0%
第一卷 旺代 六 土地的靈魂附在人的身上

第一卷 旺代

六 土地的靈魂附在人的身上

貝農和普來朗之間的那些陰暗小山,曾經目睹過多少悲慘的景象啊!
從高山所得到的教育和從低地所得到的教育是完全不同的。
有兩個旺代:大的一個從事森林戰,小的一個從事叢林戰;這個細小的差別就把夏烈特和讓·舒昂分別開來。小旺代是正直的,大旺代是腐化的;小的要好得多。夏烈特被封為侯爵,皇軍中將,並且獲得了聖路易大十字勳章;讓·舒昂卻始終是讓·舒昂。夏烈特和土匪相差無幾,讓·舒昂卻像一個遊俠。
鄉土、國家,這兩個詞兒就包括了整個旺代戰爭;這是地方觀念和整體觀念的鬥爭,農民和愛國者的鬥爭。
廣闊的地平線引導心靈產生整體思想;受限制的地平線使人產生局部觀念。這種觀念有時會使偉大的心靈僅有渺小的氣魄;讓·舒昂就是一個例證。
一座山是一個城堡,森林卻是一個埋伏所;前者教人勇敢,後者教人險詐。古人把諸神歸於高山,https://read.99csw.com把薩堤洛斯(生著羊角及羊蹄的半人半獸神)歸於森林。薩堤洛斯是野蠻的,一半是人,一半是獸。自由的國家有亞平寧山、阿爾卑斯山、比利牛斯山和奧林波斯山。帕那斯也是一座高山。白山是威廉·退爾的巨大的助手;印度的詩篇里充滿著神靈和黑夜作激烈戰鬥的故事,從其中和在其上可以窺見喜馬拉雅山。希臘、西班牙、義大利、瑞士的象徵是高山;西莫利、日耳曼或者布列塔尼的象徵是森林。森林是野蠻的。
整體思想被局部的觀念所仇視,這就是進步的鬥爭。
至於朋桑、萊斯居爾、拉羅什雅克蘭這些偉大的領袖們,他們都弄錯了。天主教大軍的努力目標是一個愚蠢的妄想,失敗是必然的。試想農民的隊伍怎能進攻巴黎,鄉村的聯盟怎能圍攻先烈祠,一些像狗叫似的頌歌和聖歌怎能壓倒《馬賽曲》,一隊村夫怎能衝破一隊智read.99csw.com慧的大軍?勒芒和沙文尼兩次戰役就粉碎了這個迷夢。旺代是不可能越過盧瓦爾河的。它能夠做一切,只是不能跨過這一步。內戰不能使人獲得任何成就。越過萊茵河才顯出凱撒的威名和拿破崙的偉大;越過盧瓦爾河只使拉羅什雅克蘭葬送了性命。
旺代的叛變失敗了。別的叛變卻是成功的,例如瑞士的叛變。像瑞士那種山上的叛變和旺代這種森林的叛變有這樣的分別:大約由於環境的影響,前者是為理想而戰,後者只是為偏見而戰;前者在天空飛翔,後者在地下爬行;前者是為人道而戰,後者是為自絕於人而戰;前者爭取的是自由,後者爭取的是割據;前者保衛州郡,後者保衛教區。「自治州!自治州!」摩拉read.99csw.com的英雄們叫喊。前者要應付懸崖深谷,後者要應付沼澤泥潭;前者是在激流和飛濺的泡沫中生長的,後者是在藏著瘟疫的一潭潭瀦水裡生長的;前者的頭頂上是蔚藍的天空,後者的頭頂上是樹叢;前者在高峰頂上,後者在暗影中。
聯邦主義者幫助他們;吉隆特黨也做他們的同謀。拉·羅熱爾派遣三萬人到林原地區去。八個省結成同盟,五個在布列塔尼,三個在諾曼底。和康城結成兄弟同盟的埃弗來城在叛軍中有兩個代表:一個是它的市長蕭蒙,一個是鄉紳加登巴。在康城有布索、哥沙和巴巴魯,在慕林有布列索,在里昂有沙桑,在尼姆有拉波·聖埃丁,在布列塔尼有米揚和杜沙代,所有這些人都鼓著嘴來吹這隻火爐。
旺代的真實力量只能表現在旺代的本土上;在這裏這股力量是不能損傷的,不可捉摸的。旺代人在自己的家鄉里是走私販、庄稼人、兵士、牧人、違法獵戶、游擊隊員、飼養牛九_九_藏_書羊的人、敲鐘人、農民、偵探、殺人犯、聖器看守人、樹林里的野獸。
地形可以影響人們的許多行為。它是人類的同謀者,它所起的作用比我們所想象的更大。當我們看到某些野景時,我們很想寬恕人類而歸罪於宇宙;我們覺得這是大自然對人類的一種無聲的挑戰。曠野有時對良心是有害的,尤其是對不十分能辨別是非的良心;良心可能是偉大的,這樣就產生了蘇格拉底和耶穌,也可能是狹小的,這樣就造成了阿特柔斯和猶大。狹小的良心很快就成為爬蟲;幽暗的森林,充滿荊棘的樹叢,樹枝下的沼澤,就是它命定的經常出入的地方;它在那裡無形中受到邪惡的浸染。視覺的幻象、不可解釋的read•99csw•com海市蜃樓、時間或者地點所產生的不安,把人們投入這種半宗教、半野蠻的恐怖中,這種恐怖在平時產生了迷信,在亂世就產生了殘暴。這些幻覺持著火炬,照亮了殺人的道路。當強盜是頭腦昏迷的。神秘的大自然有兩種作用,它使智者目眩,使野蠻人目盲。當一個人無知,曠野里又充滿了幻象時,一切都將成為不可思議;因此人們的內心便有了無數深淵。某些岩石、某些山澗、某些小樹林、黃昏時枝葉間的某些可怕的空隙,迫使人們去做一些瘋狂和殘暴的舉動。我們簡直可以說有些處所本來就是邪惡的地方。
拉羅什雅克蘭不過是一個阿基利斯,讓·舒昂卻是一個普洛透斯
叛變的旺代如果把男的、女的和兒童都算上的話,估計人數絕不少於五十萬。杜芬·德·拉盧亞利宣布的數字就是五十萬名戰士。