從郵政總局取出了丸善書店寄來的書以後，雖然不過是薄薄的一本，然而內心裡卻似乎增添了極大的力量，一種語言文字無法傳達的幸福之感油然溢滿心中。在走回學校的路上，雖然已經步行了二十多里路，卻一點兒也感不到疲倦，同來時比較起來，彷彿感到天空更藍，白雲更白，綠水更綠，草色更青，荷花更紅，荷葉更圓，蟬聲更響亮，鳥鳴更悅耳，連剛才看過的千佛山倒影也顯得更清晰，腳下的黃土也都變成了綠茵，踏上去軟綿綿的，走路一點兒也不吃力。這是我第一次用自己省下來的錢買自己心愛的英文書的感覺，七十多年以後的今天，一回憶起來仍彷彿就在眼前。這種好買書的習慣一直伴隨著我，至今絲毫沒有減退。

上面談到的學生生活，我都有份兒，這裏用不著再來重複。但是，我也有獨特的地方，我喜歡自然風光，特別是早晨和夜晚。早晨，在吃過早飯以後上課之前，在春秋佳日，我常一個人到校舍南面和西面的小溪旁去散步，看小溪中碧水潺潺，綠藻飄動，顧而樂之，往往看上很久。到了秋天，夜課以後，我往往一個人走出校門在小溪邊上徘徊流連。上面我曾提到王玉老師出的作文題——《夜課後閑步校前溪觀捕蟹記》，講的就是這個情景。我最喜歡看的就是捕蟹。附近的農民每晚來到這裏，用葦箔插在溪中，小溪很窄，用不了多少葦箔，水能通過葦箔流動，但是魚蟹則是過不去的。農民點一盞煤油燈，放在岸邊。我在前文中，曾說到蛤蟆和蝦是動物中的笨伯。現在我要說，螃蟹決不比它們更聰明。在夜裡，只要看見一點兒亮，就從蘆葦叢中爬出來，奮力爬去，爬到燈邊，農民一伸手就把它捉住，放在水桶里，等待上蒸籠。間或也有大魚游來，被葦箔擋住，游不過去，又不知回頭，只在箔前跳動。這時候農民就不能像捉螃蟹那樣，一舉手，一投足，就能捉到一隻，必須動真格的了。只見他站起身來，舉起帶網的長竿https://read.99csw.com，魚越大，勁越大，它不會束「手」待捉，奮起抵抗，往往鬥爭很久，才能把它捉住。這是我最愛看的一幕。我往往蹲在小溪邊上，直到夜深。

這裏面有三層意思。第一層，97分這個平均分數給了我許多啟發和暗示。我在上面已經說到過，分數與分數之間是不相同的，像歷史、地理等等的課程，只要不是懶蟲或者笨伯，考試前，臨時抱一下佛腳，硬背一通，得個高分並不難。但是，像國文和英文這樣的課程，必須有長期的積累和勤奮，還必須有一定的天資，才能有所成就，得到高分。如果沒有基礎，臨時無論怎樣努力，也是無濟於事的。我大概是在這方面有比較堅實的基礎，非其他五個甲等第一名可比。他們的國文和英文也決不會太差，否則就考不到第一名。但是，同我相比，恐怕要稍遜一籌。每念及此，心中未免有點沾沾自喜，覺得過去的自卑實在有點兒莫名其妙，甚至有點兒可笑了。

在第一年級第二學期結束考試完畢以後，狀元公忽然要表彰學生了。大學的情況我不清楚，恐怕同高中差不多。高中表彰的標準是每一班的甲等第一名，平均分數達到或超過95分者，可以受到表彰。表彰的辦法是得到狀元公親書的一個扇面和一副對聯。王壽彭的書法本來就極有名，再加上狀元這一個嚇人的光環，因此他的墨寶就極具有經濟價值和榮譽意義，很不容易得到的。高中共有六個班，當然就有六個甲等第一名；但他們的平均分數都沒有達到95分。只有我這個甲等第一名平均分數是97分，超過了標準，因此，我就成了全校中唯一獲得狀元公墨寶的人，這當然算是極高的榮譽。不知是何方神靈呵護，經過了七十多年，經過了不知道多少時局動蕩，這一個扇面竟然保留了下來，一直保留到今天。扇面的全文是：

