季羡林：嗯。

蔡德貴：江隆基是黨委書記，名義上是副校長。

季羡林：不記得有（碩士）這個詞。

季羡林：嗯。

季羡林：沒有，走啦，已經離開北大了。

季羡林：不是，龍丕炎後來研究鍊鋼煉鐵，這種學問。他有一個專利，鍊鋼煉鐵，做了很薄很薄的書籤，比這個紙啊，方便。他後來到美國去了。

蔡德貴：有人說，您經常用右手寫字吧？

季羡林：這倒是有的。

蔡德貴：校長不是周培源啊？

季羡林：吳傳文也不是高手。

季羡林：嗯。

張立文：現在我們缺乏古籍整理的人。

季羡林：不清楚。

季羡林：我不會水。我那時候，也不能考慮會不會水啦。那個小孩掉進去了，首先考慮把他救出來。

張立文：我們在一起做。湯一介那裡已經出了8本了。

季羡林：應該有他。章用是研究數學的。章用的母親，是章士釗的夫人吳弱男，就是孫中山的英文秘書。這個老太太很有意思，她在哥廷根住了七八年，不會一句德國話。英國人這個民族很奇怪，說世界上所有的語言，只有英語是唯一能夠叼著煙斗可以說話的語言。這個可沒有試過。因為我沒有抽過煙。

季羡林：嗯。我在裡邊。後來在「文革」當中，他被人打死了，頭上被打了個洞。

蔡德貴：陸平之後就是周培源了。周培源的任期很長，我們畢業的時候還是他的校長。您好像對江隆基評價很高。

張立文：希望季老多支持。

蔡德貴：您開始招的碩士生四個。1978年任遠、段晴，1979年王邦維、葛維鈞。

季羡林：新聞出版總署，他們管這個事。

季羡林：沒有。

季羡林：沒有。

季羡林：不敢當。我力量有限，儘力而為。《儒藏》實在是非做不行啦。要不然影響我們國家的面子。人家問，《佛藏》有了，《道藏》有了，為什麼沒有《儒藏》。人家一問，你回答不出來。不過這個課還得補，年輕人還得認識繁體字。我們的情況，不能不認識繁體字，必須改變。原來我有個想法，htｔｐs://reａｄ•９9ｃｓｗ•cｏｍ我說大學生，不管哪個系，一年級，不是都講學馬克思主義嗎？馬克思主義是要講，和馬克思主義同時也開中國的國學。不管哪個系，一年級，沒有這個，不能畢業。我覺得應該這樣子。咱們這個藏啊，《道藏》是抄的《佛藏》。《道藏》抄的啊！過去有個說法，我們的《四庫全書》就是《儒藏》，這是不對的。不光是儒學，那個是代替不了《儒藏》。當然，《四庫全書》是了不起的東西，但《四庫全書》不能叫《儒藏》。

季羡林：「文革」啊？

季羡林：不是。不是姓馬的，另外一個。他研究科學的人啊，眼睛看到什麼東西，就說什麼東西。你不管，怎麼端一盤豬肝進來呢？這個不是你的任務。他這個訓練很重要。你研究自然科學，看到是什麼東西，就說是什麼東西。要嚴格。後來有一個學生進來了，那個答辯委員會主席問學生，我這個大衣是什麼顏色的？這個學生看了看，回答說，教授先生，您這個大衣曾經是……什麼顏色的。這位教授大為欣賞。這叫科學態度，嚴謹。曾經是灰色的，現在已經穿了幾十年了，不知道什麼顏色了。所以說：及格，答辯通過。曾經是，什麼顏色的，就是這麼嚴謹。

季羡林：是這樣子，我那是腦筋想一個問題，想得深了，手就在畫，寫什麼，手並沒有感覺到，腦筋想問題。

季羡林：第一個想法，就是你們做了一件好事，要不然不像話啦。儒釋道三家，《佛藏》有，《道藏》有，獨有《儒藏》沒有，你交代不過去啊！你中國不是提倡中國文化嗎？藏裏面就包含中國文化。當然，這個工作做起來也要慎重。日本《大正大藏經》，那個經，是我看到的，國外的學者都引那個書，很方便，我也引那個書，可是那個標點哪，一塌糊塗，一塌糊塗不夠，就「兩塌糊塗」。沒有一個對的。那個現在我們習慣了，不看標點，標點不存在。第二個，這個標點很不容易，你看二十四史，好多九_九_藏_書年以前組成一個班子，後來一直有人挑錯，特別是那個《元史》，《元史》的名字就古里古怪的。《元史》的錯，最多。

