第一輯 東瀛幕後——日本所藏秘檔解讀
黃興與日本駐舊金山總領事的通訊
我特別愉快地得知，在現時貴我兩國人民注意的問題上，您對於日本的態度不抱懷疑。日本許諾，如果膠州作為戰利品落入它的手中，將和中國公正地處理，而且感覺到，這樣一種方針，在任何情況下都是明智和正確的。
膠州灣，一稱膠澳，地點約當今青島市及其附近地區。1897年11月，德國以兩個傳教士在山東巨野被殺為借口，派兵強佔膠州灣。1898年3月，德國強迫清政府簽訂條約，「租借」膠州灣為軍港，時限99年。自此，膠州灣淪入德國帝國主義之手。但是，日本帝國主義也同時覬覦著這個優良的港口。1914年8月23日，日本對德宣戰。8月25日，日本政府借第ｒｅａd•９９ｃsw•ｃｏｍ一次世界大戰之機，向德國政府提出最後通牒，要求它在9月15日以前，「將全部膠州租界地，無償無條件交付于日本官憲，以備將來交還中國」。日本政府所稱「將來交還中國」是假，企圖取代德國，占而有之是真。因此，9月16日黃興寫了上述信件。
無論是中國，還是日本，都經不起相互間的背信棄義，這樣做對它們也沒有好處。它們被上千種紐帶和需要加強友誼及好感的共同興趣聯繫在一起。如果日本獲得膠州，將歸還中國，因為她既沒有領土野心，也不被任何征服的貪慾所苦惱。我真誠地相信，將會再次榮幸地見到您，並請允許我向您保證，只要能有機會增進和加強我們之間幸福地萌發的友誼，我將總是非常高興的。九*九*藏*書
親愛的先生：
本函對德國帝國主義發動世界大戰進行譴責，表示了對正義事業終將勝利的信心，但其主旨則在婉轉而堅決地要求日本政府保證將膠州灣歸還中國。
應該承認，沼野強調中日友好，表示兩國間有「上千種紐帶」、「被需要加強友誼及好感的共同興趣聯繫在一起」，聲明在獲得膠州后，「將歸還中國」，這是正確的。但是，當年11月日軍攻佔青島后，卻並不肯交還中國。直到1922年年末，才根據在華盛頓會議上籤訂的《解決山東懸案條約》由北京政府派人接管。
最令人遺憾的是，德國竟然放縱其帝國的擴張侵略政策。為了一個暴君的野心而犧牲許多人的生命，這實在是最不人道的。https://read.99csw.com
我非常高興地收到了您本月16日謙和有禮的來信，請允許我十分誠懇地酬答您豐富的感情，並且自由地展望世界事務。
1914年9月，黃興在美國加利福尼亞期間，曾因膠州灣問題致函日本駐舊金山總領事沼野安太郎。日本外務省存有該函的英文打字稿，國內外學人迄今尚未論及。現譯介如下：
沼野安太郎收到黃興來信后，次日就作出答覆。其英文打字稿也存於日本外務省。譯文為：
您最忠誠的黃興敬上（簽名）hｔｔpｓ://reaｄ•99ｃｓｗ•ｃoｍ
如果人民的意志和聲音能在政府事務中有適當的地位，這樣的政策就不能實行。人們高興地看到，現在公眾輿論將不能容忍這種帝國的擴張，因而，許多公正無私的國家為了人道主義的事業，已被捲入其中。毫不懷疑，正義的事業最終將勝利；我認為，多年備戰的德國將要接受這種教訓，以致使它在將來，在任意踐踏世界人民的幸福時，有更多的顧忌。貴國已經拿起武器反對這種全面的威脅；最使人欣慰和滿意的是，您的偉大的國家採取了寬宏而開明的政策。無疑，膠州歸還中國將鞏固正在增長的友情，密切我們兩國之間的現存關係。它將使世界相信，貴國對中國沒有隱秘不明的動機。儘管歐洲形勢紛亂，台端公務日增，祝您愉快健康。致以最熱誠的問候和良好的祝願。htｔｐｓ://ｒeaｄ.99cｓw•coｍ
親愛的先生：
——讀日本外務省檔案之三
您最忠誠的沼野安太郎（簽名）
我打算在幾天內離開這裏，這是很遺憾的。我渴望再次訪問您，而時間已經不允許了。當我重訪舊金山之際，各事叢集，偶有空暇，您又不能接見。這樣，我不得不放棄促進我們友誼進一步發展的榮幸。我仍然希望，在明年展覽會期間，我從遠東旅行回來，有朝一日，能因和您重敘舊誼而感到榮幸和愉快。