北園高中是附設在山東大學之下的，當時山大校長是山東教育廳長王壽彭，是前清倒數第二或第三位狀元，是有名的書法家，提倡尊孔讀經。我在上面曾介紹過高中的教員，教經學的教員就有兩位，可見對讀經的重視，我想這與狀元公不無關聯，這時的山東督軍是東北軍的張宗昌，綠林出身，綽號狗肉將軍，不知道自己有多少兵，不知道自己有多少錢，不知道自己有多少姨太太，以這「三不知」蜚聲全國。他雖一字不識，也想附庸風雅，有一次竟在山東大學校本部舉行祭孔大典，狀元公當然必須陪同。督軍和校長一律長袍馬褂，威儀儼然，我們附中學生十五六歲的大孩子也奉命參加，大概想對我們進行尊孔的教育吧。可惜對我們這群不識抬舉的頑童來說，無疑是對牛彈琴。我們感興趣的不是三跪九叩，而是院子里的金線泉。我們圍在泉旁，看一條金線從泉底裊裊地向上飄動，覺得十分可愛，久久不想離去。

在北園白鶴庄的兩年，我十五歲到十六歲，正是英國人稱之teens的年齡，也就是人生最美好的年齡。我的少年時代，因為不在母親身邊，並不能說是幸福的，但是，我在白鶴庄，卻只能說是幸福的。只是「白鶴庄」這個名字，就能引起人們許多美麗的幻影。古人詩「西塞山前白鷺飛」，多麼美妙絕倫的情境。我不記得在白鶴庄曾見到白鷺，但是，從整個北園的景色來看，有白鷺飛來是必然會發生的。離開北園后，我再沒有回去過。可是我每每會想到北園，想到我的teens，每一次想到，心頭總會油然漾起一股無比溫馨無比幸福的感情，這感情將會伴我終生。

以上三層意思說明了我從自卑到自信，從不認真讀書到勤奮學習，一個關鍵就是虛榮心。是虛榮心作祟呢，還是虛榮心作福？我認為是後者。虛榮心是不應當一概貶低的。王狀元表彰htｔpｓ://rｅａｄ•９9ｃsw•ｃom學生可能完全是出於偶然性。他萬萬不會想到，一個被他稱為「老弟」的十五歲的大孩子，竟由於這個偶然事件而改變為另一個人。我永遠不會忘記王壽彭老先生。

北園高中對我一生的影響，還不僅僅是培養購書的興趣一項，還有更重要的影響。這種影響是關鍵性的，誇大一點兒說是一種質變。

但是，人的想法是能改變的，有時甚至是一百八十度的改變。我在北園高中就經歷了這樣的改變，這一次改變，不是由於我坐禪打坐頓悟而來的，也不是由於天外飛來的什麼神力，而完全是由於一件非常偶然的事件。

北園高中可回憶的東西還有一些，但是最重要的、印象最深的上面都已經寫到了。因此，我的回憶就寫到這裏為止。

我在許多文章中都寫到過，我幼無大志。小學畢業后，我連報考著名中學的勇氣都沒有，可見我懦弱、自卑到什麼程度，在回憶新育小學和正誼中學的文章中，特別是在第二篇中，我曾寫道，當時表面上看起來很忙，但是我並不喜歡念書，只是貪玩。考試時雖然成績頗佳，距離全班狀元的道路十分近，可我從來沒有產生過當狀元的野心，對那玩意兒一點興趣都沒有。釣蝦、捉蛤蟆對我的引誘力更大。至於什麼學者，我更不沾邊兒。我根本不知道天壤間還有學者這一類人物。自己這一輩子究竟想幹什麼，也從來沒有想過，朦朦朧朧地似乎覺得，自己反正是一個上不得台盤的人，一輩子能混上一個小職員噹噹，也就心滿意足了。我常想，自己是有自知之明的，但是自知得過了頭，變成了自卑。家裡的經濟情況始終不算好，叔父對我大概也並不望子成龍了。嬸母則是希望我儘早能掙錢。