蔡德貴：德國人是很嚴格。開放初，德國到山東招學生，第一道題是山東有多少人口？答不出來，就沒有希望了。那個姓馬的學醫的叫什麼？

季羡林：對。一隻眼睛是假眼。

蔡德貴：「文革」有些陰影，說的也差不多了。

蔡德貴：是中印醫學交流的。

季羡林：可能有。還有龍丕炎。

蔡德貴：「文革」咱不說了。《牛棚雜憶》有了。

蔡德貴：您在北戴河好像在海里泡過。

季羡林：漢城大學有一個什麼奎章閣，我去看過那個地方，奎章閣藏書不多，但是很有特點。李退溪就是韓國的。《儒藏》必須做，你們做了好工作。

蔡德貴：救上來，就完事了。

蔡德貴：您哥廷根大學有一張合影，有馬聳雲嗎？

季羡林：有一個。

蔡德貴：吳弱男很長壽的，1973年才去世。這以前你們有聯繫嗎？

季羡林：北戴河我泡過。海水浮力大，容易啊！我不會浮水，小時候在家裡會一點狗刨兒。

季羡林：嗯。

季羡林：對。九三學社是許德珩。當時的怪話挺多。不要重複了。有關九三學社的怪話。

季羡林：有聯繫。後來我還跟她通信。章用是自費留學，後來沒有錢了，回去弄錢。他家是安徽的大地主。她的父親吳保初，在朝鮮戰爭期間，袁世凱就是他的部下。我給吳弱男寫過信聯繫。

蔡德貴：錢文忠不是也是碩士嗎？

季羡林：順利答辯是這樣子。當時我採取德國的辦法，把任繼愈也請去了，參加答辯委員會，任繼愈。說到答辯委員會，講一個笑話。在德國往往是要三個系，才能畢業，一個主系，寫論文，兩個副系。後來一個中國學生呢，認為三個系太多，說我是中國人，我就用中文|做副系，搭個橋，因為是學中文的，就選中文為副系之一。那次答辯的時候，上來問他，是莎士比亞早啊，還是杜甫早。他兩個差七八百年，他ｒｅａd•９9cｓｗ•ｃom沒有這個概念，因為我們認為杜甫是比較近的了，英國人莎士比亞是1616，它就是英國歷史短哪。他就說，莎士比亞早。那個答辯委員會主席說，對不起，你落第了。

季羡林：反正英國人他自己吹。老太太住了七八年，出門帶一本英德詞典，使用這個詞典，她買什麼東西，指著英文單詞，告訴人家德文單詞，就買這個。

季羡林：那是毛病。

蔡德貴：您比雷鋒還早。

張立文：我們想跟溫家寶講講，儒學早就走出去了。中國傳統文化在公元前，早就走出去了。韓國、日本，還有歐美，做4編。中國文化很早就走向世界了。

季羡林：也不知道是什麼，就是敗了，每一場都敗。不如人家，沒有贏過一場。

蔡德貴：寫什麼也不知道？

（中國人民大學孔子研究院院長張立文教授拜訪。拿出《國際儒藏》的第一冊，韓國卷，給先生看。）

季羡林：陸平，本姓劉啊。

蔡德貴：您在北大，從1946年到現在62年多了，經過了多少校長啊？胡適，馬寅初，還有江隆基。

蔡德貴：在濟南高中和學生吳傳文打。

季羡林：嗯。

季羡林：不是。周培源走的時候，推薦我當副校長。那個人什麼人，不講他的名字了。周培源那個人是很耿直，日本那個創價大學的池田大作，要跟北大交換，給周培源一個名譽博士，北大給池田大作一個名譽博士。周培源說，創價大學不入流的學校，不要。後來，這個大概中央，還不是教育部，一看周培源這個人不好管，北大不行，就調他出去了。到全國大概去當了政協副主席。後來不是民主黨派，一個黨派出一個副委員長。

蔡德貴：也是您在哥廷根大學時同時的學生嗎？

張立文：您有什麼想法，交代給我們。

蔡德貴：小孩叫什麼，您也沒有問？

蔡德貴：這個人沒有成大名啊？

蔡德貴：您的運動就是打打乒乓球？在濟南和一個老師九_九_藏_書打了一年，沒有打過人家。

蔡德貴：1947年您回濟南，王耀武宴請您，王耀武問王昭建他們，季羡林有什麼特點？王昭建告訴，季羡林就是手特別願意動，願意用右手寫字，在褲腿上寫，右褲腿總是與左褲腿不一樣，先破。

