0%
第一卷 旺代 二 居民

第一卷 旺代

二 居民

我們很難想象出布列塔尼森林的真實情形;這些森林就是城市。沒有什麼能比這些縱橫交錯的荊棘和枝葉更頑鈍、更沉寂和更野蠻的了,這些廣大的荊棘叢是些固定不動和靜寂的巢穴;沒有任何荒野在外表上比這裏更陰森和更死氣沉沉的了。假如我們能夠突然一下子用閃電的速度把樹林都砍光,就可以驟然看見在這黑暗中有一大群人。
正當人心蘊藏著恐怖——也可以說是憤怒,樹林里準備好洞穴的時候,法國大革命爆發,共和政府出現了。布列塔尼自認為受了一種暴力解放的壓迫,起來叛變了。這是奴隸的習慣九*九*藏*書性的錯覺。
這裡有許多圓而狹的井,上面用石頭蓋子和樹枝掩蔽著。井的進口,起先是直的,隨後便橫過來了,在地底下逐漸擴大成為漏斗形狀,一直通到一些陰暗的房間里,這就是岡比士在埃及發現過的地穴,韋斯特曼在布列塔尼也發現了,不過前者是在沙漠里,後者是在森林里;埃及的地穴里只有死人,布列塔九-九-藏-書尼的地穴里住著活人。米斯東森林里有一處最荒野的林中空地稱為「大都市」,那裡的地下貫穿著無數走道和密室,神秘的人群在那裡出沒。另外一片林中空地,地面上同樣荒涼,地底下同樣住滿了人,被稱為「王家廣場」。
這種地下生活在布列塔尼是從不可記憶的年代就開始了的。在任何時期,都有人為了逃避另一些人而躲在這裏。因此才有這些在樹根底下挖出來的爬蟲洞穴。這些洞穴的起源是「德落伊」時代就有了的,這些地窖中有幾個簡直和大石台一樣古老。傳奇中的冤鬼,歷史上的怪物,都曾經在這片陰暗的土地上經過,像條塔特斯、凱撒、俄哀爾、尼奧曼納,英國的喬弗來、鐵阿侖岡、皮埃爾·摩克萊、法國的布來瓦家族、英國的芒特福家族、國王們和公爵們、布列塔尼的九位男爵、「大時代」的法官們、和侖納的伯爵們爭吵的南特的伯爵們、攔路的強盜、土匪、散兵游勇、來納二世、羅昂子爵、國王的管家們,還有那個在德·塞維尼夫人的窗下把農民吊在樹枝上的「好好公爵」蕭爾納,十五世紀有領主們的大屠殺,十六和十七世紀有宗教戰爭,十八世紀有三萬隻狗訓練出來專門咬人;在這種可怖的蹂躪之下,居民決定採取躲藏起來的辦法。輪流著,穴居野人逃避克爾特人,克爾特人逃避羅馬人,布列塔尼人逃避諾爾曼人,新教徒逃避天主教徒,走私者逃避稅吏,他們起先躲在森林里,後來又躲到地底下去。這是野獸們的辦法。這裡是專制政府征服各個民族的地方。兩千年以來,暴政在征服、封建制度、宗教、捐稅等各種方式之下追迫這個可憐和惶惑的布列塔尼,這是一種無情的圍獵,除了方式有些改換外,這種圍獵從來沒有停止過。於是居民隱藏到地底下去了。https://read.99csw.com九*九*藏*書read.99csw.com
這些農民有兩種依靠:養活他的土地和隱藏他的森林。