第三層意思是，我原來的想法是，中學畢業后，當上一個小職員，搶到一隻飯碗，渾渾噩噩地、甚至窩窩囊囊地過上一輩子算了。我只是一條小蛇，從來ｈｔｔｐs://ｒeａｄ•99csw•ｃoｍ沒有幻想成為一條大龍。這一次表彰卻改變了我的想法：自己即使不是一條大龍，也決不是一條平庸的小蛇。最明顯的例證是幾年以後我到北京來報考大學的情況。當時北京的大學五花八門，魚龍混雜，有的從幾十個報考者中選一人，而有的則是來者不拒，因為多一個學生就多一份學費。從山東來的幾十名學員中大都報考六七個大學，我則信心十足地只報考了北大和清華。這同小學畢業時不敢報考一中，形成了鮮明的對比。好像我變了一個人。

至於那一副對聯，似尚存在於天壤間，但蹤跡雖有，尚未到手。大概當年家中絕糧時，嬸母取出來送給了名聞全國的大財主山東章丘舊津孟家，換了麵粉一袋。孟家是嬸母的親戚。這個蹤跡是我的學生加友人山大蔡德貴教授告訴我的，我非常感激他。但是，從寄來的對聯照片來看，字跡不類王壽彭，而且沒有「羡林老弟」這幾個字，因此，我有點兒懷疑。我已經發出了「再探」的請求。將來究竟如何，只有「且看下回分解」了。

第二層意思是，這樣的榮譽過去從未得到過，它是來之不易的。現在於無意中得之，就不能讓它再丟掉，如果下一學期我考不到甲等第一，我這一張臉往哪裡擱呀！這是最原始最簡單的虛榮心，然而就是這一點兒虛榮心，促使我在學習上改弦更張，要認真埋頭讀書了。就在不到一年前的正誼中學時期，蝦和蛤蟆對我的引誘力遠遠超過書本。眼前的北園，荷塘縱橫，並不缺少蝦和蛤蟆，然而我卻視而不見了。俗話說：「浪子回頭金不換。」我現在成了回頭的浪子，是勤奮用功的好學生了。

王狀元這一個扇面和一副對聯對我的影響萬分巨大，這看似出乎意料，實際上卻在意料之中，虛榮心恐怕人人都有一點兒的，我自問自己的虛榮心不比任何人小。我屢次講到，我幼無大志，講到自卑，這其實就是有虛榮心的一種表現。如果read.99csw.com一點兒虛榮心都沒有，哪裡還會有什麼自卑呢？

在學習方面，我開始買英文書讀。我經濟大概是好了一點兒，不像上正誼時那麼窘。我節衣縮食，每年大約能省出兩三塊大洋。我就用這錢去買英文書。買英文書，只有一個地方，就是日本東京的丸善書店。辦法很簡便，只需寫一張明信片，寫上書名，再加上三個英文字母COD，日文叫做「代金引換」，意思就是：書到了以後，拿著錢到郵局去取書。我記得，在兩年之內，我只買過兩三次書，其中至少有一次買的是英國作家Kinling的短篇小說集。不知道為什麼我當時竟迷上了Kinling。後來學了西洋文學，才知道，他在英國文學史上是一個上不得大台盤的作家。我還試著翻譯過他的小說，只譯了一半，稿子早就不知道丟到哪裡去了。反正我每次接到丸善書店的回信，就像過年一般歡喜。我立即約上一個比較要好的同學，午飯後，立刻出發，沿著膠濟鐵路，步行走向頗遠的商埠，到郵政總局去取書，當然不會忘記帶上兩三元大洋。走在鐵路上的時候如果適逢有火車開過，我們就把一枚銅元放在鐵軌上，火車一過，拿來一看，已經軋成了扁的，這個銅元當然就作廢了，這完全是損己而不利人的惡作劇。要知道，當時我們才十五六歲，正是頑皮的時候，不足深責的。有一次，我特別驚喜。我們在走上鐵路之前，走在一塊荷塘邊上。此時塘里什麼都沒有，荷葉、葦子和稻子都沒有。一片清水像明鏡一般展現在眼前，「天光雲影共徘徊」。風光極為秀麗。我忽然見（不是看）到離開這二三十里路的千佛山的倒影清晰地印在水中，我大為驚喜。記得劉鶚《老殘遊記》中曾寫到在大明湖看到千佛山的倒影。有人認為荒唐，離開二十多里，怎能在大明湖中看到倒影呢？我也遲疑不決。今天竟於無意中看到了，證明劉鶚觀察得細緻和準確，我怎能不狂喜呢？