蔡德貴：他順利答辯完了？

蔡德貴：他是死在北大嗎？

蔡德貴：您在北大后湖救一個小孩，大概上世紀60年代，五六歲的小孩。

蔡德貴：是北大的家屬嗎？

蔡德貴：您也不會水？多少會一點嗎？

季羡林：沒有。

蔡德貴：那張照片有沒有章用呢？

季羡林：馬聳雲。他是學生物的。

蔡德貴：然後江隆基之後是陸平啦。我們在校時（1965年）就是陸平的校長。

張立文：季老，這是我們做的《國際儒藏》，主要是韓國編的。原來湯先生一再請我去主持《中華儒藏精華》，當總編，因為我還沒有退休，紀寶成不同意。我跟湯先生商量，我搞國際部分的。因為您是人民大學孔子研究院的顧問，所以您還是我們的顧問。

季羡林：（當時）沒有碩士這個詞。

張立文：希望您支持。我們想申請一部分經費。

季羡林：江隆基那個人，他是延安來的。延安來的啊，原來怎麼的不知道，就是想物色這麼幾個人，什麼名義都沒有，定期開個會，聽聽這些人的意見，對學校的意見，後來就說他是向資產階級知識分子投降。

蔡德貴：陸平的眼睛不好。

季羡林：這倒沒有。

蔡德貴：張勁草是不是叫張治平？

季羡林：韓國啊，尊孔比我們要強。我去過韓國，有一次談到一個宗教，他們談到，韓國的宗教30%是天主教，30%是什麼教，100%是儒教。這是韓國人他們自己講的。

季羡林：嗯。

季羡林：大家一起來鼓吹，眾志成城啊！湯一介現在在做這件事啊！

張立文：現在他們還有鄉校。

蔡德貴：龍丕炎給過您梵文詞典啊？

蔡德貴：您體力不如他，還是技術不如他？

蔡德貴：您副校長的時候，乾的那兩件事，西側門修了的土堆，俄ｈttpｓ://read•９９cｓw.com文樓李大釗像後邊的樹。實際上您太謙虛了吧？

蔡德貴：周培源是九三學社的主席吧？

季羡林：並不容易。國務院不是有個古籍整理小組嗎？組長是周林。

蔡德貴：那可不是毛病。手是連著大腦的。

蔡德貴：您在濟南高中，他在濟南一中，經常湊一起打？

蔡德貴：中國話是不是叼著煙斗也可以說啊！英國人自己吹的吧？

季羡林：對。和濟南一中的一個老師打過，怎麼也不行。我說，這個乒乓球裏面大概有很多奧妙，怎麼也贏不了他。

季羡林：北大的家屬。什麼地方住，我不知道，後來他的爸爸還寫過一張大字報，是一封表揚信。

季羡林：嗯。後來這個，還有一次，也是答辯的故事，端來一盤豬肝，問這個學生這是什麼？學生不敢答覆。到了後來，那個，老是不答覆也不行啊，後來這個時間已經過了，答覆也沒有用了。那個答辯委員會主席問，你看到什麼東西？學生說，我看到的是豬肝。教授說，那你為什麼不敢說啊？你這個人不能研究醫學，也不能研究科學。

蔡德貴：應該有。

蔡德貴：王邦維是您的第一個開門碩士嗎？

季羡林：反正我腦筋裏面沒有，不記得了。錢文忠，嗯，不是錢文忠，劉波，劉波是博士，他寫的那個博士論文，他研究中醫，對東方文化知道一些。他寫的論文反正是挺龐雜的一篇。後來有人就問我，我說，我研究的這門學問不是東方學，是印度學，只要跟印度學有關的，都是我的範圍，不是東方。劉波那個寫的，與印度有關係。

季羡林：嗯。

……

季羡林：江隆基實際上是管事的。

張立文：我們先把韓國的「四書」部分做出來。

蔡德貴：有人說，您年輕的時候，手經常在褲腿上寫字？

季羡林：不是應該不應該，就是博士。中國沒有這個。

季羡林：對。

張立文：季老，您是我們的大樹，有您在，就好說話。我們就有力量。

季羡林：不是謙虛的。那時候，我這個，對那個校長不滿意。

蔡德貴：您在這裏邊吧？

蔡德貴：是那個姓馬的嗎？