說的「犯罪」就覺得是很嚴重的事情。

事情說清楚，小任感到很有些不好意思，臉色也好多了，我懷疑她之前後悔過報警，中國人的習慣是多一事不如少一事嘛。

而日本只要違法，就是「犯罪」，剛到日本的中國人常常感到莫名其妙，怎麼俺倒垃圾的時間弄錯了也是「犯罪」？！按照日本說法，一點兒都沒錯。小任舉報的這幫不良少年，所為在日本叫做暴走，車子聲音之所以如此古怪，是因為這幫小子把摩托車的消音器鋸掉了。他們的這些事兒無論是超速，雜訊擾民，還是私自改造車輛，按照日本法律都是「犯罪」，而十read.99csw.com幾個人當然稱得上「犯罪集團」了。不過，這和中國往往做出連環殺人案或者連續搶銀行的犯罪團伙根本不是一回事。敲打幾個不良少年，去三個警察可不少了。

小任就說了，警察講了，這幫人是「犯罪集團」啊。犯罪集團，肯定是干過殺人放火一類的勾當正通緝呢，警察抓不著，正好讓我舉報了，倒霉啊，這幫人最少也是黑社會團伙！你說如果警察和犯罪集團幹起來，發生個槍戰什麼的，大人豁出去了，孩子呢……再說看這幾個警察不是胖得跟球兒似的就是肚子跟面口袋似的，實在不敢信任他們能打得過十好幾個二十啷噹歲的「犯罪分子」。日本警察怎麼這麼大意啊？

聽到這兒薩才鬆了一口氣，誤會啊，誤會。

最後，我問那個大蔥頭後來怎樣，金子警長說，呵，那個小夥子要當警察啊，昨天還和我討論了半天怎樣通過招聘考試呢。

暴走族的摩托車跑起來一百多邁，怎麼抓住的？好奇之下和那位金子警長打了招呼，就去問小任。小任很興奮地拉著我又說又比畫，這才知道日本警察抓「暴走族」也有很專業的辦法。

警方派出了三名警察處理此事，負責的是金子警長，另外還有兩個小警察吉川和浦邊，既然這些人每天都來，當晚就去處理。

上星期，回家的時候，忽然看見樓下門廳里重新支起了小小魔女兩年以前用的搖床，隱隱裏面傳出陣陣小兒啼哭，不禁心裏一陣發寒，趕緊揉揉眼睛。最近穿越小說看多了，難道我家也出現了時空錯亂？要俺們小小魔女恢復到襁褓時可真就慘了，老薩不是辛辛苦苦忙兩年，一夜回到解放前？

警察說的，那還會錯？

原來事情是這樣的，這小任一家到日本最初日子過得不錯，但前幾天平靜的生活忽然被打破了：她家的房子臨著公路，本來略有嘈雜還能忍受，這幾天忽然來了一幫騎摩托的小夥子，也不知道怎麼搞的把這段公路當成了賽車場，每到半夜都要來瘋狂大遊行，又叫又鬧，而且車的聲音鬼哭狼嚎不是正經動靜。小九*九*藏*書任家旁邊正好是個斜坡，摩托上坡都要加大油門，震耳欲聾，小任的心臟不太好，每聽見這個動靜就要心悸，幾天下來奶水都沒有了，孩子也經常被嚇哭。

胡思亂想中看到小魔女手持奶瓶從樓上下來，身邊還跟了一個面色蠟黃、神情忐忑的女子。

帶著疑問和小任一起給孩子換尿布。發現兄弟的中文比魔女流利（廢話，在北京活了30年，中國話還不流利薩不成殘廢了），小任大為欣慰，一來二去，才弄明白她幹嗎要把孩子放到我們這裏。

不過，看看我家小小魔女盯著她家小小任很好奇也很友好，我說孩子既然已經放在這兒了，就不要帶走了，等明天事情都結束了再送回去不妨。俺哪好意思說借你家兒子讓我閨女玩一天吧這種話呢？

等到暴走族飛馳而來，警察們在路上拉出一個臨時的橫杆，上面掛著黃色的橫幅，標有「停車」和「檢查」的字樣。有的暴走族看到警察，趕緊停車，有的或許是速度太快，或許是嚇過頭了，毫不減速，直撞向橫杆。高速沖向橫杆，那不是很容易出人命嗎？放心，日本人力資源緊張，警察抓人都是很小心的。那橫杆是充氣的塑料管，跟小孩的玩具一樣一碰就開，暴走族們毫無障礙就衝過去了。

後來事情的發展果然如老薩所料，三個警察把十幾個飛車「暴徒」耍得跟猴似的，看來這種活兒沒少干。

開始想去跟那幫小夥子講理，可是遠遠看去，只見這幫飛車黨個個腦袋都染成紅綠色，奇形怪狀，不似人形，小任終於沒敢出去。任家先生比較懦弱，日語不好又是剛到這個地方，意思是讓小任忍著。看到孩子這個樣子小任覺得忍不了，和丈夫吵了一架決定去找日本政府的麻煩。

跑了？哪兒那麼便宜，只見衝過橫杆的摩托車速度立即下降，引擎發出難聽至極的吼叫，終於漸漸停了下來，對驟然停車沒有思想準備的暴走分子紛紛從車上掉了下來，可是此時的速度又完全不會讓他們受傷，都說日本人善於鑽牛角尖善於計算，這怎麼抓暴走族看來也是反覆計算過了。